Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Ищите предметы среди очаровательных жителей и уютных домиков!

Потеряшки - поиск предметов

Головоломки, Казуальные, Детские

Играть

Топ прошлой недели

  • Animalrescueed Animalrescueed 43 поста
  • XCVmind XCVmind 7 постов
  • tablepedia tablepedia 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
0
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Цветы в английском и Эсперанто⁠⁠

7 месяцев назад

И так вы выходите во двор и видите на газоне растёт полынь sagebrush [ˈseɪʤbrʌʃ ]- Сейдж Браш посадил полынь. artemizio - рядом другого вида полынь её посадила Артемида Зио. Чуть подальше растёт крапива nettle [ˈnɛtᵊl] - нет тел на крапиве. urtiko - Юра же нашёл в крапиве будильник, который тикал.

У забора растёт лопух burdock [ˈbɜːdɒk] - бурый док его рвёт на свою беду. arkteo - под аркой Тео так же растёт лопух. Так же вокруг полно одуванчиков dandelion [ˈdændɪlaɪən] - Даня делит одуванчики. taraksako - На тракторе перевозили Саку и разлили на одуванчики. На асфальте же растёт подорожник Plantain [ˈplæntɪn] - подорожник с плантации с тиной. plantago - у эсперантистов же подорожник с плантации Таго.

Со двора мы пошли в сад.

Двор. Yard [jɑːd] - во дворе целый ярд. korto - во дворе сидит на корточках.

Сад. Garden [ˈɡɑːdᵊn] - гад Дэн в саду. ĝardeno - сад Джардено.

С саду растёт:

Азалия. Azalea [əˈzeɪliə]. azaleo.

Астра. Aster [ˈæstə]. astero. - А стережёт астру.

Бамбук. Bamboo [bæmˈbuː]. bambuo.

Бегония. Begonia [bɪˈɡəʊniə]. begonio

Василёк. Knapweed [ˈnæpwiːd] - Нэп видит василёк. centaŭreo - в центре рео растёт василёк.

Гвоздика.Carnation [kɑːˈneɪʃᵊn] - канешно нужно провести карнацию гвоздики. dianto - У Дианто была гвоздика.

Герань. Geranium [ʤəˈreɪniəm]. geranio.

Гладиолус. Gladiolus [ˌɡlædɪˈəʊləs]. gladiolo.

Гортензия. Hydrangea [haɪˈdreɪnʤə] - Хай Дрен у тебя есть драже с гортензией? hortensio.

Ирис. Iris [ˈaɪrɪs]. irido - До ириса.

Калина. Viburnum [vaɪˈbɜːnəm] - У Вики бурная Калина. viburno.

Камелия. Camellia [kəˈmiːliə]. kamelio.

Лаванда. Lavender [ˈlævɪndə] - Лаванду видно держи. lavendo.

Магнолия. Magnolia [mæɡˈnəʊliə]. magnolio.

Маргаритка. Daisy [ˈdeɪzi] - Дейзи подарил маргаритку. beliso - белиссимо какая маргаритка.

Мимоза. Mimosa [mɪˈməʊzə]. mimozo.

Мох. Moss [mɒs] - мох на мосту. musko - мускатный мох.

Мята. Mint [mɪnt] - мята минтая. mento - мята у мента.

Орхидея. Orchid [ˈɔːkɪd] - о кидать орхидею. orkideo.

Осока. Sedge [sɛʤ] - осока сэджа. karekso - в карете скока осоки.

Папоротник. fern [fɜːn] - в фернистом папоротнике спрятали фен. filiko - в папоротнике сидит филин с курицей ко.

Пион. Peony [ˈpiːəni]. peonio - пеонист стал петь про пион.

Плющ. Ivy [ˈaɪvi] - плющ Айви растёт на иве. hedero - Хе держит плющ.

Подсолнух. Sunflower [ˈsʌnˌflaʊə] - солнечный фиолетовый цветок. sunfloro.

Роза. Rose [rəʊz]. rozo.

Ромашка. Chamomile [ˈkæməˌmaɪl] - за камелией и ромашками прошёл милю. kamomilo.

Сакура. Sakura. sakuro.

Фиалка. Violet [ˈvaɪələt] - у Виолеты есть фиалка. violo.

Фикус. Ficus. fikuso.

Хризантема. Chrysanthemum [krɪˈsænθəməm] - Хризантему Кристине подарил Семён. krizantemo.

Вот такой вот большой сад получился. Чтобы его запомнить, надо именно представить, как ходишь по саду и видишь все эти цветы.

Показать полностью
[моё] Английский язык Эсперанто Мнемотехника Цветы Текст
0
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Деревья. Английский. Эсперанто. Мнемотехника⁠⁠

7 месяцев назад

Растения растут на Земле.

Plants grow on Earth. [plɑːnts] - растения на плантации. [ɡrəʊ] - на гравии в рове расти. Он на.

Plantoj kreskas sur la Tero. kreski - краски Крески растут. Сур на.

В растения входят: деревья, кусты, травы, цветы, овощи, фрукты, ягоды, водоросли. Ну и отдельно грибы.

Дерево. Tree [triː] - три дерева. arbo - арбалет сделали из дерева. Напоминаю, что лес по Эсперанто arbaro - по сути просто добавили ar.

