Варфарин - спасатель жизней
Простите, перевода не будя. Тайпам/клинам не обучен, а та наглая физиономия которая взялась за тайпы/клины и забило болт - БУДЕТ, БЛЯТЬ, ОТКАЛИБРОВАНА ЛИЧНО МНОЮ ПО САМЫЕ ГЛАНДЫ!!!!
P.S. Читаем справа налево.
Простите, перевода не будя. Тайпам/клинам не обучен, а та наглая физиономия которая взялась за тайпы/клины и забило болт - БУДЕТ, БЛЯТЬ, ОТКАЛИБРОВАНА ЛИЧНО МНОЮ ПО САМЫЕ ГЛАНДЫ!!!!
P.S. Читаем справа налево.
Внимание! Пост содержит спойлеры (начиная с самого первого абзаца). Длиннопост.
Не так давно вышел заключительный фильм ребилда. Собственно, ребилды оказались не ремейками, а продолжением, а история окончательно завершена.
О том, что ребилд сюжетно связан с оригинальным сериалом, было много догадок, начиная с самого 1 фильма:
но только 4 фильм это официально подтвердил. Однако, при просмотре 4 фильма у меня, как и у многих других евафагов, возникло чувство дежавю. Дело в том, что многое из того, что было показано на экране, мы уже видели.
Существует старая (еще доребилдная) фанатская манга "Evangelion Re-Take" (ссылку оставлю в комментариях, 18+), широко известная в кругах фэндома как образец качественного творчества, многими воспринимаемая практически как часть канона. Причем манга растянулась аж на 27 глав (не считая 4 дополнительных глав Neon Genesis Evangelion: Re-Take ~After~), что очень много для додзинси. Если вы не читали её, рекомендую ознакомиться до прочтения поста (она того стоит), ибо дальше проспойлерю многие сюжетные твисты.
Яойный ангел как всегда думает, что все знает.
Сюжет Re-Take начинается сразу же после концовки The End of Evangelion, где Синдзи душит Аску на пляже после Третьего Удара. Сразу после этого Синдзи просыпается в больнице после атаки Двенадцатого Ангела. Поначалу Синдзи принимает всё произошедшее за сон, однако позже решает, что это было видением из будущего. Он решает изменить события в лучшую сторону.
По ходу развития сюжета появляется много сцен, пересекающихся с Ребилдом. Помирить Синдзи с Гендо тут пытается не Рей, а Аска (которая занимает место его любовного интереса вместо Рей, на которую он не может смотреть из-за воспоминаний о Зефирной Рей из концовки оригинальной истории):
Внимание на письмо!
Естественно, прямо перед примирительным событием Аска умирает (на самом деле нет) в обоих произведениях:
Третья Рей (которая ничем не обязана Синдзи, ведь они только недавно познакомились) ухаживает за овощеобразным Икари-куном:
Командующий специально убивает девушку, которую любит Синдзи, чтобы он пережил ту же боль потери, что и Гендо, и заинтересовать его в комплементации человечества:
Ах да, помимо Аски, которая любит Синдзи, еще здесь есть призрак Аски из оригинальной вселенной, которая его ненавидит (в отличие от Ребилда, она злиться что он не убил её, и обрек на мучения, в Ре-тейке за то что оставил её на смерть и обрек на мучения). И да, в обоих версиях у неё нет левого глаза:
В ребилде Аска заражена ангелом после битвы с Бадреиилом (9 ангелом), в ре-тейке Синдзи заражен ангелом после попадания в Лелиила (12 ангела):
Одно из важнейших сюжетных сходств: Действие Ре-тейка происходит в последних итерациях мультивселенной, в которой Синзди ищет своё счастье (как и в ребилде). Причем в каждоммире Ребилда в него влюбляется Аянами, а в мирах Ре-тейка он сходится с Аской (причем и там, и там об этом говорит одноглазая Аска, которая, возможно, помнит события прошлых итераций). На этом этапе развития сюжета в ребилде еще нет упоминания мультивселенных, но есть жирный намёк:
Конечно же, отсылки к End of Evangelion. Во время ребилда/ретейка они все еще находятся на том пляже:
В обоих концовках Синдзи вынужден проткнуть себя и Еву-01 копьем Лонгиния для спасения человечества:
В обоих произведениях человечество разделяется после комплементации (в ретейке на последней странице неизвестная девочка выходит из океана ЛСЛ, на который распалось человечество):
Финальная цена на платформе с повзрослевшим Синдзи (в Ре-тейке нет Мари, её место занимает Аска, с которой повзрослевший Синдзи завязывает отношения). Посыл тот же, что и в ребилде - Евангелионы больше не нужны.
