Как я мог присесть ещё тогда, когда это не стало мейнстримом
Предыстория.
Этот случай произошёл около 10 лет назад. Это была моя очередная поездка в США в качестве англоговорящего сопровождающего группы. В ту поездку у нас c одним из делегатов был прикол - мы везде и при удобной возможности громко и вслух в толпе американцев произносили: «Putin watches over you», - что переводится как: «Путин следит за вами».👀
⠀
А теперь перейдём к самой истории👇
В аэропорту Чикаго заканчивалась посадка на рейс. Моя группа уже почти вся прошла в самолёт, оставалась пара участников.
Моё внимание забавной наружности пожилая одесситка, которая мельтешила по заду туда-сюда. Я сделал вывод, что из Одессы, потому что она бегала и звала Сарочку.👵
⠀
Я, как сознательный гражданин и ровный чувак, подошёл к ней поинтересоваться, что же случилось. С одесским акцентом она ответила мне, что не может найти свою сестру Сарочку. Эта женщина совсем не говорила по английски, да и на русском слышала плохо. Возраст.🤷♀️ До конца посадки остались лишь пару минут. Нужны были решительные действия 💯
⠀
Тем временем, мой делегат Артур ждал меня у нашего гейта, чтобы вместе зайти в самолёт. Я подхожу к девушкам, которые проверяют посадочные талоны, и объясняю им проблему на английском. Они пытаются через меня поговорить с одесситкой, но ни к чему путного прийти не могут. Мы выяснили, что её сестра тоже не знала английского🤦♂️
Артур смиренно стоял рядом и палил всё происходящее.
Бортпроводницы пришли к решению, что мне необходимо взять микрофон и на весь аэропорт на русском позвать Сарочку к нашему гейту. Смешные.😏
⠀
Я беру микрофон и говорю: «Сарочка такая-то такая-то, пройдите к гейту такому-то такому-то, вас ищет такая-то такая-то». Потом делаю паузу, набираюсь смелости и говорю на весь, мать его, огромный международный аэропорт: «Putin watches over you».🙊 Резким движением девушка отобрала у меня микрофон и замерла.
Сказать, что она ох#ела - ничего не сказать. Да все, кто были в поле моего зрения ох#ели))
В её глазах читалась мысль, что нужно бы меня сдать за это охране.
«Ну, здравствуй депортация и навсегда закрывшийся въезд в США. Спасибо Путину!»😂
После того, как шок спал, она пошепталась со своей коллегой и с очень серьёзным лицом сказала мне: «Больше так не делай».
Не долго думая я ответил: «А больше и не надо»))
Она снова начала напрягаться, но я быстро извинился и как-то разрулил ситуацию. ⠀
В итоге, Сарочку нашли, бабушки успели на рейс, я попивая виски в салоне довольный летел в Лос-Анжелес, а американцы в аэропорту ещё долгое время наверняка продолжали оглядываться и помнить, что «Putin watches over them»👌