Человек абсолютно никак не может учиться на чужих ошибках (на чужом опыте). Хотя бы потому, что у человека никогда не бывает чужого опыта.
Женитьба – это свой опыт (=своя ошибка).
Женитьба – это, своего рода, "детская болезнь", которой следует переболеть, чтобы она больше никогда не случилась - чтобы избежать повторения этого (всегда печального) опыта в «будущем».
Почему мужчине нужно обязательно жениться? Чтобы понять, что этого делать не следовало и не следует наступать на эти «грабли» впредь.
Хотя, конечно, есть дураки, наступающие на одни и те же грабли. Типа "век живи, век учись - дураком помрёшь".
"За что, за что, о Боже мой!"