Куст. Bush [bʊʃ] - Джордж Буш спрятался в кустах. arbusto - для куста просто добавили usto.

Трава. Grass [ɡrɑːs] - грязь с травы. herbo - трава в Эсперанто почти, как верба, только хер впереди.

Цветок. Flower [flaʊə] - фиолетовый в лаве цветок. floro - флора цветка.

Овощ. Vegetable [ˈvɛʤtəbᵊl] - овощи для вегетарианцев на столе с таблом. legomo - лёгкая гомофобия у овощей.

Фрукт. Fruit [fruːt] - фрут фрукта. frukto - на эсперанто.

Ягода. Berry [ˈbɛri] - бери ягоду. bero.

Водоросль. Algae [ˈælʤiː] - водоросли Аллы Джи. algo - водоросль Аллы Го.

Гриб. Mushroom [ˈmʌʃruːm] - мушки Машки в рюмке с грибами. fungo - Фунго собирает грибы.

Теперь поехали более конкретно. Список деревьев и кустов:

Акация. Acacia [əˈkeɪʃə] - каша из акации. akacio - акацио.

Алыча. Cherry plum [ˈʧɛri] [plʌm] - черешня в пламени алычи. ĉerizprunujo - черизпрунуйо - алыча через пруно ноет.

Баобаб. Baobab [ˈbeɪəʊbæb]. baobabo.

Берёза. Birch [bɜːʧ] - бич Бёч залез на берёзу. betulo - белая в Туле растёт берёза.

Боярышник. Hawthorn [ˈhɔːθɔːn] - хо видит сон про боярышник. kratago - кратко Таго пьёт боярышник.

Бук. Beech [biːʧ] - снова бич с буком, только на этот раз точно через И. fago - Бук принадлежит Фаго.

Бузина. Elder [ˈɛldə] - ел и держал бузину. sambuko - сам с буком с бузиной.

Дуб. Oak [əʊk] - о укрылся под дубом. kverko - к вере обратился Ко и стал молиться под дубом.

Ель. Spruce [spruːs] - спрут залез на ель. piceo - пицца целая на ели.

Ёлка. Christmas tree [ˈkrɪsməs] [triː] - рождественское дерево. novjararbo - ёлка новогоднее дерево.

Ива. Willow [ˈwɪləʊ]. Вилки ловкие на иве. saliko - Сали ко иву.

Кедр. Cedar [ˈsiːdə] - сидит кедр. cedro - цедра кедра.

Кипарис. Cypress [ˈsaɪprəs] - сюрприз у нас растёт кипарис. cipreso - Циприсо с кипарисом.

Клён. Maple [ˈmeɪpᵊl] - в мае пел возле клёна. acero - Ацеро. А целый у сэра клён.

Лавр. Laurel [ˈlɒrᵊl] - у лоры растёт лавр. laŭro - Лаура посадила лавр.

Липа. Linden [ˈlɪndən] - Липа у Линды. tilio - Тилио прилипла к липе.

Лиственница. Larch [lɑːʧ] - Ларчи лезет на лиственницу. lariko - лиственница у Ларика.

Магнолия. Magnolia [mæɡˈnəʊliə]. magnolio.

Можжевельник. Juniper [ˈʤuːnɪpə] - Джунипэ прячется в кусте можжевельника. junipero - Джунипэ с пером прячется в можжевельнике.

Ольха. Alder [ˈɔːldə] - Оля с Аллой держат Ольху. Alno - Алла но с ольхой.

Осина. Aspen [ˈæspən] - Ас сел на осиновый пень. tremolo - от тремора при молитве поможет Осина.

Пальма. Palm [pɑːm]. palmo.

Пихта. Fir [fɜː] - Фё с Фиром срубили пихту.

Рябина. Rowan [ˈrəʊən] - на равнине растёт рябина. sorbuso - сор бусин рябины.

Секвойя. Sequoia [sɪˈkwɔɪə]. sekvojo.

Сосна. Pine [paɪn] - Пень сосны. pino - пинокио сделали из сосны.

Сакура. Sakura. sakuro.

Сирень. Lilac [ˈlaɪlək] - Пёс ли лает и лакает сирень. siringo - сирени куст для Инги.

Тополь. Poplar [ˈpɒplə] - поплыл тополь. poplo - тоже поплыл, только без ларца.

Тис. Yew [juː] - буква ю на тисе. taksuso - так с усами тис.

Черёмуха. Bird cherry.[bɜːd] [ˈʧɛri]. - Птичья беда чери на черёмухе. paduso - падуют усы с черёмухи.

Яблоня. Apple tree [ˈæpᵊl] [triː] - а плюнул три раза на яблоню. pomarbo - помой арбо яблоню.

Ясень. Ash [æʃ] - аш Ясень пепел эша оставил. frakseno - фрак с сеном на ясене.

Ладно я перечислил список деревьев и по английски и по эсперанто. Но разве вы их все запомнили?! Чтобы мнемотехника сработала одних ассоциаций недостаточно. Надо знать где эти деревья растут. Итак представьте свой город, улицы, путь от работы до дома, в общем вспомните те места по которым вы ходите чаще всего.

