tehnologCat
Вася Ложкин: А меня не взяли
Вася Ложкин: Вместе весело шагать
Запасной игрок
Фильм 1954 года. В главной роли Георгий Вицин. Есть у нашей сборной такой игрок?
Верните кота!
Только что в новостях прочитал, что в Одессе украли скульптуру любимого кота Жванецкого.
Неизвестные похитили скульптуру "Кота Мориса", которая была установлена на подоконнике дома Всемирного клуба одесситов в центре Одессы, сообщает в понедельник полиция Одесской области в Facebook.
Скульптура любимого кота Михаила Жванецкого (лежащий кот на портфеле Михаила Жванецкого) была установлена в 2018 году в рамках проекта "Город скульптур" из серии "Одесские коты".
"В Приморский отдела полиции в Одессы поступило сообщение о том, что неизвестные лица похитили скульптуру "Кота Мориса", которая была установлена на подоконнике дома Всемирного клуба одесситов", — говорится в сообщении.
РИА Новости https://ria.ru/world/20180611/1522528277.html
Ледяная пещера
Недавно в парке "Зарядье" открыли Ледяную пещеру. По сути - это холодильник, в помещении провели сотни трубочек и пустили жидкость для охлаждения. Мне это напоминало ситуацию, когда забыл почистить холодильник и морозильник зарос льдом.
Летом в пещере следует быть осторожным - температура там около -5 градусов и можно замёрзнуть.
В метро за 5 копеек
Заглянул сегодня в музей метро на станции "Выставочная". Встретил своих старых знакомых - автоматы по размену на пятаки из эпохи СССР.
Рядом стоит макет, показывающий принцип работы.
Когда музей находился на станции "Спортивная", то автомат был действующий. Дети, которые приходили на экскурсии, бросали монетки и смотрели на процесс. Не знаю, как сейчас.
Пятаки готовы и ждут команды.
Дождь из котов и собак: разоблачаем шпиона
Пикабу познавательный. Внесу небольшую лепту.
В английском языке существует идиома It's raining cats and dogs (Дождь льёт как из ведра)
Выражение должно быть знакомо всем, кто достаточно серьезно изучает язык. Но тут есть одна особенность - порядок важен. Сначала коты, потом собаки. Для носителя языка это нормально, он произносит это на автомате. Для иностранца это не очевидно, он может помнить слова фразеологизма, но забыть порядок. Именно на этом погорели немецкие террористы из фильма "Крепкий орешек 3", когда переодетые полицейские в банке пытались успокоить Брюса Уиллиса и один из них произносит "It's gonna rain dogs and cat". В переводе эту игру слов не передать, а американские зрители должны были оценить задумку режиссера.
Кадр из фильма (включите субтитры), сцена с этим выражением буквально в первых фразах.