Долго тупил, отчего у Григория Клигана такое убогое прозвище(\"Гора\"), только допёр что все ради рифмы - прозвища братьев рифмуются на буржуйском: The Hound и The Mount. Отечественные переводчики в своей безупречной логике должны бы их назвать Пёс и Утёс))