Полковой Штандарт №45. Очередная победа Империума!
Перевод: Йорик (поблагодарить)
Верстка: De-Zigner (поблагодарить)
Взято из группы "Дети Империума" (https://vk.com/deti_imperiuma)
Перевод: Йорик (поблагодарить)
Верстка: De-Zigner (поблагодарить)
Взято из группы "Дети Империума" (https://vk.com/deti_imperiuma)
Прекрасные новости, гвардейцы!
Как вам известно, немало полков отправилось охранять Адептус Механикус, пока те ведут свои геологические изыскания. По совершенно случайному совпадению многие из миров, где находятся залежи чёрного камня, имеют также большое население механических ксеносов, известных как некроны, а это значит, что у вас появилась потрясающая возможность испытать свои боевые навыки и, вполне вероятно, помочь Империуму казнить двух еретиков одним болтом, как гласит старинная поговорка. Дабы вы наилучшим образом выполняли свои обязанности, мы подготовили данную информационную листовку.
Кто такие некроны?
По всей видимости, некроны — это сравнительно молодой вид чужих, пока не что не способный совершать варп-перелёты и не умеющий мыслить разумно. Они обитают под землёй, предпочитая прятаться от Империума, как сточные крысы или канализационные мутанты, но иногда выходят на поверхность, чтобы излить свою желчь на нашу более просвещённую цивилизацию.
В последние годы некронов замечают всё чаще и в больших количествах, но, как заверило нас Ордо Ксенос, мы практически их истребили, и то, что происходит сейчас, является, по сути, агонией этой жалкой расы.
Культура
Некроны не умеют строить здания или творить произведения искусства, поэтому их так привлекают античные сооружения. Доподлинно известно, что некронов тянет к древним развалинам, которые, по их мнению, принадлежат их предкам, например, структуры на Дамносе и Святилище-101. Однако это предположение просто нелепо, поскольку все знают, что такие своеобразные руины остались от человеческих колоний из времён до эпохи Тьмы. Никакие постройки ксеносов не выстоят так долго!
Внешний вид
В глупой попытке напугать людей некроны сделали свои тела похожими на скелеты. Как и всякому добропорядочному имперскому гражданину, вам следует расценивать человеческие останки как важное напоминание о собственной смертности на фоне нерушимого Империума и могущественного Императора. Именно по этой причине ваши жилые помещения, снаряжение, печатная продукция, космолёты, униформа и сослуживцы со вкусом и ненавязчиво демонстрируют изображения черепа. А если где-то, вам кажется, подобных украшений слишком много, так это просто для дополнительного укрепления вашей решимости. Кое-какая разновидность некронов — так называемые Освежёванные — пользуется свежими останками для маскировки и устрашения. Но бояться их не нужно, просто вспомните наставления комиссара и представьте перед мысленным взором его лицо* и к вам сразу снова вернётся мужество!
Тактика
Мозг у некронов не больше, чем у земляного червя** или слизня. И потому в некоторых случаях они продолжают сражаться даже несмотря на критический урон, а в исключительно редких случаях они даже поднимаются на ноги, не понимая, что уже должны умереть. Впрочем, стремительной штыковой атаки (а то и пяти) должно хватить, чтобы раз и навсегда вывести из строя прочнейших металлических соперников.***
УДАЧИ, ГВАРДЕЙЦЫ!
Радуйтесь, гвардейцы. Нечасто выпадает возможность совместить приятное с полезным — ксеноцид и научные исследования!
++ Мысль дня: Пытаться понять чужих – безрассудство. ++
* А также его болт-пистолет.
** Небольшой ликбез для малообразованных гвардейцев: дождевые черви — это 40-футовые (12,1 м) ползучие твари, обитающие в недрах Терры. В вашем родном улье, вероятно, встречаются подобные им существа вроде миллиазавров. Желающим получить больше информации рекомендуем заглянуть в листовку 44447//b: «О всех созданиях — больших и малых, и почему всех их необходимо истребить, чтобы установить вечное доминирование человека».
