Ингрид – Чумной Доктор. Эпизод 104 (премьера сезона)
Пошел перевод второго сезона, но я ту решил заболеть.Так что пока у меня сил хватает на перевод одного эпизода за раз. Так что не теряйте, я не забил, я пополняю силы и поправляю здоровье)
Пошел перевод второго сезона, но я ту решил заболеть.Так что пока у меня сил хватает на перевод одного эпизода за раз. Так что не теряйте, я не забил, я пополняю силы и поправляю здоровье)
Сцену с "приколом" от Ингрид адаптировал, как смог. Перебрал много вариантов, но остановиться решил на том, который вы и увидели)
Оригинал для тех, кому интересно
Были и другие варианты:
О чём мечтает ведьма в заснеженные дни? — О тёплых ведьминах.
Почему ведьма не спешит в магазин? - Ждёт волшебных скидок
Что делает ведьма после дачного сезона? - Зелье-варенье
Как называется ускоренный курс колдовства в школе для ведьм? - гонЧАРный (вариант от @bazil371)
Ещё я просил чатГПТ сгенерировать каламбуры про ведьм, но он не справился (хотя на английском могёт)
Ну и это... Я таки добил сезон) Межсезонной паузы не будет (кроме моей типичной нерегулярности), так как второй сейчас как раз выходит.
Спасибо @NGC4172 за царский подгон!
Я почти добил первый сезон, это радует)
После этого поста осталось 6 выпусков (разобью на три поста) и это финал сезона. Постараюсь на этих выходных добить эти посты, чтобы с новой недели пошёл новый сезон)
Спасибо всем за подписки, вас уже 298, я решил не ждать округления, чтобы про трактористов не шутили)
Не удержался:
ТАК, БЛЭТ