Почему папам нельзя ходить на утренники
Когда сын был маленьким, наша воспитательница в детском саду всегда говорила, что папам нельзя приходить на утренники в младшие группы (1.5 - 4 года). Потому что папы ржут как кони, а дети не понимают и начинают плакать. Там же разные сказки - сценки, типа Колобка или Репки, а детки не все выговаривают. Вот папаши и ржут над фразами типа "у бабы-еби биля ебуська на хуих носьках" (у бабы-яги была избушка на курьих ножках) или "посёл кубок весь билять" (пошел колобок в лес гулять). Папы, не смейтесь на детских праздниках, а то вас пускать туда перестанут))
Kid destroys the house
Пацан разорвал всех
Игра слов (правда удобна в использовании только в укр. языке)
Был у племянника на утреннике. Сам живу на Украине!
Так вот сижу, смотрю выступление детей и учительницы. Со мной естественно сидят еще много родителей (в основном отцы). И тут дети начинают петь вот такую песенку (Тут и будет сама игра слов, по русски оно не будет так звучать):
Нас рано, нас рано
мати розбудила......
Сиру нам, сиру нам
Ненька наварила!
Перевод : Нас утром, нас утром мама разбудила! Сыру нам, сыру нам мама сварила.
Те кто понимает украинский попробуйте представить как дети её пели (имею в виду радость и сияние добра от них, ну и конечно же выразительную интонацию!).
Я начиная ржать как идиот, а после меня врубаясь в текст угорает около 40 % публики.
В итоге дети думают что сделали приятно, а учительница осознаёт свою ошибочку=)
Так вот сижу, смотрю выступление детей и учительницы. Со мной естественно сидят еще много родителей (в основном отцы). И тут дети начинают петь вот такую песенку (Тут и будет сама игра слов, по русски оно не будет так звучать):
Нас рано, нас рано
мати розбудила......
Сиру нам, сиру нам
Ненька наварила!
Перевод : Нас утром, нас утром мама разбудила! Сыру нам, сыру нам мама сварила.
Те кто понимает украинский попробуйте представить как дети её пели (имею в виду радость и сияние добра от них, ну и конечно же выразительную интонацию!).
Я начиная ржать как идиот, а после меня врубаясь в текст угорает около 40 % публики.
В итоге дети думают что сделали приятно, а учительница осознаёт свою ошибочку=)
Задайте вопрос экспертам
На Пикабу можно найти эксперта практически по любой теме. Юриста, технаря, автомеханика, электрика, велосипедиста, менеджера, который каждый день работает с Excel-таблицами, и аллергика со стажем.
Если:
• у вас есть вопрос, на который не получается найти ответ;
• вам нужна консультация эксперта по узкой теме;
• важно получить совет от человека с похожим опытом.
Задайте свой вопрос в специальной ленте и получите ответ (или сразу несколько!) от знатоков своего дела.