Вот я выхожу с работы и вижу куст акации. В акации сидит англичанин и ест кашу.

Иду дальше по дороге. Возле здания вырос куст Алычи. На нём ягоды черешни в пламени. И через это пламя тянется пони Пруно и ноет.

Иду дальше. И возле проходной с работы растёт баобаб.

На стоянке же для машин растёт берёза. При этом на берёзу залез бич Бёч англичанин. А эсперантская берёза растёт в Туле.

Начинаю спускаться с горы и вижу хороший сон про кусты боярышника. Тут подошёл китаец Таго и кратко стал что-то говорить про боярышник.

Возле железной дороги вырос бук. Бич его сломал и стал махаться будто на мечах с эсперантистом Фаго.

Возле гаражей же растёт бузина. Я ел и держал бузину. Рядом пришла Катя Самбука сама с буком тоже стала есть бузину.

Дальше возле скал рос о какой дуб. К дубу пришёл друид. Он к вере обратился и принёс в жертву курицу, которая кричала ко ко.

Внизу же под скалами росло две ели. На одну спрут залез. На другой куски пиццы лежали.

Дальше внизу росла ёлка рождественское и новогоднее дерево.

Возле же домика насосной с трубами растёт Ива. Из веток ивы торчат вилки. На вилках куски сала и сало пришла есть корова.

Внизу возле домика ЖЭКа вырос кедр. На кедре англичанин сидит, а эсперантист цедру собирает.

У магазинчика бытовой химии сюрприс рос кипарис. Эсперантисты на нём букву Ц вырезали..

Возле же аптеки в мае пел клён. А целый ров вокруг него выкопали.

На дороге возле рынка Лора и Лаура обронили лавровые листы.

На самом же рынке Линда продавала липу. А Тилио прилипла к липе.

При выходе с рынка Ларчи лез на лиственницу. А саму лиственницу продавал Ларик.

На дороге же у светофора росла магнолия.

С той стороны дороги был куст можжевельника. В можжевельнике итальянский дворник Джунипэ подметал перья.

Возле другой аплеки Оля держала Ольху, но алла тянула её на себя.

У магазинчика для стрижки собак был осиновый пень. Вышел собачник с тремором рук и стал молиться на этом пне.

Возле же общаги росла пальма.

При входе во двор пёс фыркал фё фир на пихту.

Посреди двора на равнине росла рябина. И Роуэн из сериала Мэйферские ведьми собирала с неё сор бусин.

При выходе же со двора росла секвойя.

У девятиэтажки был пень сосны. Из этого пня сделали пинокио.

В первом палисаднике следующего двора цвела сакура.

Во втором палисаднике росла сирень. Пёс лает под кустом сирени и лакает с лужи. Так же рядом с сиренью стоит девушка Инга.

В третьем палисаднике поплыл тополь.

И в четвёртом палисаднике рос тис. К нему подошёл Юра такой с усами.

Вышли со двора и возле помойку увидели черёмуху. На свою беду птицы ягоды черёмухи там клевали. Так же с черёмухи падали усы.

Возле следующего дома росла яблоня. И помоги арбузы собрать под яблоней.

Возле подъезда дома аш пепел ясень оставил. Так же под ясенем фрак на сене валялся.

Смогли всё это представить в своём родном городе?! Если да, то считай вы все эти слова запомнили.

Так что ещё нужно знать про деревья?

У дерева есть ствол. Tree trunk [trʌŋk] - ствол в танкере. trunko - трунко ствол так же в танкере.

Так же на дереве есть ветки. Branch [brɑːnʧ] - на ветки сидит и на гитаре бренчит. branĉo.

На ветке есть листья. leaf [liːf] - лист лифчика. folio - фолиант листьев дерева в толстой книге.

Ещё у дерева есть корни. Root [ruːt] - корень Рут трут. radiko - радикальный корень.

Чтож пока всё. Пост про цветы и травы сделаю уже потом.

Показать полностью
[моё] Эсперанто Английский язык Мнемотехника Текст Длиннопост
1
2
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Земля. Английский. Эсперанто⁠⁠

7 месяцев назад

Теперь представим Землю. Мы уже знаем, что Земля в английском это Earth [ɜːθ], а в Эсперанто Tero.

Если имеется в виду земля, по которой мы ходим, то в английском это ground [ɡraʊnd]. Созвучно с грунтом.

А грунт на английском и есть ground. В эсперанто тоже grundo.

Почва же будет Soil [sɔɪl] - посолил английскую почву. А в Эсперанто всё-равно grundo.

В почве у нас есть глина Clay [kleɪ] - клей это глина на английском. В эсперанто argilo - Ар с глиной.

На Земле есть пустыни. Desert [ˈdɛzət] - пустыня это английский десерт. Dezerto - дезертир в Эсперанто.

В пустыне же есть песок. Sand [sænd] - песок в сандалиях. Sablo - сабля в песке в Эсперанто.

Есть суша. Land [lænd] - ладно мы на суше. Sektero - секрет территории на суше.

Есть материк. Mainland [ˈmeɪnlənd] - если буквально, то основная суша, которую меняли. А в Эсперанто материк - kontinento.

