Vagaldav

Очень ищу слова из редких языков Южной Америки, Индии, Африки.
Может кто знает какие-нибудь примеры? Что угодно - приветствия, забавные по звучанию, интересные по смыслу(при переводе на русский язык и проч.)

Можно-ли использовать форму слова "ихние"?
Я привык, что есть только слово "их". Но в последних 5-6 прочитанных книгах резало глаза слово "ихние"/"ихних". Так кто всё же ошибается - я или редакторы в издательствах?