Вообще это отрывок из аудиопостановки "SW vs 40K".

Флот перемещается через преисподнюю силы(какая-то ЗВшная гадость заместо варпа, близкая по функционалу), что приводит к тому, что их поле Геллера каким-то образом начинает работать слишком эффективно, повреждая корабль. Решение адепта(это её сейчас за голову космический морской десантник дерди) состоит в том, чтобы снизить выходную мощность(делать это в варпе смертельно опасно в 99 процентов случаев).

В итоге об этой идее узнаёт  офицер  из третьей роты, который не уверен, что снижение мощности гелларных полей приведет к чему-то кроме того, что их небольшой пузырь материума схлопнется к чертям и оставит их без защиты в океане демонов. Дальнейшее развитие их беседы - на картине.

Автор

Инфа о машине

P.S. Вспомнил хорошую книгу, где фигурировали эти и другие самолёты и вообще хорошо описаны Воздушные бои в вахе. Дэн Абнетт «Двуглавый орёл»