Континент же в эсперанто так же kontinento. В английском Continent [ˈkɒntɪnənt].

Есть архипелаг. Archipelago [ˌɑːkɪˈpɛləɡəʊ]. arkipelago.

Есть остров. Island [ˈaɪlənd] - остров Айленд в Исландии. insulo - остров с инсулином.

На материке есть долины. Valley [ˈvæli] - Валина долина. Valo - в Эсперанто так же Валя в долине.

Есть равнина. Plain [pleɪn] - план равнины. Ebenaĵo - в эсперанто же равнина Эбанаджо - звуковую ассоциацию придумайте сами.

Есть горы. Mountains [ˈmaʊntɪnz] - на горах тайны мант. Montoj - В Эсперанто просто монто.

Есть холмы. Hill [hɪl] - хилый холм. holmo.

Есть тундра. Tundra[ˈtʌndrə]. Tundro.

Есть лес. Forest или Wood [ˈfɒrɪst] ([wʊd]) - Форест бежит в лес к дятлу Вуди. Аrbaro - Арбузы в баре в лесу в Эсперанто в амбаре..

Тайга. Taiga [ˈtaɪɡɑː]. Tajgo.

Джунгли. Jungle [ˈʤʌŋɡᵊl]. ĝangalo - Джангало.

Есть реки. River [ˈrɪvə]. Rivero. - Река ревёт.

Есть озёра. Lake [leɪk] - лакать с озера. Lago - лаг в озере.

Есть моря и океаны. Sea and ocean [siː] [ænd] [ˈəʊʃᵊn] - синее море и океан с ушами. Maro kaj oceano - Маро кай оцеано.

Есть экватор. Equator [ɪˈkweɪtə]. ekvatoro.

Есть вода и лёд. Water and ice. [ˈwɔːtər] [ænd] [aɪs]. Вот вода Айс какой лёд. Akvo kaj glacio. Акво вода понятно. Глацио - гладкая Цио на льду.

Есть стороны света:

Север. North [nɔːθ] - мёрзнет нос на севере. Nordo - Норд на севере.

Юг. South [saʊθ] - Соус Сауса готовят на юге. Sudo - судно на юге.

Запад. West [wɛst] - вести с запада. Okcidento - оксидент на западе.

Восток. East [iːst] - истоки на востоке. Oriento - ориентироваться на востоке.

Попробуйте перевести сами:

There are 6 continents on earth: Eurasia (Europe and Asia), Africa, North America, South America, Antarctica and Australia

Sur la Tero estas 4 oceanoj: Pacifiko, Atlantiko, Hindio, Arkto.

Показать полностью
[моё] Английский язык Эсперанто Земля Мнемотехника Текст
11
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Создадим космос⁠⁠

7 месяцев назад

Итак начнём создавать свои чертоги разума. Можно почувствовать себя богом и создать целый мир.

Бог.

God [ɡɑd] - по Английски пишется год, а звучит как гад. Вот и выходит у них Бог гад целый год создавал мир.

dio - Дио имя бога в Эсперанто. Можно сказать, что это сокращение от Дионис.

Теперь представьте целую Вселенную. Universe [ˈjuːnɪvɜːs]. universo. Универсальная вселенная и в английском и в эсперанто.

Космос. Cosmos [ˈkɒzmɒs] - в Англии в космосе козы. kosmo На Эсперанто.

Пространство. space [speɪs] - слово Спейс используют чаще, когда имеют в виду космос.

spaco - спацо на Эсперанто.

Материя. Matter [ˈmætə]. materio.

Энергия. Energy [ˈɛnəʤi]. energio.

Мир. World. [wɜːld] - вор вёл в ледяной мир. mondo - мир Мондо.

Если мир в стиле мирных переговоров, то Peace [piːs] - писять на мир в туалете. Paco - пацо пацаны у нас мир.

Галактика. Galaxy [ˈɡæləksi]. galaksio.

Звёзды. Stars [stɑː] - старая звезда.Steloj - с телом звёзды.

Созвездие. Constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃᵊn] - созвездие констебля Лейшена. konstelacio - или созвездие коней стеляции.

Комета. Comet [ˈkɒmɪt]. kometo.

Астероид. Asteroid [ˈæstᵊrɔɪd]. asteroido.

Метеорит. Meteorite. meteorito.

Чёрная дыра. Black hole [blæk] [həʊl] - чёрный Блэк нашёл дыру в холле. Nigra truo - Чёрный негр в трёх дырах. Эсперанто явно не популярен в Америке)).

Пульсар. Pulsar [ˈpʌlsə]. pulsostelo - пульсар с пульсом звезды с телом.

Квазар. Quasar. [ˈkweɪzɑː]. kvazaro.

Солнце. Sun [sʌn] - Саня смотрит на солнце. suno - суно.

Солнечная система. Solar system [ˈsəʊlə] [ˈsɪstəm] - интересно почему здесь солярий, а не Саня. Sunsistemo - вот тут Сун так и остался.

Планета. Planet [ˈplænɪt]. planedo - почему-то д вместо т.

Луна. Moon [muːn] - корова Му мычит на луну. Luno.

Спутники. satellites [ˈsætᵊlaɪts] - сателлиты спутники. satelitoj - тоже сателлиты.

