Огульный и бездумный плагиат никогда не шел на пользу, но увы, фентези состоит из него сплошь и рядом. Разработчики просто не задумываются, что их предшественники могли ошибаться или как-то неверно истолковать мифы и названия.
Слово тавр никогда не обозначало смесь зверя и человека и переводилось как бык. Минотавр переводится как Бык Миноса, а не человекоминос. Греки любили символизм.
Вы, конечно же, заметили, что на картинке изображен минотавр и кентавр. Так вот, дело в том, что это таурен и кентавр. Таурен является уникальным переосмыслением минотавров Близзард. Они являются единственным видом миролюбивых минотавров, которые встречаются в играх. Нечто похожее было в Dragonlance, но там минотавры заменяют орков и являются просто дикарями с культом чести. И я немного отвлекся.
Дело в том, что таурены сражаются с кентаврами. А кентавр переводится не как человек-конь, а как убийца быков. Поэтому, история вражды тауренов и кентавров под собой имеет как раз таки этот скрытый исторический символизм, о котором может узнать любой. Но который по какой-то причине просто игнорируют.
И теперь немного истории по поводу вероятного взаимодействия быков и убийц быков. Для тех кто хотел узнать про тауренов, могут дальше не читать.
По одной теории, Тавр принимал участие в церемониальных боях с быками(которые возможно могли быть людьми в символическом значении), надевая на голову шлем Быка и убивая, или просто сражаясь с бойцами на арене. Это было символическим воспроизведением жертвоприношения богу Молоху, который изображался в виде человека с головой быка.
Также, весьма вероятно, что тут имеется какая-то связь с кочевым народом тавров, которые проживали на территории Крыма. Вероятно, что Астерий, которого также звали Тавр, был одним из них. Если это так, то появляется связь между Астерием и лабиринтом. У тавров был матриархат и культ богини, символом которой был двухлезвенный топор лабрис, который также назывался bipennis. Символы на этом топоре всегда были интересным образом изогнуты, из-за чего вероятно и возникали ассоциации с лабиринтами. Лабрис и лабиринт даже звучит похоже. И многие стереотипные минотавры живущие в лабиринтах, как раз и пользуются такими топорами.
И если связь с таврами действительно есть, то те, кто занимался нападением на них, или целенаправленным истреблением, и назывались кентаврами. Весьма вероятно это были соседние конные отряды.
Связь с самим быком тоже есть. Матриархат старого времени часто связывался с жертвоприношениями, тогда-же был развит культ Молоха, который выглядел как бык с телом человека, и который требовал в качестве дани за удачу и хороший урожай, детей или мужское семя. В дальнейшем, ритуалы человеческого жертвоприношения заменили на прыжки через костер, который также символизировал приношение через огонь. Да-да, костер, древние славяне вообще не были добрыми и пушистыми, какими их показывают, и вера в домового связана с тем, что во время постройки дома под фундамент закапывали человека, а позже зверя. Такая же традиция была у китайцев и японцев.
В любом случае, мифы о минотаврах и кентаврах породили наши далекие-далекие предки проживавшие на землях рядом с Грецией и которые были для них в диковинку, что и превратило их в удивительных мифических существ.
Ну и напоследок:
Молаг Бал из серии The Elder Scrolls является слиянием Молоха и его аспекта Баала. Молах переводится как Царь, Баал как Бог или Владыка. Из-за чего у Молаг Бала всегда ЧСВ выше крыши и он постоянно требует кровавых массовых жертв.
Радикальные фемлесбиянки используют лабрис в качестве своего символа.
