Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю - это перевод избранных вопросов с reddit.com/r/whatisthisthing

1. Пластиковые шарики размером сантиметра 4-5.

Это так называемые шарики для стирки. Их необходимо класть в стирку вместе с бельем. По уверениям производителя - экономят порошок. По отзывам покупателей - не работают.

2. Зачем нужны эти металлические пластинки перед фонтанчиком?

Это для слепых, чтобы могли тросточкой понять, где фонтан.

3. Зачем нужна это восьмиугольная штука?

Это специальное поле для игры в га-га (с иврита - коснуться-коснуться). На поле заходят люди. Их цель - ударить рукой мячик, чтобы он попал в другого игрока. Если мячик попал другому игроку ниже колена или голени, то игрок выходит из игры. Несколько раз одному и тому же игроку бить по мячику нельзя.

4. У меня начальник женился, и по индийской традиции он принес нам вкусняшки в офис. Спросить не вышло. Что это?

Белый прямоугольник - каджу барфи - сладости с орехами кешью. Каджу - это и есть кешью.

Желтые прямоугольники - манговое барфи -

Круглая штука - высушенный инжир с орехами, кушанья в фольге сделаны из миндаля, фисташек и кешью. Все - элитные индийские сладости.

5. Домовладелец нашел эту штуку в подвале. Гугл на запросы "Инструмент для агрессивного самоудовлетворения" и "волшебная палочка для избиений" не выдает ничего интересного.

Это старый паяльник без деревянной ручки.

Впрочем, подобные паяльники могут применяться и сейчас. К примеру, в Румынии -

6. Что я за медузу нашел на пляже?

Это португальский кораблик. Очень опасный, нельзя прикасаться.

В 2016 году в Таиланде закрыли 4 пляжа из-за нашествия таких корабликов.

7. Нашел эту штуку на пляже. Что это?

Это "медвежий коготь" - приспособление для переноса рыболовных сетей.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила участвовать в эксперименте по поддержке авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание выразить материальную благодарность, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

Выловил на Севере Хорватии в море.
Отец думает, что это просто вулканический камень, а мне кажется, что это грузила от старых сетей.
Возле них находил куски кувшинов

1. Нашел в доме деда такую штуку, что это?

Ответ: это 40x304 мм снаряд времен Второй мировой войны британской противотанковой пушки QF 2 pounder.

2. Какое-то странное приспособление, для чего оно?

Ответ: это приспособление для снятия пробок с винных бутылок.

3. Долго стоял и думал... так ничего и не придумал. Скажите мне, что это!

Ответ: это противовес для весов, просто подвешен на стене на крюк.

4. Так много вопросов... и так мало ответов...

Ответ: это старая сирена.

5. Уже давно стоит в моем доме, а я так и не понял, что это за бамбуковая штука.

Ответ: это ангклунг - музыкальный инструмент из Индонезии, сделанный из бамбуковых трубок, прикрепленных к бамбуковой раме.

6. Выглядит интригующе, но очень непонятно.

Ответ: это слайдер - специальный аппарат, который позволит двигаться камере плавно.

7. Понимаю, что это что-то буддистское, но может у этой штуки есть какая-то история?

Ответ: это 7 счастливых богов. В японской мифологии считается, что семь счастливых богов даруют удачу и часто изображаются в нэцке (традиционная миниатюрная скульптура по типу брелка в Японии) и в художественных произведениях.

8. Досталось мне от бабули... Она была родом из Индии.

Ответ: это кулон богини Кали - богини смерти, времени и конца света.

9. Отец сказал, что это какая-то штука для рыбалки, но я в ней ничего не смыслю.

Ответ: этот стальной стержень просовывают в рот пойманной рыбе и высовывают через жабры, а после закидывают в кольцо. Так можно подвесить хоть десяток рыб.

10. Гулял по лесу и увидел этот странный домик. Или это склад какой-то.

Ответ: это, так называемый "Отель для насекомых". В нем могут приютиться дикие пчелы, для которых зачастую такие сооружения становятся спасением и единственным местом для обитания.

11. Довольно необычная штука, для чего она?

Ответ: это крюк для захвата дверной ручки. Можно использовать, чтобы не прикасаться к самой ручке.

12. Выглядит как сокровище древнего Египта, но скорее всего вряд ли...

Ответ: это дверной упор с ручкой, чтобы не приходилось наклоняться.

13. Этот инструмент я нашел в своей школе. Для чего он?

Ответ: это механический инструмент для вычерчивания пунктирных линий.