*** В этом вам поможет переданный вам в пользование один набор по ремонту штык-ножа ризанского образца, куда входят: мультиполимерный точильный камень — 1 шт, банка полироли дельта-сорта для оловянных штык-ножей — 1 шт. Если в ходе боя ваш штык-нож затупится, просто отойдите подальше от противника, снимите штык, заточите, наполируйте и примкните обратно. Солдаты, слишком долго затачивающие свои штыки во время боя или недостаточно их полирующие для парадного смотра, будут наказаны.
Важные новости, мальчики и девочки:
Враг вторгся на Кадию.
Мы уверены: вы будете рады узнать, что вы сможете проверить полученные вчера умения на практике во время битвы за планету. Вы покажете этому мутантскому отребью из Ока Ужаса, чего вы стоите, и дадите ему попробовать кадийской стали!*
А мы воспользуемся возможностью напомнить вам, что наши эксперты по тактической обстановке напомнили нам: шанс падения Кадии перед силами Великого Врага составляет 0%. И всё из-за собранных и приведенных ниже причин:
1) Наши солдаты - лучшие во всём
На этом мире концентрация расквартированных сил наибольшая в сегментуме, в том числе настолько большое количество прославленных Кадийских ударных частей, что Адептус Муниторум всё ещё ведет их подсчет, начатый несколько дней назад. И, конечно же, ваше собственное подразделение**: все до одного - тренированные и эфективные убийцы, особенно после вчерашних послеобеденных учений и муштры.
С другой стороны, вражеские солдаты: сборище мутантов, предателей, подобных скоту тварей и психопатов, не заслуживающих называться армией. И не идущих ни в какое сравнение с Астра Милитарум.
2) Наша вера сильна!
С нами Целестина - величайшая Живая Святая!
На что надеются эти вероломные еретики в своём Оке? Безумные представления о богах в Оке - всего лишь бредни ненормальных.
3) С нами наши технологии
Архимагос Велизарий Коул прибыл для оказания всесторонней помощи Адептус Механикус. Так как вы скорее всего не видели его, или даже не слышали о нём, мы заверяем вас, что он пользуется большим уважением среди жречества священного Марса, и в его сердце есть место лишь интересам Кадии.***
4) С нами Адептус Астартес!
Нам улыбнулась удача: мы благословлены присутствием крестового похода Чёрных Храмовников и воинов из около дюжины других орденов. Враг же располагает ограниченным числом предательских Астартес, и они лишь бледное подобие великих воинов, марширующих с нами плечом к плечу.
Помните об этом.
Война за Кадию всё равно что выиграна. А теперь идите, и пусть Император гордится вами!
Цитата дня:
"Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя."
* Настоящее кадийское стальное холодное оружие предназначено для настоящих кадийских подразделений, вам же должны были выдать ризские железные штык-ножи, не являющиеся, в отличие от упомянутых выше, ни кадийскими, ни стальными, ни холодными, поскольку они склонны к нагреву и плавлению при интенсивном огне из лазгана.
** Примечание: имперские офицеры-тактики забыли включить вас в свои расчеты, поскольку они считают, что ваш вклад будет незначителен.
*** Интересный факт: большинство архимагосов заменяют свои сердца более эффективными кислородонасыщающими насосами. Вне зависимости от того, где сейчас настоящее сердце Велизария Коула, мы уверены, что интересы Кадии при нём.
Отличные новости, гвардейцы!
Хотя Цитраксис Маледиктум всё ещё представляет собой отличную возможность проявить героизм, но и он, как и всё хорошее, когда-нибудь закончится. Ведь сегодня эксплораторские флоты Адептус Механикус объявляют о начале исследований нового материала, известного как чернокамень, который, вероятно, сможет сдержать Великий Разлом (разумеется, если тот когда-нибудь станет серьёзной угрозой).
Что такое чернокамень?
Чернокамень - это материал естественного происхождения, по всей видимости обладающий способностью к подавлению варпа. На нескольких имперских мирах имеются небольшие его запасы: например, на Кадии* они сформировались в ходе необычных геологических процессов. Постижение принципов его работы - не ваша задача, но ваша помощь понадобится в обеспечении безопасности его добычи для использования Адептус Механикус.
