Вкратце 01 - Что ты такое?
Перевод научно-популярного шоу Kurzgesagt.
Канал автора озвучки: https://www.youtube.com/c/MikePiligrim
Озвучка
2 340 постов
•
4 531 подписчик
0 просмотренных постов скрыто
Мраморные шершни
Все, наверное, слышали о Тонком человеке или Слендере:
На ютубе несколько лет назад вышел сериал о нем, состоящий из 90 коротких эпизодов. "Мраморные шершни" называется. Я, как истинный слоупок, посмотрел его только сейчас в русской озвучке и с негодованием обнаружил, что процесс озвучки захирел на 60 эпизодах. И потому, хоть вся эта тема уже непопулярна, я все же решил перевести и озвучить своими скромными силами оставшиеся эпизоды. Может, кому интересно будет. Спасибо.
Показать полностью
1
Астронавт Крис Хэдфилд выбрасывает свои трусы в космос
Отрывок из вечернего шоу "Конан", с интервью Криса Хэдфилда.
Джимми Киммел в гостях у Симпсонов
В воскресенье вышла 600-ая серия мультсериала "Симпсоны". (Да, я так вовремя =/) А в субботу свет увидел специальный эпизод Джимми Киммела, в котором ему Гомер Симпсон проводил экскурсию по Спрингфилду. Короче говоря, ловите озвучку.
Чумовой расклад / Top Decking - 1 сезон 7 серия
Комедийный гиковский веб-сериал, история которого разворачивается вокруг магазина настольных игр и турниров по Magic the Gathering. Своеобразный юмор, лихие повороты сюжета, любовь и ненависть - просто Чумовой Расклад!