Зачем надо eat картошку, если есть cabbage?

Некоторым россиянам две истории простой эмигрантской семьи из России покажутся настоящей дикостью, тем не менее, это все правда.
Семья из Москвы. Они продали две квартиры и купили очень неплохой дом в одном из самых лучших пригородов Нью-Йорка. К их приятному удивлению, соседи тут же объявились на пороге - понесли пироги, знакомиться и зазывать их на ужины и барбекю. "Какие приятные люди!" - тут же решили они.

И вот они собрались к одному из семейств, показавшемуся им наиболее милым.

Ужинают. Хозяйка жалуется, что никак не может вызвать мастера, чтобы починить кран. Да и сток забился.

А наш глава семьи - русский мужик - простой, как валенок.
- Ноу проблем, - говорит. Сбегал за инструментами, быстренько все им наладил. И сели дальше ужинать.

Перед уходом хозяин дома всучил ему сто долларов.
- Нет, нет, возьми, пожалуйста, Влад, это символически за работу, иначе я не могу.

Он помялся и взял.

Через некоторое время приходят люди:
- Это вы Влад, занимающийся сантехническим ремонтом без лицензии? На вас сообщили соседи.

И вкатили семейке русских дурачков штраф на две с половиной тысячи долларов.

На этом их знакомство с особенностями американского дружелюбия и радушия не закончилось.

Через некоторое время они пригласили гостей на барбекю.

И вот, уходя, женщина запнулась о ковролин и сильно повредила лодыжку. Они, конечно, вызвали скорую. Все время присутствовали, пока врачи ее обследовали. Звонили потом, узнавали, как она в больнице, куда ее повезли на рентген.

А через некоторое время им пришел счет на лечение и судебный иск - ненадлежаще оборудованное помещение для приема гостей... что-то в этом духе. Тогда они влетели на куда большую сумму. Очень большую сумму.

Их теперь считают снобами. И злыми людьми. Но в гости они ходят только к русским, в крайнем случае - русско-еврейским или украинским, людям, и никогда - к американцам.

http://funsuslik.ru/post/75877_pritvornoe_radushie_i_druzhelyubie_ame