Оригинал
Предыдущий комикс арки
Примечание авторов комикса:
Чак похож на авиационную версию Тима “Инструментальщика” Тейлора (герой сериала Большой ремонт, в русском переводе именуется просто Тимом — прим. переводчика), правда?! Мне нравится вторая панель, где эти двое просто смотрят друг на друга, а потом Чак говорит: “Что значит, ЗАЧЕМ?”
Это был бы идеальный неловкий момент, если бы мы когда-нибудь смогли оживить Чака. С самого момента, как мы его придумали, у нас есть точное представление о том, какой у него будет голос и как он будет реагировать. Итак, это последний комикс той идеи, что лежала на "вершине горы".