Способных купаться в раскаленной лаве женщин, конечно, нельзя назвать русалками, даже если они постоянно купаются в ней. Дело здесь совсем не в том, что у них ноги, а не рыбьи хвосты. Лава - это совсем другая жидкость. Так что даже купание в ней тех красавиц, для которых это позволительно, выглядит иначе, не так, как купание в воде. Они, в частности, могут стоять, сидеть или лежать в лаве. А вот, например, плавать под её поверхностью (именно это свойственно русалкам в обычной воде) для них, по меньшей мере. бессмысленно. Ведь будет виден только огненный фон. То, что контент про таких купальщиц относится к мэрмэйдике, это условно и связано с наличием в нем купания и женщин в характерном для купания виде. Но купание купанию рознь и в данном случае оно отличается от купания в воде. Впрочем, справедливости ради стоит сказать, что выдерживающие температуру жидкого огня женщины вполне могут красиво купаться, танцуя в лаве. Они могут и, сидя в ней, петь песни. Так что их купание того стоит.