Слово о словах
В среде пролетариата существует известное, но не часто используемое слово "тормозок". Сегодня мне чистокровки пытались доказать, что такого слова не существует в природе и что это навеяно украинскими мотивами. Я было засомневался в праведном, но вспомнил, что корень "тормоз" в украинском варианте звучал бы как "гальмо"... "Гальмозок", вы шутите, да? :) Покопавшись в энциклопедиях, я нашёл, что это слово вполне себе обыкновенное и даже литературное. Вот тебе и раз. Я думаю, что проблема высокого общества в том, что оно на столько далеко от народа, что их словарный запас просто не содержит те слова, которые они никогда не использовали и не планируют использовать за ненадобностью. Это вам ни шопинг, ни пирсинг и даже не барбекю. А вот слово "тормозок" само по себе есть и имеет вполне реальную семантику. Так что ни слова такого не существует, а кто-то не слишком знаком с тем, чем живёт пролетариат.