BusPoland

Итак, продолжим. Ссылка на первый пост: https://pikabu.ru/story/istorii_busyazha_1_kak_ya_ne_poekhal...  Очередной рейс, машина загружена, еду на разгрузку. Германия, город Роттенбург, есть точный адрес, координаты GPS. Навигация приводит точно на адрес, вижу какую-то стройку – наверное, это и есть моё место разгрузки. Запарковался, пешком обошёл стройку – нужной фирмы не нашёл. Ещё раз посмотрел в CMR (международная товарно-транспортная накладная) адрес разгрузки и увидел, что по этому адресу находится обычный частный жилой дом. Ну, у нас всё возможно! Может по этому адресу зарегистрирована фирма? Внимательно обсмотрел фасад – вывески никакой нет, странно.… Делать нечего, надо работу работать. Ещё раз обхожу дом, чтобы хоть кого найти и спросить, и вижу в шезлонге сидит фрау средних лет и читает книгу. Далее будут диалоги (на английском. Мой уровень – оценка “4” в хорошей школе): я-я, ф-фрау, д- диспетчер

Я- Здравствуйте, извините, я ищу этот адрес и эту фирму (показываю CMR)

Ф- да, адрес этот, но фирмы не знаю и здесь такой нет и не было.

Тупик, больше информации по месту разгрузки у меня не было, поэтому звоню диспетчеру и объясняю ситуацию.

Д- Ок, сейчас уточню у заказчика и дам знать.

Через некоторое время звонит и говорит, что мне надо что-то найти ( в то время я только начинал работать и польский знал плохо, поэтому не понял что мне надо найти) и там будет нужная мне фирма. Я говорю: “Не понял что искать”.

Для таких целей в офисе была русскоговорящая сотрудница из Белоруссии (пусть будет Оля). Эта Оля имела часть руководящих функций над водителями и разговаривала с ними охуевшим тоном и как с тупыми дебилами, которые ничего не знают и не умеют. Так было и в этот раз. Она позвонила и сказала дословно:

Оля- надо найти МЕЛЬНИЦУ и там будет нужная фирма

Я- ОК, как ты себе это представляешь? Ведь современная мельница – это не средневековый ветряк, чтобы я тупо ездил и искал её по сторонам.

Оля- Короче, ничего не знаю – ищи мельницу!!!

И бросила трубку, с*ка!!! Вот тут у меня подгорело о-очень сильно. Перезвонил диспетчеру и сказал, что пока у меня не будет точного адреса или координат – я не сдвинусь с места. Да, ребята, водитель – это только водитель и не более.

Сел в машину, жду пока найдут точный адрес. Попил чаю, успокоился немного. Пока диспетчер работает, решил что надо немного взять инициативу в свои руки. Мои познания в английском очень слабые, как по-аглицки будет “мельница” – не знаю. Поэтому на бумаге нарисовал ветряную (как умел) и опять пошёл к этой фрау. Мне повезло – она была там же.

Я – извините ещё раз, но мне нужно ЭТО ( показываю рисунок)

Ф – О-о, МЮ-Ю-Л-Л-ЛЕ!!! (так протяжно)

Я – да-да МЮЛЛЕ мне надо

А сам чуть не смеюсь от ситуации. Она с такой смешной интонацией сказала.

Фрау поняла, что мне нужна мельница, и начала объяснять как туда доехать. Надо сказать, что я сразу понял, что женщины во всём мире дорогу объясняют одинаково. Т.е. нихрена непонятно и все повороты показывают руками. Было примерно так: Едешь прямо, потом направо, потом через 500м налево, там через мост и вправо и т.д. Я почти сразу остановил её словоблудие, сказав, что не понял.

Я- я не понял. Может, Вы знаете название улицы?

Ф- не знаю

Я – а это вообще далеко? Сколько примерно км?

Ф – может 2км. (в итоге оказалось 4,5)

Я – спасибо, ещё раз сорри.

Ну и пошёл в машину. Что остаётся делать? Только ждать. Через 5 минут буквально подъезжает джип МЕРСЕДЕС, там две пожилые тётки машут руками типа “Давай за нами”. Данунах, я вас не звал. А потом мысль, что диспетчер нашёл получателя груза и он приехал за мной. Показываю CMR – они : да-да, за нами едь. ОК, поехал. Тут же звонок от диспетчера: « А ты куда поехал?” (видит меня по GPS).

Я – не знаю, еду за тётками на мерседесе, думал, что ты прислал

Д – нет, я не нашёл ещё

Я – они сказали, что покажут мельницу

Д – Ок, едь

Вон он впереди едет.

