Моё хобби - озвучка
Продолжаю возвращать дух документалок нулевых
Vangog93
18К
рейтинг
16 подписчиков
4 подписки
57 постов
13 в горячем
Награды:
Внезапное хобби 2
После того, как вы тут понаписали всяких прелестей, я решил озвучивать дальше подобные фильмы(особенно понравилось, что похоже на передачи дискавери). Дабы совесть моя была чиста, я написал правообладателю контента. И о чудо! Канал с миллионной аудиторией ответил через 4 часа! Да не просто ответил, а ещё дал добро на озвучку других их роликов.
Конечно я не смог долго терпеть и сразу приступил к сему действу. Поработал побольше над звуком(как мне кажется) и вот что вышло. Enjoy все те, кому и первое видео понравилось.
Ах да, видео про космос, инопланетную жизнь, про инопланетную жизнь в космосе, про космос в инопланетянах.
Показать полностью
1
Внезапное хобби
Впервые перевёл и озвучил такой большой (для меня) ролик.
Тема научпопа мне интересна, а тут друганюк поделился таким видосом.
Загорелся идеей перевода, когда в середине фильма понял, что смотрю его на пиндоском языке. Начал искать ру версию в инете и не нашёл ( может плохо искал). Сложил два плюс два и на тебе, 8 часов посидел попердел и вышло
Россия глазами французского музыканта
Французский музыкант Maxûk размышляет о месте современной России в мире, о россиянах и о Киевском вокзале.
Это были мои лучшие отношения
Спасибо тебе, Вера Г.
Показать полностью
1
Крутой Стрит-Арт в Москве
Покровка д.19
Показать полностью
1
Музыка Майи
Перевели очень интересный контент канала SBSK, который затрагивает очень животрепещущие темы. Будем делать ещё, чтобы привлечь внимание к проблеме у нас в стране