Отличия моих озвучек от прочих - это чистая, как в оригинале, не замыленная картинка, русификация надписей, отсутствие "бубняжа" в переводе и синхрон речи - получается эдакий псевдо-дубляж - для удобства восприятия.

Записываюсь так на будущее, чтобы легче заделать полноценный дубляж, если вдруг они будут набирать просмотры и лайки на моём канале.

Потому и ставлю тег "без рейтинга" - мои ранние записи вряд ли будут тепло приняты.

Вот с началом работы над озвучкой 5го сезона - можно будет снять.

А пока вы можете отблагодарить меня на моём канале - просмотром, лайком, комментариями и там, в том числе.

Я буду очень признателен и очень мотивирован на дальнейшую работу!

Года два назад я начал переводить и озвучивать эти ролики, но тогда не додумался постить их сюда. С тех пор, практически каждый начинающий войсер позвучил их. Ведь на каждый видос выходят русские (но корявые) сабы на ютабе.

Озвучил 4 сезона давненько, когда мало ещё умел и звук плохонький. Но после четвёртого звук будет намного лучше - потому что дальше пойдут свежие записи с накопленным опытом.

Спасибо за внимание. Буду очень благодарен за вашу поддержку!