В-общем, я понял так, что эта фрау позвонила маме (по возрасту похоже), что в их доме ищут мельницу и надо его от греха подальше проводить до этой самой мельницы.

И напоследок фото той самой мельницы:

Это главное здание. С левой стороны склад, где я и разгрузился.

Вот так я искал ( и НАШЁЛ!!!) мельницу в Германии.

Ну и вдогонку короткая история похожая (не моя).

Заказчик дал диспетчеру по ошибке (а тот в свою очередь водителю) вместо настоящего адреса разгрузки – адрес и координаты дома своих родителей. Ничего не подозревающий водитель приехал в этот дом, позвонил, вышли пожилые люди. Он говорит: “бла-бла-бла, принимайте ”. Те вообще ничего не понимают- что от них хотят. Водитель уточняет адрес у диспетчера, получает подтверждение, что всё верно – здесь разгружать. Долго он им доказывал, что в их доме находится какая-то фабрика, и что они должны принять груз. Потом всё-таки родители позвонили сыну, сказали, что к ним машина приехала и требует разгрузки. Сразу разобрались, потом посмеялись.

Позже ещё что-нибудь напишу. Если есть вопросы - задавайте, отвечу.

Привет всем жителям и гостям этого сайта. Читаю давно (хорошо “убивает время”, когда надо это сделать в редкие выходные). Часто здесь выкладывают интересные истории со своей работы. У меня тоже есть несколько и хочу поделиться.

Во-первых, кто такой бусяж? Живу и работаю в Польше (знаю, что есть пикабушники, которые тоже живут здесь – отдельный привет). Работаю водителем на “БУСЕ” – вожу грузы по странам шенгена. В Польше БУСОМ называют автомобили типа “Газель ”, т.е. до 3,5 т. А их водителей называют БУСЯЖИ. Точно так же, как и у нас, автомобили могут быть тентованые, цельнометаллические, холодильники-морозильники. Мой вот:

Это “РЕНО Мастер” 2017 г.в. ЕВРО-6. В комплектации есть задний гидроборт (винда по-польски). Итак, сама история.

Место действия – Франция. Как обычно, получил информацию от диспетчера. Адрес загрузки, характер груза, а вот адреса разгрузки у него не было, но сказал, что он будет в документах. ОК, так бывает иногда, еду.

Надо сделать отступление – читаю и пишу я только в очках (близко не вижу, расплывается ).

Приехал, загрузился, получил документы в офисе ( очки оставил в машине), проверил, что графа с адресом разгрузки заполнена ( что-то там написано). А в голове только одна мысль: срочно найти почтовое отделение и отправить документы в Польшу в офис. Это для того, чтобы не получить штраф в 2000 Евро при возможной проверке (нельзя делать более 3-х рейсов по Франции, т.е. когда загрузка и разгрузка во Франции). Поэтому, придя в машину, бросил документы не изучив их, вбил в навигацию ближайшее почтовое отделение и поехал. Благополучно отправив всё, взял накладные на груз, чтобы вбить адрес и ехать на разгрузку. Надел свои очки и ….. Ё-моё, что я вижу? Адрес разгрузки: Бразилия, Рио-Де-Жанейро, какая-то там улица, номер дома, фирма… Не понял!!! Сначала подумал, что это Головной офис фирмы, а конкретный адрес другой и написан в другой графе (так бывает). Но и в дублирующей графе адрес тот же. 15 секунд осмысления информации и я понял, что, конечно же, я ни в какую Бразилию не поеду, но есть повод потроллить немного диспетчера.

ОК, звоним ему. Я-я, д-диспетчер.

Я- Бла-бла-бла, загрузился, всё нормально

Д- есть адрес разгрузки?

Я- есть, высылай деньги!

Д- какие деньги?!?!?!

Я- как какие? На самолёт, пароход – не знаю чем добираться до разгрузки.

Д- а какой там адрес?

Я- Бразилия, Рио-Де-Жанейро!!!

Д- Как Бразилия? Нет-нет подожди, не может быть!!!

Я- Ну я что, читать не умею? Могу фото выслать документа с адресом!

Д- нет, постой, подожди, сейчас узнаю у заказчика.

Примерно через 30 минут перезванивает и даёт адрес: логистический склад в порту Гавр.

Вот так я “не поехал в Бразилию”.

Это одна из историй. На самом деле их много, как и у любого дальнобойщика. Буду выкладывать здесь.

Ну и вопреки местным традициям:

Можете пинать, кидаться чем угодно. Комментов для минусов не будет. Все фото мои (да) и сделаны на Canon последней модели (нет). В школе был отличником (нет), поэтому ошибок нет (не знаю). Я не чукча, но и не писатель. Ну, вы поняли…