Не знаю, можно ли это назвать багом.
Если написать в "Яндекс переводчике" фразу "мне очень нравится язык русский", то в переводе на польский будет написано "bardzo lubię język polski" (мне очень нравится польский язык).
И будет так написано, пока не поставишь пробел или знак препинания.
Чуть надавил и он сломался. Но сломался довольно странно. Неужели допускается изготовление карандашей из клееной доски?
Посмотрел недавно хороший комедийный фильм о войне.
Из этого фильма вырезана сцена про Гжегоша Бженчишчикевича.
Фильм называется "Приключения канонира Доласа".
В одной из сцен в глаза бросился грузовик Газ-66. Юмор в том, что "Шишигу" стали выпускать только в 1964 году, а действие в фильме происходит в 1939 году.
Кстати, фильм рекомендуется к просмотру в оригинальной озвучке, с использованием русских субтитров, тогда становятся ясны многие непонятки между персонажами (ведь говорят все на разных языках)
Узнал из детского учебника, что слово "Евровидение" оказывается исконно русское слово. И иномарка тоже.
В далёком прошлом мы с группой русских ребят были в Германии. В этой группе был один парень, его звали Алексей, а его звал Лёха.
Языка мы не знали, но заметили, что часто, когда я звал Лёху, то многие смеялись или пытались скрыть улыбку.
И вот однажды, я увидел издалека Лёху среди группы немцев, и по привычке позвал его: "Лёха!!!". Немецкая молодежь стала откровенно ржать над ним и мной, а Алексей отвёл меня в сторонку и попросил называть его Алекс, потому что оказывается, на немецком языке "Лёха" означает какого-то кастрированного борова или что-то подобное. Конец.
