Как читается слово лейтенант на английском? Это нужно просто запомнить
Понятно, что слова на английском читаются часто не так, как пишутся.
Часто много букв сливаются в один звук:
queue
tongue
Но здесь хотя бы просто выбрасываются лишние буквы.
Но есть такое слово:
lieutenant - лейтенант
и читается оно в британском английском.
|lɛfˈtɛnənt|.
Лефтенант!
Никакими правилами это объяснить невозможно.
Кстати, и полковник colonel читается так, что не догадаешься сразу:
|ˈkəːn(ə)l|
(Об этом слове я узнал, изучая статью о полковнике Сандерсе в Википедии, хоть и не настоящий полковник)