Анимации диафильма 1977 г. по роману Жюля Верна "Пятнадцатилетний капитан".

Над романом писатель работал в 1877 году. Юному капитану в романе столько же лет, сколько в это время было сыну писателя Мишелю.

Упомянутый в романе негр-работорговец Альвец существовал в действительности, сведения о нем автор почерпнул из записок английского путешественника Верни Ловетта Кэмерона. Кроме того, при написании романа Верн широко использовал свидетельства таких исследователей Африки как Дэвид Ливингстон и Генри Мортон Стэнли.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1878 года.

В 1878 году роман печатался в «Русской газете» в переводе Марко Вовчка.

Анимация диафильма 1977 г. по роману Жюля Верна "Пятнадцатилетний капитан". Первая серия

Анимация диафильма 1972 г. по рассказу "Голубой карбункул" .

«Голубой карбункул» (англ. The Adventure of the Blue Carbuncle) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано Strand Magazine в январе 1892 года. На русский язык этот рассказ впервые переведён в 1905 году Фёдором Ноэлевичем Латернером под названием «История голубого алмаза». Экранизировался несколько раз: в 1923, 1968, 1979 и 1984 годах.

Моя анимация и озвучка ( текст читает Александр Водяной) диафильма "Союз рыжих" 1967 года. «Союз рыжих» (англ. The Red-Headed League) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано ежедневным журналом Strand Magazine в августе 1891 года. Сам автор поставил этот рассказ на второе место из 12 наиболее любимых им рассказов о Шерлоке Холмсе. На русский язык этот рассказ впервые переведён в 1905 году Ф. Латернером

Очередная анимация (попытка) и озвучка  диафильма "Пёстрая лента" 1964 года.

«Пёстрая лента» (англ. The Adventure of the Speckled Band) — рассказ из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано журналом «Strand Magazine» в феврале 1892 года. На русский язык этот рассказ был впервые переведён неизвестным переводчиком и опубликован под названием «Пёстрая банда» в еженедельном журнале «Звезда», издаваемом Петром Сойкиным, в № 50—52 за 1893 год, чаще всего переиздавался послевоенный перевод Н. Чуковского и М. Чуковской.