tsukimy

Пикабушница
21 рейтинг 0 подписчиков 46 подписок 2 поста 0 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу

#НетвойнесУкраиной

Война с Украиной идёт восемь лет, и меня это ни разу не радует. Да, в мире ещё много других войн, но конкретно эта касается меня ближе всех, потому что агрессором является страна моего гражданства, потому что это уносит жизни людей, разрушает психику, дома и окружающий мир. Так же меня беспокоит то, что люди всё больше и больше озлабливаются друг на друга, хоть и по вполне понятным причинам. Я понаблюдала за рядом типичных диспутов в инете, и хочу выкатить тред, что могут сделать те россияне в текущей ситуации, которым действительно небезразлично происходящее и кому хочется сохранить добрые отношения с украинскими гражданами.

1. Принять то, что Россия – агрессор в данной ситуации и не навязывать украинцам иного. Россия больше, мощнее, чем Украина, соответственно и ущерб наносит только так. За свою силу нужно нести ответственность, какой ни был бы конфликт – нужно было придумать другой способ его урегулирования

2. Не называйте Крым российским. Когда возникает вопрос «ачотакова» - вспомните, что из-за аннексии многие украинские граждане потеряли возможность нормально приезжать в этот регион, где у них были семьи, недвижимость и другие причины приехать

3. Вместо шаблонных фраз про то, что вы ничего не можете сделать, выразите сочувствие и поддержку гражданам, особенно тем, кому пришлось покинуть регионы, где идёт война. Поддержите беженцев материально и морально. Если вы работодатель – не придирайтесь к документам, а если за документами строгий надзор – посодействуйте скорейшему получению документов нуждающимся гражданам.

4. Поддержите независимые украинские СМИ, например, hromadske.ua. Почитайте источники о Майдане, войне, аннексии на украинском языке, чтобы увидеть другую точку зрения, отличную от российской пропаганды, как консервативной, так и либеральной

5. Не насмехайтесь над украинским языком. У него просто отличная от нашего фонетика и грамматика, развившаяся вполне естественным путём. Если вы блогер, и вам пишут комментарии на украинском языке - не высмеивайте и не говорите, что не понимаете, а переведите и спокойно ответьте

6. Изучайте украинский язык, это просто помогает расширять кругозор и познание о культуре соседей. К белорусскому языку это тоже относится. В конце концов это не китайский, а вполне себе родственные и лёгкие языки для изучения, с помощью которых можно выстроить мостик к польскому, литовскому и другим языкам по цепочке

7. С более активным выражением гражданской позиции в РФ в последнее время всё сложнее и сложнее, но если видите флешмобы и акции - не отмахивайтесь, поддерживайте их.

Рассказывайте сомневающимся и интересующимся о том, что происходит, это помогает осведомлённости

Показать полностью

Ведьмак на белорусском

Я очень люблю видосы про песни из фильмов на куче разных языков. Недавно подобные выпускали и про песню с чеканной монетой, и мне захотелось сделать на белорусском языке.


Авторы перевода Varta Project:

vk.com/vartaproject

youtube.com/channel/UCTWBHbVZtop7jtnVqF8SGCg

Отличная работа, все прочитано!