Сейчас будет моська!
Не так давно в нашем славном Алматы появился (вне)очередной торгово-развлекательный. Вроде бы ничем особо не выделяется из ряда таких же… Кроме одного.
Далее следует история.
Проезжаем мы незадолго до открытия данного ТРЦ мимо на автобусе. Тут мне мама говорит: "Смотри, моська!". Я сначала не понимаю, а потом тоже обращаю внимание. И правда вот она - Моська! На латинице написана вывеска. Первая мысль - ну надо же, какие оригиналы, даже интересно. Но почти сразу мы понимаем, что это просто слово "Москва", написанное латиницей (MOSKVA). А шрифт такой, что буква "V" при движении транспорта очень на "Y" с коротким хвостиком похожа.
И вот тут главный вопрос. ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ БЫЛО НАЗВАТЬ ИЛИ "МОСКВА" НА КИРИЛЛИЦЕ, ИЛИ ЖЕ "MOSCOW" НА ЛАТИНИЦЕ?! Не смотрелось бы так безграмотно.
В общем, теперь у нас кроме как Моськой данный ТРЦ никак иначе не называется.