14. Очевидно, это что-то для строителей

Ответ: это ручной круговой резак для плитки.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что у него за металлическая штука вокруг руки?

Это подвязка для рукавов. Помогает регулировать длину рукава.

Вот, к примеру, старый вариант подвязки для регулировки.

2. Нашел эту штуку возле старого проигрывателя. Сантиметров 8 в длину. Что это?

Это специальная насадка на проигрыватель пластинок, которая позволяла играть разные пластинки подряд. На верхней ее части крепится другая пластинка, и при окончании проигрывания предыдущей верхняя просто падает на нее, и воспроизведение продолжается.

Видео - (пластинка падает в 3:58)

3. Что за штуку я нашел в доме у бабушки с дедушкой?

Это игра, которая называется "shut the box" - закрой коробку. Суть игры - кинуть кубики, и убрать на свой выбор дощечки, которые в сумме дают то же число, что и выпало на кубиках.

К примеру, если ну кубиках 11, то можно убрать 9+2, 8+2+1, 6+5, 1+2+3+5 и так далее. Если опустить дощечку нельзя, то игрок получает штраф, равный сумме чисел на открытых дощечках. У кого штраф меньше, тот и выиграл.

И даже такая есть.

4. Зачем этой собачке бумажки на шерсти?

Это папильотка - небольшой жгут из бумаги, на который накручивают волосы. Выставочным собакам необходимо держать шерсть в чистоте, поэтому для поддержания идеального вида им накручивают папильотки, чтобы шерсть не путалась и не пачкалась.

5. Нашел эти камни 14 лет назад на пляже в городе Виктория, в Канаде. Зачем они пронумерованы?

Как выяснилось, в летом 2006 года их туда положила художница Диана Томпсон в рамках ее арт-проекта. Прогуливаясь по берегу реки Никола (https://en.wikipedia.org/wiki/Nicola_River), она была заворожена россыпью разноцветных круглы камней. Она собрала 200 камней, выбила на каждом номер, после чего отнесла их на пляж, где часть из них и нашел автор.

Ссылка - http://www.dianathompson.net/2nd_Nature/kag.html,

ссылка, где написано, что она их пошла раскидывать по пляжу - http://www.dianathompson.net/2nd_Nature/Release.html

Пример того, что это действительно они -

6. Увидел эти пластиковые штуки в доме, куда я недавно переехал. Они для чего нужны?

Это специальные колышки-соединители пластиковых ящиков.

7. Что это такое?

Это ручка, стреляющая слезоточивым газом. Стреляла патронами с калибром в 0,22 дюйма. Часто переделывалась умельцами под стрельбу реальными патронами.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание поддержать материально, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894

1. Вот такой жуткий улов был у меня на выходных. Что это?

Ответ: это часть колонии сальп - морских животных, которые питаются фильтрованием воды.

2. Что-то раритетное и очень непонятное...

Ответ: это фигурный топорик для дробления сахара.

3. Я нашел это в старой медицинской сумке. Что это?

Ответ: это тонометр Schiоtz для измерения внутриглазного давления

4. У меня нет даже версий того, чем же это может быть.

Ответ: С помощью этого веера отпугивают насекомых от еды или накрывают им тарелки и блюда.

5. Наверное это самая неудобная вешалка в мире. Или я что-то напутал?

Ответ: это крючки для галстуков.

6. Смотрится довольно зловеще...

Ответ: это основа для икебаны. На штыри насаживаются растения для фиксации.

7. Часто прохожу мимо этой штуки и никогда не знал, что это, собственно, такое.

Ответ: Это подпорная стена для холма, чтобы со временем дома сверху не начали съезжать вниз. А арки делаются в том случае, если стена получается достаточно крепкой и без полного заполнения, таким образом экономят материалы.

8. Очень странная штука, уведенная мною во Франции

Ответ: это похоже на ветряную мельницу, которую лишили лопастей.

9. Не пойму, это тиски какие-то?

Ответ: то зажим, на который сверху одевается голова манекена, а после на нее примеряют шляпки или парики.

10. Не понимаю, выглядит как миниатюрная зефирка, хинкали или луковица. Что это?

Ответ: это амулет, популярный в Японии. Японцы верят, что он приносит удачу.

11. Слишком много дизайна и креатива, я запутался!

Ответ: это ваза. По задумке автора, в нижние вазочки можно ставить миниатюрные букеты.

12. Сомневаюсь, что это столовый прибор.

Ответ: этой вилкой растения вырываются с корнем

13. Красивая вещь, узнать бы для чего она нужна.

Ответ: это бомбилья - трубочка с фильтром для питья травяного чая.