Меркурий. Mercury [ˈmɜːkjəri]. Merkuro.

Венера. Venus [ˈviːnəs] - Вены усатые с вином на Венере. Venuso.

Земля. Earth [ɜːθ] - Земля ёс хотя тут лучше слушать аудио звук. Tero - территория Земли Теро.

Марс. Mars [mɑːz] - мазь на Марсе. Marso.

Юпитер. Jupiter [ˈʤuːpɪtə] - джупитэ. Jupitero - йупитеро.

Сатурн. Saturn [ˈsætən] - сатиновый Сатурн. Saturno.

Уран. Uranus[ˈjʊərᵊnəs] - Уран нёс. Urano.

Нептун. Neptune [ˈnɛpʧuːn] - Непчун. Neptuno.

Плутон. Pluto [ˈpluːtəʊ] - букву н потерял. Plutono.

Астрономия. Astronomy [əˈstrɒnəmi]. Astronomo.

Астрология. Astrology [əˈstrɒləʤi]. Astrologo.

Знак зодиака. Zodiac sign [ˈzəʊdiæk] [saɪn] - Сайн твой знак. Signo zodiako - сигнал.

Овен. Aries [ˈeəriːz] - А рис у Овна. Arieso.

Телец. Taurus [ˈtɔːrəs] - Тор рискует с тельцом. taŭro - та у Ро с тельцом.

Близнецы. Gemini [ˈʤɛmɪnaɪ] - Близнецы с джемом миная.Ĝemeloj - близнец с джемом и мелом.

Рак. Сancer [ˈkænsə] - кансерогеновый рак. Kankro - в канаве на кровати рак.

Лев. Leo [ˈliːəʊ] - лиоу. Leono - Лев оно.

Дева. Virgo [ˈvɜːɡəʊ] - Дева из Виргинии. Virgo - Вирго.

Весы. Libra [ˈliːbrə] - либеральные весы. Pesilo - пёс сильный на весах.

Скорпион. Scorpio [ˈskɔːpiəʊ]. skorpio.

Стрелец. Sagittarius [ˌsæʤɪˈteəriəs] - Стрелец в саже Джи с Таурисом. Sagitario.

Козерог. Capricorn [ˈkæprɪkɔːn] - капризные корни коней у Козерога. Kaprikorno.

Водолей. Aquarius [əˈkweəriəs] - в аквариуме усатый водолей. Akvisto - в Аквариуме активист водолей.

Рыбы. Pisces [ˈpaɪsiːz] - Пай Сиза у рыб. Fiŝoj - рыба с фишками.

Теперь вы можете перевести сами:

The universe contains galaxies. Galaxies contain stars. The Sun is a star. The Solar System includes the following planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto. Earth has a natural satellite – the Moon.

La universo enhavas galaksiojn. Galaksioj enhavas stelojn.La Suno estas stelo. La Sunsistemo enhavas la sekvajn planedojn: Merkuro, Venuso, Tero, Marso, Jupitero, Saturno, Urano, Neptuno kaj Plutono. La Tero havas naturan sateliton – la Lunon.

Стоит добавить, что La в Эсперанто это типо артикля The в английском. А n ставиться на конце слов в винительном падеже.

Ну и так же вы можете перевести сами:

I'm a Capricorn. You're an Aries. And she's a Pisces by zodiac sign.

Mi estas Kaprikorno. Vi estas Arieso. Kaj ŝi estas Fiŝoj.

Теперь вы можете немного говорить про астрономию и астрологию на Английском и Эсперанто.

Показать полностью
[моё] Мнемотехника Английский язык Эсперанто Астрономия Астрология Текст Длиннопост
7
1
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Чертоги разума⁠⁠

7 месяцев назад

Иностранные языки я изучаю с помощью мнемотехники.

Мнемотехника. mnemonics По английски. mnemoniko На Эсперанто.

Язык. Русский язык.

language [ˈlæŋɡwɪʤ] - лангусты Гвиджа изучают Английский язык. English.

lingvo - лингвистика Лингво Эсперанто. Esperanto.

Естественный язык.

Natural language. Натуральный естественный. Вот только натуральный по английски звучит [ˈnæʧᵊrᵊl] Нэчрел. Чирикает натуральный.

Natura lingvo. А тут как пишется так и читается Натура.

Искусственный язык.

Artificial language. [ˌɑːtɪˈfɪʃᵊl] Атифишел искусственный. Шёл артист искусственный.

artefarita lingvo. Искусственные артерии Фарида.

Иностранный язык.

Foreign language. [ˈfɒrən] - Иностранная фора Рэна.

Fremda lingvo. Фрэм да иностранный.

Родной язык.

Native language. [ˈneɪtɪv]. Нативный родной.

В эсперанто можно сказать malfremda. Приставка мал даёт противоположность. Не иностранный язык. Но так же есть отдельное слово Gepatra. Ge - приставка обозначающая группу лиц обоих полов. Patti уже знаем отец. Буквально выходит родительский язык. То есть родной.

Во всех этих словах я использовал ассоциации по звуку.

association [əˌsoʊsiˈeɪʃən] на английском.

asocio - на Эсперанто.

Звук.

sound [saʊnd] - звук в сандалиях.

sono. Звук сонаты или сна Соно.