Обещание уйти с девушкой:
Наверно, некоторые совпадения натянуты, другие я посчитал несущественными и не упомянул. Однако тех, что есть, однозначно хватает, чтобы утверждать, что сюжет Ребилдов вдохновлялся Re-Take.
Я ни в коем случае не обвиняю авторов Ребилда в плагиате - общий сюжет хоть и имеет точки пересечения (а местами даже точь-в-точь повторяет Re-Take), но все же значительно отличается, права на эту вселенную принадлежат им, да и финал, на мой вкус, получился шикарным.
Однако, если эта додзинси оказалось достаточно интересной и самобытной, чтобы вдохновлять авторов оригинала, то и для обычных фанатов она может показаться очень интересной. Надеюсь те из вас, кто интересуется Евангелионом и еще не ознакомился с Re-Take, откроют для себя новое произведение, достойное того, чтобы занять место рядом с сериалом и фильмами.
Я знаю, что это додзинси, но многие не знают это слово.
Это мой первый собственный перевод, такой же комикс я выложил на ютуб. Прошу, если знаете, напишите какой шрифт обычно используется в манге.
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
В рунете есть много статей про комикет и прочие крупные ивенты в Токио. Но они все описаны от лица покупателя. В этой статье я хочу рассказать о таком ивенте от лица участника ярмарки. Итак, как мы покоряли оффлайн рынок Японии!
О ярмарке
Идея арендовать столик и поучаствовать в подобном мероприятии возникла давно, однако из-за ситуации с ковидом в этом году все крупные и не очень мероприятия поотменяли. Ивент додзинси-творчества по Кимецу изначально был запланирован а май и на него я хотела пойти просто как посетитель, купить мерч и взять автографы у любимых художников. Её дважды переносили, но всё-таки окончательно утвердили на 11 октября 2020. В условиях не был запрещен косплей, так что мы решили податься со столиком и попробовать продавать принты и фотобуки.
Ярмарка Comic City Spark №15 проходит один день, там же где и комикет - в Tokyo Big Sight (знаменитая перевёрнутая пирамида).
Подача заявки и оформление
На сайте, где анонсировали ярмарку, была ссылка для записи на участие для авторов. Ссылка вела на билетный агрегатор, где можно купить билеты, но нельзя ознакомиться с правилами конкретного мероприятия. Это послужило причиной дальнейшей проблемы с косплеем.
В билетном агрегаторе можно выбрать мероприятие и забронировать два варианта:
- Половину стола, один стул и 3 билета на вход, цена 6-15т йен
- Целый стол, два стула и 6 билетов на вход, цена 12-26т йен
За дополнительную плату можно было добавить один или два стула (800 йен за стул)
Этот агрегатор не только продаёт места, но ещё и выпускает каталог столиков и решает куда посадить в зависимости от амбиций и популярности. Например: по периметру здания и в широкие проходы сажают тех, кто продает очень много и собирают очереди. Ну а менее популярных участников располагают дальше.
Он же проводит первичный отбор и пытается группировать столики одной тематики в одном месте.
Поэтому самому выбрать тип стола и заплатить деньги не выйдет.
Надо заполнить кучу анкет и предоставить некоторые сведения, например:
- Фендом и жанр
- для каталога: ч/б аватарку кружка и какой текст поместить в каталог
- сколько товара собираешься продавать, его вес и объем (для доставки)
- в первый раз на этом мероприятии или нет, сколько было продано в прошлый раз?
- пару примеров и обложек, а если возможно то и выкладка с прошлого раза
- будет ли в товаре эротика, порно или нет, если да, какая? Правил тут очень много много (не в пример больше чем в эччи и аниме разделах реактора)
В итоге сделали анкету и выслали ее нам в виде многостраничного пдф документа
Чуть позже выслали пдфкой буклетик с основными правилами, расписанием работы, контактами и способами оплаты
Участников пускают на два часа раньше (в 8 утра) чем посетителей и на целый столик даётся 6 билетов, многие ушлые японцы пользовались этим чтоб пораньше занять очередь и простоять в ней на два часа больше… Япония. А ещё говорят, что этими спец-билетами для участников спекулируют.
Позже пришли инструкции по доставке и талончики на доставку. Они были уже подписанные (включая адрес возврата), и оставалось только наклеить на коробку и вызвать курьера.
