Klalafuda

Klalafuda

Пикабушница
14К рейтинг 53 подписчика 145 подписок 25 постов 8 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
2

биология глазами чайников

Читаю, в общем, статейку на биологические темы (не по специальности вообще, просто из любопытства).

Дано:" SAP54 воздействует на RAD23, функция которого присоединять убиквитин к нужному белку"

Расшифровка исходя из текста статьи: SAP54(белок) воздействует на белок RAD23, функция которого присоединять убиквитин(еще один белок) к нужному белку"

Итого, имеем: какой-то белок воздействует на второй белок, чтобы тот присоединил еще один белок к другому белку . Прямо белковая санта-барбара какая-то

Биология, мать твою, что ж ты делаешь))
78

Ода водителю маршрутки

прочитанные накануне 70 страниц сочинений Маяковского + последующее трехчасовое путешествие в маршрутке в условиях полного ничегонеделанья дали какой-то неожиданный результат Х)

Что твой гепард обгоняя попутки,
Держится крепко в ряду, как в строю.
Водитель маршрутки – и это не шутки! –
Снова маршрутку заводит свою.

Шея – как камень, спина в напряженьи;
Будто болида пилот удалой
В быстром движении вжавшись в сиденье,
Правит маршруткою твердой рукой

Спросит с тебя за проезд он не много
- исправно плати, взрослый и карапуз!
Водитель, маршруту следуя строго,
С честью везет пассажирский свой груз.

ЗЫ: в поэты никогда не рвалась и на литературное одобрение не претендую. просто баловство)
90

это что, блин, такое?

Нда.. Тема, кажется, уже не особенно нова, но мне в первый раз пришлось столкнуться с этим лично.
Так вот. Не далее, как в эту субботу (аккурат перед выборами) мы сидели и мирно беседовали с одногруппницами. Естественным образом всплыл вопрос, кто за кого голосует. Затем плавно и непринужденно тема перешла на соседство русского и украинского языков в Украине. Собеседница (на русском) весьма недвусмысленно выразила мысль вроде "нафик нам учить русский, и на кой он вообще нужен, если мы живем в Украине, и у нас есть украинский?". Пропуская некоторую часть нашего дальнейшего диалога, приду к моменту, когда я сказала, что наше образование и так-то катится в п**ду (простите, конечно, но так и сказала), а тут еще люди не умеют грамотно писать на том языке, которым все равно ведь пользуются в разговорной речи (причем немалая часть населения), и мне стыдно наблюдать в тексте ошибки на уровне третьего класса. На что эта красавица выдала: "Пф! Ну вот я, например, тоже не особо грамотно пишу по-русски. И что?". И сказала это с таким чувством собственного достоинства, что я даже не нашлась, что ответить.
Может, конечно, я чересчур придираюсь, но мне кажется, что гордиться своей неграмотностью - это уже перебор. Тем более, для человека, подрабатывающего репетиторством английского.
Отличная работа, все прочитано!