Но ассоциации это только первый этап мнемотехники.

Нужно уметь визуализировать представлять образы.

Представлять.

Imagine. [ɪˈmæʤən]. Представлять имидж Джина

imagi - на Эсперанто.

Визуализировать.

Visualize [ˈvɪʒwəˌlaɪz].

vidigi - видеть Ги визуализировать.

Но надо знать Где именно представить. Нужна местность. Локация. Просто так на чёрном фоне представлять мало толку.

Где?

Where? [weə] Где Вера?

kie? Где Киэ.

Итак сначала идут звуковые ассоциации иностранного слова. Затем визуализация образа этого слова. И затем этот образ помещаем в определённом месте. Вот так и строятся Чертоги разума. The halls of the maind. Palaco de la menso.

Проще всего представлять образы в своей комнате. Или по пути на работу - расставлять образы вдоль улицы.

Ещё полезно связывать слова одним общим бредовым рассказом. Отдельно слова запоминаются плохо. А все вместе в одном рассказе запоминаются лучше.

Слово.

Word. [wɜːd]. Слово написано в ворде.

Vorto - слово в воротах то.

Буква.

Letter. [ˈlɛtə]. летом тёр букву.

litero. Буква в литературе. Запоминается лучше литература, чем летом тёр.

Итак основная схема действий для мнемотехники понятна. Строить же Чертоги разума начну уже завтра.

Показать полностью
[моё] Мнемотехника Английский язык Эсперанто Текст
3
1
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Местоимения и не только в английском и эсперанто⁠⁠

7 месяцев назад

Итак я решил переделать свои посты по изучению иностранных языков, сделать их более интересными для публики. И начну я с местоимений.

Pronoun [ˈprəʊnaʊn] - Местоимения про Науна. Кто такой Наун хз - пускай английское имя будет

pronomo - Про Номо местоимение в Эсперанто. Как мы видим в английском и эсперанто слово Местоимение похожи.

Итак местоимения бывают личные.

Personal pronouns - персональные личные на английском

Personaj pronomoj - тоже персональные на эсперанто.

Множественное число в английском окончание s.

А в Эсперанто окончание j - это й, а не джи. Персонай прономой - так правильно звучит,

Я по русски.

I [aɪ] - ай по английски

Mi - Ми по эсперанто.

Я человек.

По английски можно сказать I am a human или I am a person. То есть или персона или Хопммосапиенс.

Mi estas homo. В эсперанто тоже Хомосапиенс.

Короче Я хомо.

Тут мы видим и в английском и в эсперанто дополнительное слово глагол: есть, быть, существовать. В эсперанто это всегда estas. В английском же посложнее - не всегда am. Тут как раз таки зависит от местоимения. Русский язык в данном случае проще - этот глагол не нужен.

Но для начала выясним кто ещё я?

Я мужчина.

I'm a man. I'm - сокращение от I am. Man [mæn] - мэн мужчина так понятно - супермен.

Mi estas viro. Виро - мужчина.

Я женщина.

I am a woman. [ˈwʊmən] - Женщина Ву воет на мужчину.

Mi estas virino. Суффикс ин обозначает женский пол.

Кто я?

Who am I?[huː] [æm] [aɪ] - обратите внимание что после этого Ху-Кто? пишется сначала am, а уже потом I.

Kiu mi estas? Киу - кто. Тут порядок слов не меняется. Ми естас впереди.

Я мужчина?

Am I a man? - И снова Am впереди.

Ĉu mi estas viro? Ĉu Чу - это вопросительное слово.

Выходит в русском вопрос определяется по интонации. В английском Am глагол быть ставят впереди. А в Эсперанто добавляют частицу Чу.

Я мужчина или женщина?

Am I a man or a woman? or - или орёт или не орёт. В Британском английском r не произноситься, а в американском его слышно

Ĉu mi estas viro aŭ virino? Ау - это или. u отличается от ŭ звучанием, вторая более короткая и является согласной буквой. Уууууууууу и у как-то так выходит.

Мужчина и женщина.

Man and woman.[ænd] - И Энди.

Viro kaj virino. И Кай.

Или, и - это союз. Union - юный союз на английском. В Эсперанто unio в качестве союза у людей, а в грамматике konjunkcio - коньйункцио.

Да и нет.

Yes and no [jɛs] [ænd] [noʊ] йес энд ноу.

Jes kaj ne.

В целом понятно кроме разницы между нет и не.

No and not. Не ноты.

А в эсперанто только ne.

Я не человек. I'm not human. Mi ne estas homo.

Человек и люди.

Human and people. Стоит ещё скачать, что часто человек переводят просто man, как мужчина. Ну а люди [ˈpipəl] рассыпались пеплом.

Возраст. Age [eɪʤ] - Эй Джо твой возраст. aĝo - Аджо. Вот этот значок свергу над буквой г обозначает дж.

Мальчик и девочка.

Boy and girl [bɔɪ] [ænd] [ɡɜːl]. Мальчик устроил бой, а девочка забила гол.

Knabo kaj knabino. И снова вы видим этот суффикс ino.

Папа и мама.Или Отец и мать.

