hazard

Такое решение высказала газетенка Guardian, и ряд российских "интеллегентов".Так например, какая-то Екатерина Деготь, бывшая сотрудница Третьяковки, и Артемий Лебедев, высказали следующее.

В чем же заключается расизм? Слишком чистые глаза, слишком чистая кожа. Голубоглазые и белые- это нацизм, запомните, дамы и господа. если у вас голубые глаза и белая кожа, поздравляю- вы нацист, и просто расист. ну и конечно же негодяй и подлец.

Так например, голубые глаза и белую кожу с блондиночными волосами, оценили как нео-гитлеризм, и расизм.

(оригинал The campaign employs images of blue-eyed, blond sportsmen and women which have been described by critics as "neo-Hitlerite" and "like something from a Leni Riefenstahl film".)

Так же Екатерина Деготь заявила, что это не просто нео-гитлеризм, это самый настоящий нацизм, в котором ясно показана расовая чистота и расовое превосходство. Однако кто такая эта Деготь, я не знаю, видимо я совсем дерёвня.

(оригинал "Without doubt the authors of this advertising were inspired by Nazi art," said Ekaterina Degot, a well-known art historian and former curator at the State Tretyakov Gallery.
Degot and others said the style and pose of the subjects in the images was heavily suggestive of Nazi art which stresses racial purity and superiority.)

А Артемий Лебедев похвалил дизайнеров, но так же посетовал на счет нео-гитлеризма, добавив нео-сталинизм.

( оригинал - Artemy Lebedev, one of Russia's most famous young designers, wrote a blogpost calling the billboards "neo-Hitlerite, neo-Stalinist" but praised Mishenin for his creativity.)

Так что, господа, мы живем в расистском государстве, где восхваляется расовая чистота, пропагандируются нео-гитлеризм, расизм, чистота расы, и, о Боже, нео-сталинизм.

Ну не клоуны ли? ладно забугорные, из Guardian, но наши то куда лезут?
_____________
весь текст постить не буду, ссылку прилагаю. переводить так же не буду, ибо лень, а гугл далеко не всё правильно переводит. общий смысл передал.