Где его можно обнаружить?
Во время боевых операций вы могли заметить сформировавшиеся естественным образом месторождения чернокамня. Неискушённому взгляду они могут показаться строениями или военными приспособлениями ксеносов, и для того, чтобы помочь вам, мы приводим здесь небольшую справку:
1) Монолит-стела: "пилон" естественного происхождения
Монолиты-обелиски: упорядоченные структуры естественного происхождения
Монолит-обелиск максима: активные залежи естественного происхождения. ВНИМАНИЕ: не пытайтесь вести добычу чернокамня без тяжёлого горнопроходческого оснащения, такого как "Голиафы", лазпушки и осадные буры центурионов Адептус Астартес.
Мы надеемся, что вам не терпится проверить ваши познания в геологии на практике, и поэтому ваш полк будет направлен на Амонтеп-2 в качестве поддержки Адептус Механикус в их исследованиях.**
* Которая, как мы уже говорили, всё ещё стоит и вскоре будет приведена к более сферической форме.
** Изредка вам понадобится устранить остаточное присутствие ксеносов, но магос Ологостион заверил нас, что при этом будут приемлемы любые потери и что не стоит отвлекать скитариев от их прямых обязанностей.
Приветствуем, гвардейцы.
Как вы знаете, скоро вы будете развёрнуты вместе с одним из самых почтенных и уважаемых орденов первого основания - Тёмными Ангелами, и на этой неделе мы собирались написать отчёт о сражениях плечом к плечу с этими благородными воинами, но капеллан-дознаватель Захария решил почтить нас ознакомлением с несколькими правилами поведения. Эта вводная часть нужна была для понимания ситуации.
Приветствую, смертные.
Не бойтесь.* Тёмные Ангелы здесь для того, чтобы помочь вам.
Вместе наша вера** приведёт нас к победе.
1. Не заговаривайте с нами.
Да, некоторые из вас хотели бы задать нам пару вопросов. Но в бою мы на них не ответим.***
2. Опасайтесь телепортационных вспышек
Во время боя следите за появлением телепортационных вспышек и постарайтесь не оказаться на их месте во время телепортации.****
3. Не фиксируйте наши действия
Ни в коем случае.*****
На этом всё.
Отличный день! Вознесём же хвалу Императору и его слугам за то, что поделились с нами своей мудростью! Учтите, что теперь, после того, как мы опубликовали слова космического десантника, Полковой Штандарт является священным писанием (4-й степени, класса Лецитиас), и поэтому случайное или какое-либо ещё уничтожение вашего экземпляра газеты наказывается как ересь и иконоборчество. ******
Удачи!
Мысль дня: "Предателям нет спасения".
* Всегда бойтесь правосудия Императора.
** Несмотря на некоторые опасные заявления из еретических источников, Адептус Астартес всецело религиозны.
*** Историю многочисленных побед Тёмных Ангелов можно найти в таких великих трудах, как [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО], "Уничтожение Скалы ксеносами" (1-е издание) и [УДАЛЕНО].
**** Удаление следов гари с доспехов терминаторов Крыла Смерти, появившихся в результате совмещения двух объектов, может занять несколько недель. Учтите, что все затраты на очистку будут добавлены в рабочий план указанных вами ближайших родственников.
***** Мы понимаем, что некоторые из вас захотят сделать пару пиктов и записей на память, но по нашей информации Тёмные Ангелы любят уединение. Вместо этого наши храбрые художники рисковали жизнью и своими конечностями для создания нескольких пиктов, что, по нашему мнению, будут отображать битвы ближайшего будущего. (Прим. пер.: в оригинале ссылки из этого раздела ведут на страницы с артами. Эти арты собраны в конце поста.)
****** Мы рекомендуем вам хранить ваш экземпляр газеты на груди, ведь мы уверены, что слова одного из сынов Императора защитят вас от вражеского огня так же хорошо, как и ваша броня.