Dad and Mom. Father and mother Дед - это папа. С фазером отец. С маузером мать.

Patro kaj patrino. Патриархат отца.

Дядя и тётя.

Uncle and Aunt. [ˈʌŋkᵊl] [ænd] [ɑːnt]. Аню клюёт дядя. Тётя Антона.

Onklo kaj Onklino. Он клюнул дядю.

Бабушка и дедушка.

grandmother and grandfather. Грандиозная мать и грандиозный отец.

avino kaj avo. Авотарка у деда.

Сын и дочь.

Son and daughter [sʌn] [ænd] [ˈdɔːtə]. Сын во сне принял сан. А дочь играла в доту.

Filo kaj filino. Дочь с филином.

Внук и внучка.

Grandson and granddaughter. Грандиозный сын и грандиозная дочь.

Nepo kaj nepino. Не по наш внук.

Семья. Family - фамилия семьи. familio - в эсперанто тоже фамилия.

Дети и взрослые.

Children and adults.[ˈʧɪldrən] [ænd] [ˈædʌlts]. Чилит дрэн с детьми. А Далтсы взрослые.

Infanoj kaj plenkreskuloj. Инфальтильные дети. Пленум крескулы у взрослых.

Вернёмся к местоимениям.

Я и ты.

I and you. Ты ю.

Mi kaj vi. Вежливое вы. есть ещё по эсперанто слово ci ци, но чаще всё-таки говорят ви.

Он, она, оно.

He, she, it. Он хихикает. Она шипит. Оно ит.

Li, ŝi, ĝi. Он Ли. Она так же Ши. Оно Джи.

Мы и они.

We and they [wiː] [ænd] [ðeɪ]. Мы это вы. А они это Зей.

Ni kaj ili. Ни мы. Или они.

Я мальчик, а она девочка.

I am a boy and she is a girl. Вот тут в английском есть косяк слово and обозначает как И так и А. Не зная контекста можно перевести я мальчик и она девочка.

Mi estas knabo kaj ŝi estas knabino. В эсперанто так же с kaj.

Ещё смотрим в английском:

I am a boy - я мальчик через am.

You are a boy - ты мальчик через are [ɑː] - читается не аре, а просто а.

He is a boy - он мальчик уже через is.

She is a girl - Она девочка тоже через is/

It is a window - оно окно в винду тоже через is.

We are people. Мы уже через are.

They are not people. Они тоже через are.

В эсперанто всё намного проще:

Mi estas knabo.

Vi estas knabo.

Li estas knabo.

Ŝi estas knabino.

Ĝi estas fenestro. Окно Фенестро.

Ni estas homoj.

Ili ne estas homoj.

Ребёнок и дети.

Child and children. [ʧaɪld] [ænd] [ˈʧɪldrən] - чай ледяной пьёт ребёнок. А с Дрэном дети.

Infano kaj infanoj. Надо лишь добавить j (й). Эсперанто в этом плане проще.

Ещё немного про притяжательные местоимения.Possessive pronouns. [pəˈzɛsɪv] - позессивные притяжательные.

Posedaj pronomoj. Поседел Дай с притяжательными в Эсперанто.

Мой папа. My dad. Mia patro.

Твоя мама. Your mom. [jɔː] [mɒm] можно прочитать как ё. Via patrino.

Их дети. Their children [ðeə] [ˈʧɪldrən]. Их звери. Iliaj infanoj.

Его сестра. His sister. [hɪz] [ˈsɪstə]. Его хитрый лис. Lia fratino.

Её брат.Her brother [hɜː] [ˈbrʌðə]. Её хер. Ŝia frato.

Выводы:

В русском языке однозначно плюс нет глагола to be или estas.

В английском языке минус, что to be меняется на am. is, are в зависимости от местоимения.

В Эсперанто с местоимениями проще Mi - я. Mia - мой. Li - он. Lia - его. Просто добавляем А на конце.

Структура Эсперанто кажется простой и логичной.

Показать полностью
[моё] Местоимения Английский язык Эсперанто Текст Длиннопост
1
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Эсперанто мнемотехника остатки В⁠⁠

7 месяцев назад

562 Enirejo - вход в Эниро

Enirejo al la konstruaĵo.

Для сравнения английский:

Entrance to the building

563 Envenanta - входящий енот Венанта.

Envenanta voko.

Для сравнения английский:

Incoming call

564 hieraŭ - вчеро Хиро был героем.

Hieraŭ vesperon

Для сравнения английский:

Yesterday evening

565 enveturejo - енот с вентилятором в туре на въезде.

Enveturejo al la parkejo.

Для сравнения английский:

Entrance to the parking lot

566 elekto - выбор электората.

Via elekto.

Для сравнения английский:

Your choice

567 elartikiĝo - у Элара вывих киджо.

elartikiĝo de la kruro.

Для сравнения английский:

Dislocation of the leg

568 konkludo - вывод про коней к людям.

Faru viajn konkludojn.

Для сравнения английский:

Draw your conclusions

569 eksportado - вывоз это экспорт.

Eksportado de pomoj.

Для сравнения английский:

Export of apples

570 distingi - Дис выделила Тинги.

distingi vorton.

Для сравнения английский:

Select a word

571 elspiro - ел спирт после этого выдохнул.

