Обожаю эту пушистую морду! А пушистая морда обожает свои игрушки. И не боится в этом признаться.

Оригинал: http://zarla.deviantart.com/art/Don-t-count-on-it-578317117

А вот и то самое "не идеальное" решение. "Х"  означает последнюю хронологически верную страницу, а номер - отсчет от неё же. Другими словами, "Х-1" можно иначе читать как "Следующая страница после номерной" (в нашем случае это будет номер 9). В теории такое наименование даст мне чуть больше простора во время перевода, так как теперь не слишком нужно париться о страницах, которые выйдут потом, но будут раньше по сюжету - я всегда могу сделать "часть Х-1.5" или "часть Х-1.1" (второй вариант, на мой взгляд, выглядит лучше).

И да, я не забыл про "Воспоминания", просто на перевод одной его страницы уходит куча времени, куда больше, чем на Handplates (гребаный JPEG).

Полагаю, эти два комикса будут моими последними переводами по Undertale (ну и еще пара видео на около-Undertale тематику), которые я делаю по собственной инициативе. В дальнейшем если что и будет на эту тему, то только по просьбам желающих.