Алладин. Нужна помощь
Доброго времени, дорогое сообщество.
сегодня решила я посмотреть прекрасный мультфильм Алладин, но столкнулась с тем, что перевод не соответствует тому, что я помню из детства и хотела бы увидеть/слышать.
Поискала в тырнетах, Вики говорит, что дубляж сделан в 2004, до этого два самых популярных перевода тоже не то.
так вот, кто-то знает, где можно посмотреть "тот самый" перевод, с теми песнями и голосами? Или может кто-то знает, кто озвучивал мультфильм до 2004?
В общем, очень на вас надеюсь. Спасибо.
Принцесса Жасмин
Джафар - наш человек!
Жасмин с тигром
Жасмин
Автор: Abigail Diaz
Скорость ковра-самолёта
Очередной раз просматривая на карантине мультфильм Аладдин, обратил внимание, по каким интересным местам возит свою принцессу новоиспеченный Али Абабуа aka босяк Аладдин.
Итак:
Великий Сфинкс Египта
Парфенон афинского Акрополя, очевидно
Ну и на конец - Запретный город в Пекине. Кстати похоже, что влюбленные попали в самый разгар празднования Китайского нового года.
Неплохая экспресс экскурсия! Всего лишь за пару минут увидеть действительно целый мир...
Интересно, как быстро волшебный ковер летел, чтобы обеспечить такую прогулку?
Что ж, давайте прикинем. Чем же еще нам заняться в 2 часа ночи?
Дано:
2:45 - хронометраж песни, которую поют герои, пока летят.
10041 км - длинна маршрута, согласно Яндекс.Картам
переводим длительность песни в часы:
2,75 мин. (в десятичной системе) / 60 = 0,0458 часа
и узнаем среднюю скорость полета:
10041 км / 0,0458 ч = 219235 км/ч
Ничего себе! Даже сложно вообразить, насколько это быстро.
Это целых 60898 м/с или примерно 60 км/с. И это еще с грузом на себе.
Так что если когда-нибудь коврику надоест пренебрежительное отношение к себе, он всегда может улететь за пределы солнечной системы, с легкостью преодолев третью космическую.
Спасибо за внимание!
И помните: магия кино - в его деталях.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi