Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.

Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени.

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (SHADOW, DARK), в четвёртом — «гриб» (MUSHROOM).

Ещё за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах» на Авторском комиксе.

Всю серию в хронологическом порядке и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные комиксы) и спин-оффом «Хроники Поч'Тала» можно прочитать на «Авторском Комиксе».

Если хотите поддержать перевод — загляните на Boosty, где можно, например, оставить донат или подписаться: там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.