Это очень удобно - в день продаж весь твой товар оказался бы на выделенном тебе столе, самому тащить ничего не надо. Но мы не сразу заметили эту возможность, и конечно-же проворонили срок отправки.
Через несколько недель нам сообщили, что нашу заявку утвердили и выдали место, западный блок №2, место: Q34b. (отмечено красной стрелкой и рамкой)
Забавный факт: даже на плане видно, что в этом крыле целых 5 женских туалетов и один мужской. Р - равноправие :)
Под ярмарку отвели почти весь Tokyo Big Sight кроме восточного холла, настолько она крупная.
Общий план используемых помещений:
Использованы все западные и южные холлы.
Спустя еще пару недель прислали бумажные билеты:
и путеводитель - пропуск для участников
Всё! С этого момента можно было оформлять выкладку, собирать товар и смело идти покорять рынок Японии.
Как проходили сами продажи
Это был мой первый опыт участия в мероприятии со своим столиком! Я была очень взволнована и старательно готовилась- мы заказали верстку и печать 3 видов фотобуков, внутри были не только бекстейджи и короткие истории, но и фотографии, которые никогда не публиковались в общем доступе.
Помимо фотобуков я заказала принты разных размеров (на мероприятии больше всего пользовался успехом формат А5). Помимо этого я очень внимательно подошла к вопросу оформления - купила веточки глицинии, стикеров с бабочками в подарок покупателям, наделала пестрых оригами бабочек в подарок всем посетителям, оформила каталог с образцами, аккуратно упаковала каждый фотобук! Я даже побрызгала столик официальными духами Шинобу, а цены указала на стикерах Кимецу!
Подготовка была очень волнительна, но приятна. К сожалению на фестивале не разрешили быть в косплее, поэтому пришлось быстро бежать смывать макияж и переодеваться в то, что было с собой. Это меня сильно расстроило- сменная одежда у меня была не особо нарядная, так еще и сильно яркий для повседневного вида макияж пришлось смыть, а для нового у меня с собой не было косметики.
Еще расстроило, что мы с подругой тащили костюмы и парики, тк предварительно запрета на косплей не было. В итоге куча пакетов просто занимали место. Когда пошли первые люди я очень переживала, что ко мне не подходят а бегут к конкретным столикам. Но в итоге оказалось, что у многих авторов есть своя фанбаза и люди спешат сначала к ним, а я для японской аудитории не известна.
Потом начали приходить первые покупатели. Было очень страшно говорить с ними на японском, я сильно стеснялась "продавать себя", тут меня очень выручила подруга, имеющая опыт подобных мероприятий и активно поддерживала разговор с людьми, со временем я расслабилась и тоже разговорилась. Забавно было то, что мой основной ассортимент был по Шинобу - моему основному персонажу. Но успехом пользовался Доума (читавшие мангу поймут иронию ситуации), которого я напечатала совсем немного просто для разнообразия ассортимента!
Наверное это связано с тем, что большинство посетителей были девушки. На таких мероприятиях есть традиция дарить в конце мерч соседям по столику, но я не успела даже подарить свой мерч, как ко мне подошла соседка как посетитель и купила Доуму, сказав, что засмотрелась на него еще когда мы раскладывались! Я так растерялась и смутилась, что подарила ей к покупке еще принт и стикеры!
А с другой стороны сидела известная художница, к которой вообще поток людей не прекращался. Она была в юкате и сидела так чинно и сдержанно, что я все боялась предложить ей в подарок свой фотобук, тк думала, что фотобук от ноунейма-иностранца предлагать ей тоже как-то самоуверенно.
Пока я полдня думала как бы с ней заговорить, она сама подарила мне свой фотобук! У меня свалился камень с души - наконец-то я могу подарить ей свой )) Из косплееров помимо нас был всего 1 столик, который продавал всего 2 вида принтов. Еще приятно было получить конфетки в подарок от покупательницы! Она потом написала мне в твиттере теплый отзыв и поблагодарила за мерч и подарки!
Итоги:
Считаю, что с учетом того, что это первый опыт, я не известная широкой японской иностранка, а мероприятие было посвящено художникам, а не косплеерам, то, что у нас были покупатели это вполне хороший результат! С нетерпением жду следующего ивента чтобы поучаствовать снова!
И немного официальной статистики:
в ярмарке участвовало всего 5948 додзинси-кружков,
из них по яйбе: 705 кружков и это второй по популярности фендом,
первый конечно же какой-то яойный 閃華の刻 - 1536 кружков.
* додзинси-кружкок = столик