Enspiru kaj elspiru.

Для сравнения английский:

Inhale and exhale

572 lutro - литр выпила выдра.

Lutro en la baseno.

Для сравнения английский:

Otter in the pool

573 elveturo - Элла с вентилятором в туре отправилась на выезд.

Tie estas elveturo.

Для сравнения английский:

There is an exit there

574 elvoko - вокруг вызов.

elvoko Spiritoj.

Для сравнения английский:

Summoning Spirits

575 venki - выиграть венки.

venki premion.

Для сравнения английский:

Win a prize

576 eliri - Э Лири решила выйти.

eliri la klason.

Для сравнения английский:

Leave the class

577 aborto - аборт это выкидыш.

Ŝi havas aborton.

Для сравнения английский:

She's having a miscarriage.

578 malŝalti - мало шатал сальто, чтобы выключить.

malŝalti lumon.

Для сравнения английский:

Turn off the light

579 elaĉeto - ела чё-то для выкупа.

Pagu la elaĉeton.

Для сравнения английский:

Pay the ransom

580 formorto - фора морто вымирания.

formorto de specioj.

Для сравнения английский:

Extinction of species

581 eltrudi - Элла труды вымогает.

eltrudi monon.

Для сравнения английский:

Extort money

582 esprimo - Эс у Примо есть выражение.

Bela esprimo.

Для сравнения английский:

Beautiful expression

583 alteco - высота на Алтае.

Alteco de montoj.

Для сравнения английский:

Height of mountains

584 elmeti - Элла с Митей на выставке.

Elmeti de pentraĵoj.

Для сравнения английский:

Exhibition of paintings

585 elpaŝo - ел Паша на публичном выступлении.

elpaŝo sur scenejo.

Для сравнения английский:

Performance on stage

586 elirejo - От Эллы Рейо выход там.

La elirejo estas tie.

Для сравнения английский:

The exit is there

587 pli alta - Пли выше Алта.

Li estas pli alta ol mi.

Для сравнения английский:

He is taller than me

588 triki - вязать трико.

Avino trikas sveteron.

Для сравнения английский:

Grandma is knitting a sweater

589 viskozeco - вязкость высокой козы.

Viskozeco de likvo.

Для сравнения английский:

Viscosity of liquid

590 sunsekigita - Суня знает секрет Гита, как готовить вяленое мясо.

sunsekigita viando.

Для сравнения английский:

Dried meat

Показать полностью
[моё] Эсперанто Мнемотехника Изучение языка Текст Длиннопост
1
DELETED
DELETED
Серия Иностранные языки с помощью мнемотехники

Эсперанто мнемотехника Вп-Вт⁠⁠

7 месяцев назад

542 antaŭen - вперёд к Антау.

iri antaŭen.

Для сравнения английский:

Move forward

543 impreso - импрессивное впечатление.

Bona impreso.

Для сравнения английский:

Good impression

544 cetere - Впрочем Цэтэрэ прав.

li cetere pravas.

Для сравнения английский:

He is right though.

545 malamiko - если Амико друг, то мало Амико враг.

Li estas malamiko.

Для сравнения английский:

He is an enemy.

546 golejisto - гол вратарю Лейсту не так просто забить.

Bona golejisto.

Для сравнения английский:

Good goalkeeper

547 noco - Вред от Ноцо.

Granda noco.

Для сравнения английский:

Great harm

548 tempo - в темпе время.

Kioma tempo estas?

Для сравнения английский:

What time is it?

549 rajdanto - в раю всадник Данто.

Rajdanto sur ĉevalo.

Для сравнения английский:

Rider on a horse

550 ĉiuj - все чихнули.

Ĉiuj venis.

Для сравнения английский:

Everyone came

551 ĉio - всё чирикает О.

Ĉio estas malbona.

Для сравнения английский:

Everything is bad

552 ĉiam - Чирикает ам всегда.

Ĉiam estis tiel.

Для сравнения английский:

It has always been like this

553 universo - универсальная вселенная.

La universo estas senfina.

Для сравнения английский:

The universe is infinite

554 loĝigi - вселиться в лоджию логиги.

Ili loĝiĝis.

Для сравнения английский:

They moved in

555 dissekcado - Дис по секрету в саду провёл вскрытие.

Dissekcado en la hospitalo.

Для сравнения английский:

Autopsy in the hospital

556 brilo - вспышка бриллианта.

Mi vidis brilon.

Для сравнения английский:

I saw a flash

557 enigi - вставить Эниги.

Enigi tekston.

Для сравнения английский:

Insert text

558 renkonto - Рэне на встрече с Конто.

Renkonto en la parko.

Для сравнения английский:

Meeting in the park

559 enpaŝo - вступление енота с Пашей.

Enpaŝo antaŭ la ĉapitro.

Для сравнения английский:

Introduction before the chapter

560 mardo - такая морда у Мардо во вторник.

lundo kaj mardo.

Для сравнения английский:

Monday and Tuesday.

561 ŝtopilo - заштопали пилу втулкой.

ŝtopilo en la bano.

Для сравнения английский:

Bushing in the bath

Показать полностью
[моё] Эсперанто Мнемотехника Изучение языка Текст
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии