*****

- Это у вас что?

- Кровь!

- Чья?

- Моя, доктор! - женщина протягивала врачу собственную гигиеническую прокладку.

- А почему цвет у нее какой-то странный? Вы разве не знаете, как выглядит кровь при менструации?

Мать уже бессчетного количества детей, смущенно заулыбалась.

- Доктор, мне очень нужны эти таблетки...

*****

Можно ли что-то изменить в сознании женщин, которые видят волонтеров клиники как пример совсем другой жизни? Или их уклад все равно остается абсолютно таким же?

Я так скажу: женщины там в таком положении не потому, что они не знают, что можно по-другому. В основном это потому, что тебя по лицу бьют с раннего детства и насилуют в 8 лет, и у тебя и так 10 братьев и сестер, и тебя в школу не отправляют. А не потому, что ты такая ничего не видела и ничего не знаешь. Все намного более драматично, чем люди думают. Ну, увидела нас девочка в 5 лет, такая: “О, классно. Белые женщины строят больницу”. Во-первых, в 5 лет она вообще мало что понимает. Очень слабые женщины. Мало кто понимает, что вообще происходит. И взрослые люди не понимают. “А, ну, наверное, работаете на кого-то. Наверное, у вас очень много денег. И тогда вообще никаких проблем нет, если много денег”.

А женщину, у которой уже в 15 лет есть двое детей, не сильно изменит, что она увидела: “О, клево, вы больницу построили. Я тоже так хочу. А, блин, у меня же двое детей. И муж мой так прямо даст мне больницу построить дома”. Поэтому не думаю, что это что-то сильно меняет в реальности. Конечно, очень хочется верить, и вам тоже хочется сказать, что да, все на нас смотрят, все изменились, и мир изменился.

Но нет. На самом деле все не так, и не будет никогда так. Хотя, конечно, верить хочется. Можем сказать, что да, детки смотрят на нас и берут пример. Я думаю, что они берут пример с того, что мы много работаем. Они смотрят на нас и думают: “Вот дебилы, столько пахать. Лучше бы пошли, кукурузу собрали”. Но это мой пессимистичный взгляд. У меня вообще очень пессимистичное настроение сегодня с утра.

А хотите знать, чем чаще всего болеют гватемальские деревенские женщины, помимо всевозможных орви и расстройств ЖКТ? Самые популярные болезни у них две. Первая - это головная боль. Дело в том, что они с самого детства носят на голове тяжести. В результате к 30 годам почти у всех происходит защемление нервных окончаний в шее, и головные боли у них практически не прекращаются.

А вторая "болезнь" - это постоянная беременность. После родов женщины часто беременюют снова почти сразу, а за всю жизнь в среднем рожают по 12-14 детей. Вы себе представляете?! Причем, по словам Виктории, они сами от этого не в восторге. Но...

Гватемала - страна бедная, и когда в семье столько детей, прокормить их очень сложно. Да что там! Обычное дело, когда в семье на всех детей есть только одни ботинки, на обед - лишь крупа, а для того, чтобы ее сварить, хозяйка бежит к соседке за кастрюлей... Если в семье все дети обуты, а на обед хотя бы иногда есть мясо, семья уже состоятельная.

Все местные женщины мечтают о том, чтобы не быть ПОСТОЯННО беременными! О средствах контрацепции они знают, но презервативов не всегда хватает, да и не любят они их особо. Поэтому в самом большом ходу тут либо оральные контрацептивы, либо инъекции, либо внутриматочные спирали. Но применять это все можно только, если женщина на данный момент не беременная. А как понять? Тесты на беременность дорогие, анализы тоже стоят немало, да и проводить их в деревне даже в условиях клиники не всегда можно из-за недостатка препаратов и оборудования. Поэтому врачи требуют от местных тетенек одного. Хочешь супертаблетку - принеси свою гигиеническую прокладку. А дальше все просто. Есть менструация - нет беременности!

Но еще есть такой момент. Женщина родила и кормит грудью, менструальный цикл у нее еще не восстановился, но забеременеть она уже может. Поэтому и изощряются они, как только в голову приходит. Например, приносят врачу прокладки с кровью петуха, либо покрашенные краской, стыренной в школе, и т.д. и т.п. Лишь бы получить таблетки.

У меня очень много пациентов умерло. Очень много людей, которым нельзя было помочь в условиях гватемальской медицины, и огромное количество людей, которым можно было помочь, но у них не было денег ехать в больницу, у меня не было денег платить за них, потому что мы не получаем зарплаты, к сожалению. Я уже давно ее не получаю. Не было возможности кого-то довезти. У людей должна же быть машина, чтобы довезти.

Людям очень тяжело понять, как вообще это все работает. Когда ты не можешь представить, что ты позвонил в скорую, а скорая вообще не приехала. Я из Уфы, у нас такого вообще не бывает. Я звонила в скорую, и она приезжала через 3-5 минут. Если 15 минут, я уже расстраивалась, что долго. Такого, что у тебя нет телефона, люди представить не могут.

А теперь представьте такое, что у тебя даже, может быть, есть телефон, но ты не знаешь цифры, и как позвонить, не знаешь. Или тебе дают лекарство, которое нужно принимать по часам, а ты не умеешь время по часам определять или у тебя часов нет. Или тебе нужно вставать ночью, чтобы померить ребенку температуру, чтобы узнать, нужно ли ему лекарство давать или нет, но у тебя нет света, нет термометра, и еще тебе муж дает подзатыльник за то, что ты вообще встала, а у него на ночь другие планы. И теперь представь эту ситуацию и выдохни, насколько у нас вообще все круто.

Еще очень тяжело уговаривать людей ехать в больницу, потому что они не хотят. У майя же дискриминация. Это как у нас: ты живешь в общаге с узбеками, или кто у нас там особо ущемленные слои, и у них ни у кого нет, допустим, медицинской страховки. И еще никто из них по-русски не говорит, а ты им такой говоришь: “Поехали в больницу”. И они такие: “Да ну, куда я поеду? Сейчас меня развернут. У меня и полиса нет, я и объясниться не могу с ними. И они вообще меня за человека не считают. Я на такое унижение не способен. Я никуда не поеду”.

А вот теперь представьте нашу работу, когда никто не хочет ехать в больницу, потому что мы работаем с коренными майя. И они такие: “Мы никуда не поедем. Они в прошлый раз над нами ржали. Они в прошлый раз нас не приняли. Прошлый раз я ехал до больницы 8 часов, доехал, и меня развернули обратно. Я уехал, они мне ничего не сделали. Мой ребенок умер. Я не поеду в больницу”.

И вот у тебя человек, которому надо вырезать аппендикс. Ты не можешь это сделать в клинике, потому что у нас нет общего наркоза, нет анестезиолога. И ты такой типа: “Ребята, надо ехать в больницу”. Они такие: “Мы не поедем” и уходят. А тебе потом с этим жить.

Это не 100%, конечно, ты уговариваешь. Некоторые едут. Некоторым ты обещаешь, что там будет твой знакомый. Нас все знают, меня все знают. Меня вообще все боятся. Мне отказать невозможно ни в какой больнице. Я такая: “Вы будете лечить. Не будете лечить – я вас убью всех”. Поэтому со мной едут. А если кто-то, кто еще менее опытный, менее жесткий, кто меньше вкладывает сил в эти уговоры, то люди отказываются и не едут. Люди боятся, их понять можно.

Я понимаю 100%, почему так происходит. Потому что к тебе относятся не по-человечески. Очень тяжело потом взять и внушить себе, что в этот раз будет иначе.

Ду­маю, каж­дый из вас за­да­ет­ся во­про­сом: "Что же та­кое кли­ни­ка Health&Help?”. Как она ра­бо­та­ет, ка­кие па­ци­ен­ты при­хо­дят и ка­кие во­лон­те­ры при­ез­жа­ют?

Сей­час мы немно­го рас­ска­жем про один день из жиз­ни кли­ни­ки Health&Help, про­ве­дем вас по ко­ри­до­рам и за­кут­кам, по­ка­зы­вая, как тво­рит­ся доб­ро.

6:30

Зво­нят бу­диль­ни­ки, – зна­чит пора вста­вать. От­вет­ствен­ные за зав­трак уже го­то­вят на пли­те кашу и ва­рят кофе.

Наш ра­ци­он очень про­стой, но в то же вре­мя до­ста­точ­но раз­но­об­раз­ный. Мы все ве­ге­та­ри­ан­цы “по­не­во­ле”. И на то есть свои при­чи­ны.

Во-пер­вых, мясо очень до­ро­гое. Если мы бу­дем по­ку­пать его на де­сять го­лод­ных ртов, то сто­ить нам это бу­дет не одну спа­сен­ную жизнь: все день­ги, ко­то­рые мы по­лу­ча­ем с част­ных по­жерт­во­ва­ний, идут на по­куп­ку ле­карств и со­дер­жа­ние во­лон­те­ров.

Вто­рая при­чи­на в том, что­бы мак­си­маль­но ясно по­ни­мать, в ка­ком ли­ше­нии на­хо­дит­ся на­род, с ко­то­рым мы ра­бо­та­ем. Нам ка­жет­ся, что это непра­виль­но – есть фу­а­г­ра и за­пи­вать ко­нья­ком де­ся­ти­лет­ней вы­держ­ки, ко­гда люди, жи­ву­щие за со­сед­ним за­бо­ром, го­ло­да­ют.

Вам при­дет­ся экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать и про­яв­лять со­об­ра­зи­тель­ность, что­бы не есть каж­дый день рис. Ведь его мож­но есть с кар­ри. С па­при­кой. С ко­ри­цей. Или без ни­че­го. Не рас­стра­и­вай­тесь, ино­гда мож­но по­ба­ло­вать себя блин­чи­ка­ми с ну­тел­лой, при­ве­зен­ной кем-то из аме­ри­кан­ских во­лон­те­ров.

7:00

Пока неко­то­рые пы­та­ют­ся под­нять себя с по­сте­ли, дру­гие уже во всю за­ни­ма­ют­ся утрен­ней йо­гой или воз­вра­ща­ют­ся с про­беж­ки. Это по­мо­га­ет дер­жать себя в то­ну­се и не на­би­рать лиш­ние ки­ло­грам­мы. А так же не стрес­со­вать по ме­ло­чам!

Каж­дое утро один из де­жур­ных по­ли­ва­ет га­зон и де­ре­вья. В на­шем саду рас­тут ман­да­ри­но­вые, апель­си­но­вые и лай­мо­вые са­жен­цы. О них необ­хо­ди­мо за­бо­тить­ся и обе­ре­гать от на­се­ко­мых и сор­ня­ков. Раз в неде­лю мы на­де­ва­ем пер­чат­ки и идем стричь тра­ву и уби­рать опав­шие ли­стья!

В кли­ни­ке мы сор­ти­ру­ем му­сор. Очист­ки от ово­щей и фрук­тов сбра­сы­ва­ем в ком­пост­ную яму, пла­стик и бу­ма­гу – сжи­га­ем, стек­ло, ме­талл и дру­гие от­хо­ды, ко­то­рые нель­зя сжечь, мы скла­ды­ва­ем в от­дель­ные па­ке­ты и уби­ра­ем на склад до сле­ду­ю­ще­го вы­во­за на свал­ку (меж­ду го­ро­дом Мо­мо­сте­нан­го и Сан-Фран­цис­ко). Ме­ди­цин­ский му­сор хра­нит­ся в спе­ци­аль­ных за­щи­щен­ных кон­тей­не­рах, его мы от­во­зим в кли­ни­ку в цен­тре Мо­мо­сте­нан­го, ко­то­рая пе­ре­да­ет его в ком­па­нию по ути­ли­за­ции ме­ди­цин­ских от­хо­дов. Каж­дое утро от­вет­ствен­ный во­лон­тер об­хо­дит все зда­ние кли­ни­ки и сор­ти­ру­ет му­сор. Он же сжи­га­ет и вы­бра­сы­ва­ет по­мои в ком­пост­ную яму.

Нежить­ся в теп­лой кро­ва­ти дол­го не по­лу­ча­ет­ся, нуж­но ско­рее бе­жать в душ, пока его не за­ня­ли осталь­ные ре­бя­та. Душ элек­три­че­ский, че­рез лей­ку про­хо­дят раз­ря­ды тока, – так на­гре­ва­ет­ся вода. Не бой­тесь, вы не умре­те от раз­ря­да тока, на­пря­же­ние слиш­ком ма­лень­кое, но мы все же не ре­ко­мен­ду­ем при­ни­мать го­ря­чие "ван­ны" боль­ше 5 ми­нут, так как ос­нов­ные тра­ты на элек­три­че­ство со­став­ля­ет эта рос­кошь, –го­ря­чая вода. В ду­ше­вой на полу мо­гут пол­зать скор­пи­о­ны, по­это­му туда ре­ко­мен­ду­ет­ся за­хо­дить толь­ко в ре­зи­но­вых та­поч­ках.

7:30

По­ти­хонь­ку все спол­за­ют­ся к сто­лу. Ап­пе­тит в го­рах, как пра­ви­ло при­ят­ный.

В сто­ло­вой нет ни окон ни две­рей – это ста­ло ди­зай­нер­ским ре­ше­ни­ем на­ших ар­хи­тек­то­ров. Вме­сто это­го мы мо­жем на­сла­ждать­ся ви­дом утрен­не­го рас­све­та и вды­хать за­пах сос­но­во­го леса.

Вме­сто две­рей – арка, она вы­хо­дит во внут­рен­ний двор, ко­то­рый мы успе­ли обла­го­ро­дить и сде­лать бар­бекю-зону.

8:00

На­чи­на­ет­ся ра­бо­чий день, а вме­сте с тем и при­ем па­ци­ен­тов. Обыч­но они при­хо­дят за­ра­нее. Вся эта тол­па на на­ших ска­ме­еч­ках у кли­ни­ки ра­дост­но зав­тра­ка­ет, пе­ле­на­ет де­тей, поет на­род­ные пес­ни, мла­ден­цы под это все тор­же­ствен­но орут, а ма­ма­ши пы­та­ют­ся их пе­ре­кри­чать, что­бы рас­ска­зать друг дру­гу очень важ­ные но­во­сти

Наши па­ци­ен­ты – это про­стые де­ре­вен­ские жи­те­ли, они при­хо­дят с раз­ны­ми за­бо­ле­ва­ни­я­ми, в ос­нов­ном, ко­неч­но, это ки­шеч­ные ин­фек­ции и про­сту­да.

Кли­мат в на­шем рай­оне очень по­хож на кли­мат Цен­траль­ной Рос­сии, здесь рас­тут хвой­ные де­ре­вья, до­ста­точ­но про­хлад­но и вы­со­ко над уров­нем моря, мы жи­вем в го­рах. По­это­му люди ча­сто про­сты­ва­ют.

По­нос и рво­та встре­ча­ют­ся по­сто­ян­но, это все по­то­му, что у лю­дей нет филь­тров для воды или они пло­хо зна­ко­мы с нор­ма­ми ги­ги­е­ны.

Если для нас с вами мыть руки пе­ред едой и ки­пя­тить сы­рую воду – в по­ряд­ке ве­щей, то их это­му ни­кто не учил. Мы ста­ра­ем­ся про­све­щать мест­ное на­се­ле­ние, по­то­му что та­кие про­стые, но очень важ­ные ис­ти­ны сле­ду­ет знать каж­до­му, ведь за­ча­стую это мо­жет спа­сти жизнь.

Сколь­зя взгля­дом по ста­ри­кам и де­тям, бе­ре­мен­ным и толь­ко что ро­див­шим жен­щи­нам, мы от­ме­ча­ем тех, кого при­мем в первую оче­редь. Обыч­но это дети с тем­пе­ра­ту­рой, диа­бе­ти­ки, ко­то­рые при­шли поз­же сро­ка за ин­су­ли­ном и вот-вот «вой­дут» в ке­то­аци­доз (а зна­чит упа­дут в об­мо­рок пря­мо пе­ред две­рью и на­пу­га­ют дру­гих па­ци­ен­тов), те, кто ро­жа­ет и те, кто что-ни­будь себе от­ру­бил, но тер­пе­ли­во и мол­ча ждет сво­ей оче­ре­ди.

Да­лее на­чи­на­ет­ся при­ем. По­сле об­сле­до­ва­ния па­ци­ен­ту вы­да­ют­ся все необ­хо­ди­мые ме­ди­ка­мен­ты в этой же кон­суль­та­ци­он­ной ком­на­те, так как ап­те­ка яв­ля­ет­ся смеж­ным по­ме­ще­ни­ем, если по­тре­бу­ет­ся сде­лать ана­ли­зы, то па­ци­ен­та мож­но сра­зу от­пра­вить в ла­бо­ра­то­рию, ко­то­рая на­хо­дит­ся за со­сед­ней две­рью. Все зда­ние спро­ек­ти­ро­ва­но та­ким об­ра­зом, что­бы врач имел мо­мен­таль­ный до­ступ во все по­ме­ще­ния.

Мы про­во­дим неко­то­рые об­сле­до­ва­ния: ЭКГ, спи­ро­мет­рия, у нас есть до­плер, мик­ро­скоп, цен­три­фу­га. Из ла­бо­ра­тор­ных ана­ли­зов у нас есть об­щий ана­лиз мочи (тест по­лос­ки), неко­то­рые по­ка­за­те­ли кро­ви (ге­мо­гло­бин, глю­ко­за, хо­ле­сте­рин), экс­пресс-те­сты на раз­лич­ные ин­фек­ци­он­ные па­то­ло­гии (си­фи­лис, ВИЧ, ге­па­ти­ты А,В,С, мо­но­нук­леоз и др.) , те­сты на опре­де­ле­ние бе­ре­мен­но­сти и мно­го чего еще.

Если па­ци­ен­ту необ­хо­ди­мо хи­рур­ги­че­ское вме­ша­тель­ство, то, вый­дя из при­ем­ной, по на­руж­но­му ко­ри­до­ру он мо­жет по­пасть в опе­ра­ци­он­ную, этот же путь врач мо­жет про­де­лать че­рез смеж­ные по­ме­ще­ния, прой­дя ап­те­ку и ла­бо­ра­то­рию.

В кли­ни­ке есть па­ла­та для па­ци­ен­тов, там мо­гут раз­ме­стить­ся до трех че­ло­век.

Бы­ва­ют па­ци­ен­ты, ко­то­рых мы не в си­лах вы­ле­чить, не хва­та­ет ре­сур­сов. То­гда мы транс­пор­ти­ру­ем их в бли­жай­ший гос­пи­таль. К со­жа­ле­нию, не вез­де уда­ет­ся по­лу­чить свое­вре­мен­ную по­мощь, но мы пы­та­ем­ся ак­тив­но со­труд­ни­чать со все­ми, вы­би­ва­ем скид­ки для боль­ных, за­ра­нее со­об­ща­ем о при­ез­де, что­бы нас смог­ли при­нять без оче­ре­ди, если си­ту­а­ция дей­стви­тель­но кри­ти­че­ская.

По­ми­мо каж­до­днев­ной экс­трен­ной по­мо­щи, мы ре­а­ли­зу­ем про­фи­лак­ти­че­ские и обу­ча­ю­щие про­грам­мы по го­ло­да­ю­щим де­тям, кон­тра­цеп­ции, ве­де­нию бе­ре­мен­но­сти и мно­го дру­гое.

8:30

Тем вре­ме­нем, пока в кли­ни­ке во­всю ки­пит ра­бо­та, в со­сед­ней с нами шко­ле на­чи­на­ют­ся уро­ки.

Ре­бя­та из неком­мер­че­ской ор­га­ни­за­ции First Thing Foun­da­tion ве­дут уро­ки ан­глий­ско­го для школь­ни­ков всех воз­рас­тов. По­рой очень слож­но до­бить­ся по­ни­ма­ния сре­ди уче­ни­ков, не все из них мо­гут пред­ста­вить важ­ность изу­че­ние того или ино­го пред­ме­та. Мно­гие из них не ви­дят дру­го­го бу­ду­ще­го, кро­ме как остать­ся в де­ревне и ра­бо­тать на по­лях, со­би­рая ку­ку­ру­зу и бобы. Мы вме­сте с ор­га­ни­за­ци­ей First Thing Foun­da­tion даем воз­мож­ность под­рост­кам уви­деть мир дру­ги­ми гла­за­ми.

10:00

Неред­ко к нам за­гля­ды­ва­ют во­лон­те­ры, ко­то­рые ра­бо­та­ют в меж­ду­на­род­ной ор­га­ни­за­ции Peace Corps и жи­вут неда­ле­ко от нас. Вме­сте с ми­ни­стер­ством здра­во­охра­не­ния Гва­те­ма­лы они ве­дут обу­ча­ю­щие и про­фи­лак­ти­че­ские лек­ции о здо­ро­вом пи­та­нии, за­щи­те окру­жа­ю­щей сре­ды, ги­ги­ене и мно­гих дру­гих очень важ­ных ве­щах.

11:30

А пока осталь­ные ра­бо­та­ют са­мые сво­бод­ные или са­мые де­жур­ные и от­вет­ствен­ные на­чи­на­ют за­ни­мать­ся обе­дом!

13:00

Чу­де­са ку­ли­нар­но­го ис­кус­ства про­ис­хо­дят на на­шей кухне с за­вид­ной пе­ри­о­дич­но­стью. Мы го­то­вим все – от бор­щей до та­ма­лей, пас­ты и овощ­но­го кар­ри. Пе­чем сто­пиц­от ви­дов хле­ба, тор­ти­льей и нана. В об­щем, голь на вы­дум­ку хит­ра.

14:00

Вто­рая по­ло­ви­на ра­бо­че­го дня ко­ро­че, но бы­ва­ет не ме­нее ин­тен­сив­ной. Люди лю­бят при­хо­дить в кли­ни­ку, по­то­му что чув­ству­ют, что от­но­ше­ние к ним у нас осо­бое. Мы их лю­бим и ува­жа­ем.

15:00

Ино­гда слу­ча­ют­ся и вы­ез­ды на дом, ко­гда па­ци­ент на­хо­дит­ся в кри­ти­че­ском со­сто­я­нии.

16:00

Ра­бо­чий день за­кон­чен. На­чи­на­ет­ся убор­ка кли­ни­че­ских по­ме­ще­ний, дома и про­чие хо­зяй­ствен­ные мо­мен­ты. Па­ци­ен­ты за­но­сят­ся в элек­трон­ную базу дан­ных, если до это­го мо­мен­та не было воз­мож­но­сти их за­пи­сать.

16:30

Все за­ни­ма­ют­ся сво­и­ми де­ла­ми: кто-то чи­та­ет книж­ку, кто-то идет гу­лять к во­до­па­ду, кто-то иг­ра­ет с де­ре­вен­ски­ми де­тиш­ка­ми.

17:00

Мно­гие ре­бя­та шту­ди­ру­ют учеб­ни­ки по меди­цине, пи­шут днев­ни­ки или учат испанский.

18:00

Ре­жим пи­та­ния на­ру­шать нель­зя. Го­то­вить ужин - обыч­но это ве­се­лое за­ня­тие, под зву­ки рег­ге­то­на или ги­та­ры, с бай­ка­ми и сме­хом. Ре­бя­та в кли­ни­ке друж­ные и от­зыв­чи­вые - все по­мо­га­ют друг дру­гу.

19:00

Ку­ша­ем, бол­та­ем, пьем чаёк. Ино­гда даже с шо­ко­лад­кой или пе­чень­кой из да­ле­ких за­гра­ниц. При­ез­жая в кли­ни­ку, не за­будь­те сгу­щен­ку.

20:00

Те, кто не го­то­вил - моют по­су­ду и уби­ра­ют­ся.

20:30

Еще немно­го сво­бод­но­го вре­ме­ни. Чи­та­ем книж­ки, иг­ра­ем в на­столь­ные игры, ча­тим­ся с вот­ца­пе с род­ны­ми. По­след­нее по­рой при­хо­дит­ся де­лать вы­су­нув­шись из окна, так как ин­тер­нет в на­шей де­ре­вень­ке очень пло­хой...

21:30

Ран­ний от­бой или про­смотр филь­мов у себя в по­стель­ке. Она у всех своя - с мос­кит­ной сет­кой от жу­ков и со­се­дом от ску­ки.

А те­перь пора спать.

Спа­си­бо, что про­ве­ли этот день с нами!

Виктория Валикова

Ко­гда жен­щи­на в Гва­те­ма­ле узна­ет, что она бе­ре­мен­на, мир не рас­цве­та­ет для нее все­ми цве­та­ми ра­ду­ги. К со­жа­ле­нию, этот мо­мент ста­но­вит­ся для нее ско­рее тра­гич­ным, чем ра­дост­ным. В боль­шин­стве слу­ча­ев, она не хо­чет ре­бен­ка, так же, как не хо­те­ла ше­сте­рых преды­ду­щих.

Боль­ше чем по­ло­вине жен­щин в Гва­те­ма­ле, ко­то­рые зна­ют о су­ще­ство­ва­нии кон­тра­цеп­ти­вов, му­жья за­пре­ща­ют при­ме­нять их по раз­лич­ным при­чи­нам, на­чи­ная от ба­наль­но­го непо­ни­ма­ния того, как они ра­бо­та­ют, иде­ях о по­тен­ци­аль­ном вре­де для са­мо­го мужа и бу­ду­щих де­тей, ре­ли­ги­оз­ным со­об­ра­же­ни­ям или про­сто из-за того, что в Гва­те­ма­ле очень ярко цве­тет ма­чизм. К со­жа­ле­нию, в Гва­те­ма­ле ре­ше­ние сколь­ко де­тей бу­дет в се­мье при­ни­ма­ет муж­чи­на. Жен­щи­на не име­ет пра­ва го­ло­са и не рас­по­ря­жа­ет­ся сво­им те­лом.

Жен­щи­на в Гва­те­ма­ле, в сред­нем, при­дет на при­ем в кли­ни­ку со сро­ком 16 недель, – а это ужас­но позд­но для пер­во­го осмот­ра. За это вре­мя она успе­ет несколь­ко раз пе­ре­бо­леть про­сту­дой и при­нять таб­лет­ки, куп­лен­ные на рын­ке. Не имея пред­став­ле­ния о том, что ле­кар­ства мо­гут на­вре­дить ма­лы­шу, она ле­чит­ся са­мо­сто­я­тель­но.

По дан­ным пер­во­го по­лу­го­дия 2017 года бо­лее чем у 40% бе­ре­мен­ных па­ци­ен­ток в кли­ни­ке Health&Help – ане­мия. Их уро­вень ге­мо­гло­би­на чуть выше 70-ти. В Рос­сии та­ким жен­щи­нам пред­ло­жи­ли бы лечь в боль­ни­цу, но в Гва­те­ма­ле они пой­дут до­мой, по­лу­чив необ­хо­ди­мые им пре­па­ра­ты же­ле­за и пре­на­таль­ные ви­та­ми­ны. Жен­щи­ны долж­ны на­чи­нать пить их еще до бе­ре­мен­но­сти. Но в Гва­те­ма­ле нет пе­ри­о­да «пе­ред бе­ре­мен­но­стью». Есть ко­рот­кое “свет­лое” окно корм­ле­ния. А по­том, жен­щи­на бе­ре­ме­не­ет сно­ва.

Недо­ста­ток фо­ли­е­вой кис­ло­ты рож­да­ет де­фек­ты нерв­ной труб­ки у пло­да. Боль­шин­ство жен­щин не при­хо­дят на кон­суль­та­цию пер­вые ме­ся­цы бе­ре­мен­но­сти и не по­лу­ча­ют фо­ли­е­вую кис­ло­ту в тот пе­ри­од, ко­гда она дей­стви­тель­но необ­хо­ди­ма.

Мы про­сим жен­щин прий­ти че­рез ме­сяц. Мы пы­та­ем­ся за­ма­нить их к нам тем, что обе­ща­ем сно­ва «дать по­слу­шать» серд­це бу­ду­ще­го ре­бен­ка. Ма­моч­кам очень нра­вит­ся слы­шать серд­це­би­е­ние на до­пле­ре, ко­то­рый есть у нас в кли­ни­ке. Для нас же важ­нее все­го во­вре­мя вы­яв­лять - нет ли у бе­ре­мен­ных опас­ных зна­ков: оте­ков ног, вы­со­ко­го дав­ле­ния, го­лов­ных бо­лей, кро­во­те­че­ний и т.д.

Ни­кто не от­пу­стит гва­те­маль­ских жен­щин в де­крет. Они точ­но так же, каж­дый день бу­дут хо­дить в поле и оку­чи­вать ку­ку­ру­зу. Точ­но так же, каж­дый день они бу­дут го­то­вить обед на се­мью из де­ся­ти че­ло­век, уби­рать­ся, сти­рать в руч­ную одеж­ду, ме­сти свой зем­ля­ной пол и де­лать еще сот­ню важ­ных до­маш­них дел. Они не бу­дут жа­ло­вать­ся. А еще они не бу­дут хо­дить на йогу для бе­ре­мен­ных, у них не бу­дет спе­ци­аль­но­го джин­со­во­го ком­би­не­зон­чи­ка и «baby shower». Вме­сто это­го у них бу­дет еще один обыч­ный год, в ко­то­ром их бу­дет мно­го тош­нить, и ко­то­рый за­кон­чит­ся не вол­ну­ю­щи­ми сбо­ра­ми в род­дом, а тем, что на кро­вать в их доме с зем­ля­ны­ми по­ла­ми по­ло­жат кле­ен­ку. А в рот за­су­нут ку­сок ве­рев­ки.

Ни­кто не бу­дет пе­ре­оде­вать их в спе­ци­аль­ный хи­рур­ги­че­ский ха­ла­тик и ба­хи­лы. Ни­кто не бу­дет де­лать им “эпи­ду­рал­ку”. Вме­сто вра­ча к ним до­мой при­дет по­ви­ту­ха, ко­то­рую в Гва­те­ма­ле на­зы­ва­ют «co­madrona”. У ко­мад­ро­ны нет ме­ди­цин­ско­го об­ра­зо­ва­ния, боль­шин­ство из них не уме­ют ни чи­тать ни пи­сать. Зато, у них за пле­ча­ми де­сят­ки, а ино­гда даже сот­ни рож­ден­ных мла­ден­цев. Они дей­стви­тель­но зна­ют, как при­ни­мать нор­маль­ные роды. Все про­бле­мы на­чи­на­ют­ся, если роды идут не так, как пла­ни­ро­ва­лось.

Дети из гва­те­маль­ских се­мей хо­тят по­смот­реть, как мама бу­дет про­из­во­дить бра­ти­ка или сест­рен­ку на свет: они не вы­хо­дят из ком­на­ты. Ка­кой бу­дет пол у ма­лы­ша ко­мад­ро­на мо­жет пред­ска­зать за­ра­нее – по фор­ме жи­во­та. На УЗИ мест­ные жи­те­ли не хо­дят. Это не так страш­но в от­но­ше­нии “кто же бу­дет - маль­чик или или де­воч­ка”, но до­воль­но тра­гич­но, если брать во вни­ма­ние вы­яв­ле­ние по­ро­ков раз­ви­тия пло­да, пред­ле­жа­ния пла­цен­ты, мно­го­пло­дия и еще сот­ни опас­ных симп­то­мов.

Ка­ким-то жен­щи­нам по­ве­зет. Они ро­дят по­чти здо­ро­вых де­тей. И сами, по­сле неболь­шо­го кро­во­те­че­ния при­дут в нор­му. Каж­дые роды, по­сле вто­рых, – ста­но­вят­ся все опас­нее и опас­нее для ма­те­ри, – мат­ка со­кра­ща­ет­ся все хуже и кро­во­те­че­ния ста­но­вят­ся силь­нее. Кому-то по­ве­зет мень­ше: роды пой­дут не так и мать и/или ре­бе­нок по­гиб­нут.

Со­рок дней ро­диль­ни­цам бу­дет нель­зя вста­вать с по­сте­ли. Ис­клю­че­ни­ем бу­дет по­ход в Чух, мест­ное по­до­бие ка­мен­ной бани по-чер­но­му. Туда они бу­дут хо­дить вме­сте с но­во­рож­ден­ны­ми каж­дые два дня.

Health&Help ува­жа­ет мест­ные тра­ди­ции. По­это­му мы все­гда го­то­вы при­сут­ство­вать на ро­дах дома, тихо сидя в сто­роне. И толь­ко если что-то пой­дет не так, – мы бу­дем ря­дом, что­бы спа­сти маму или ре­бен­ка.

Бла­го­да­ря на­шим лек­ци­ям о бе­ре­мен­но­сти и кон­тра­цеп­ции, все боль­ше мест­ных жен­щин при­хо­дит в кли­ни­ку, что­бы по­лу­чить по­мощь. И все боль­ше ма­мо­чек бу­дут ро­жать без­опас­но, а де­тиш­ки – по­яв­лять­ся на свет здо­ро­вы­ми.

Вик­то­рия Ва­ли­ко­ва

Половое воспитание, оно такое… половое. Даже самые интеллигентные и образованные люди порой выдают такие перлы по поводу секса и тем околосексуальных, что хоть стой- хоть падай, хоть плачь- хоть…

Что уж говорить о простых майя, у которых в культуре «рожать» и «дышать» являются синонимами. Планирование семьи здесь, в Похоме, началось семь лет назад, вместе с нашей клиникой. И продолжается. Силами и средствами нас.

В отличии от России, в которой, я подразумеваю, наиболее популярны презервативы, оральные контрацептивы и спирали- тут рейтинг совсем иной.

На первом месте у нас- инъекционная контрацепция, а если быть конкретнее – Депо-Провера, гормональный контрацептив сроком «действия» в три месяца.

На втором, те же гормоны внутримышечно, но сроком на месяц- Норгинон.

На третьем – некий перекрест с РФ- оральные контрацептивы. Я нашла в одной из аптек в Уеуетенанго препарат ORALCON-F который со скидкой мне пообещали отдавать за 16 кецалей- что примерно соответствует 96 рублям. Довольно много для гватемалок.

Презервативы, которые тут громогласно называются «кондомес», почти как в английсом, я выдавала тут два раза. Один раз- нашему промоутеру Карлосу, у которого в его тридцать лет уже шестеро детей, а жена категорически отказывается использовать какие- либо контрацептивы, а второй раз тридцативосьмилетней женщине, на которой у меня закончились «таблетки»- министерство поставляет нам(если повезет) медикаменты с задержками в несколько месяцев, а из Бельгии контейнер нам никак не шлют; на инъекции ей перейти – муж не разрешал.

Расчет «сколько кондомес выдать в одни руки» вызвал у меня, если быть откровенной- затруднения. Никаких мануалов по этому поводу у меня по рукой не было. Как бы вы расчитали – сколько раз у человека будет секс в месяц?

В итоге моя аксилери нерс Мария наблюдая меня потерянно стоящей в центре нашей «бодеги» или по-русски- кладовки- в состоянии «Блин!» шепнула на ухо: «Доктора, все равно у нас во всем Похоме никто презервативы не использует, давайте ей двадцатьвосемь штук дадим?». Я издала звук который может быть лаконично описан как «Фууууф» и пошла выписывать рецепт, как вдруг последовало «Ну Вы мне объясните только как ЭТИМ пользоваться». От тридцативосьмилетней пациентки, мамы девяти детятей, один из которых мой ровесник. Я послала Марию в сад за бананом. Под гыканье наблюдавшей весь этот спектакль из лаборатории Инти, я открываю презерватив с лаконичным названием «ВИВЕ!», что означает «ЖИВИ!»- я натягиваю его на огромный банан. Женщина смотрит на меня с выражением ребенка перед которым завязывают жирафа из воздушного шарика. Я, человек с высшим образованием, в свое время читавший лекции по половому воспитанию в школах и даже для своих друзей-товарищей, давлю в себе непроизвольный смешок, не от смущения или неловкости, а от какой-то удивительно забавной абсурдности всей ситуации. Так я выдала свои вторые и последние презервативы в Гватемале. Все в этой жизни бывает в первый раз. И гандон на банан тоже.

С внутриматочными девайсами, или как мы говорит тут – ТД-кобрами, здесь все совсем грустно. Ставим каждый месяц максимум по одной спирали, только моими уговорами- это самый дешевый и самый безвредный на мой взгляд, после презервативов, метод контрацепции, но женщины тут абсолютно не имеют представления о том как устроена их репродуктивная система и поэтому упорно продолжают считать что спираль – это нечто, что муж будет чувствовать во время секса, что будет непременно вываливаться из влагалища и, конечно, это то, с чем она со стопроцентной вероятностью забеременеет и в последствии родит ребенка с антенной торчащей изо лба.

Прочие веселые вещи, которые в России я никогда не видела, а только читала про них в журналах- вроде подкожных имплантов здесь используют только в частных практиках в больших городах вроде Уеуе, но так как мне посчастливилось за время моих «завозов» пациентов в Госпиталь Националь перезнакомиться если не со всеми дежурными гинекологами, то как минимум со всеми наглосимпатичными дежурными гинекологами, которые впоследствии по доброте своей душевной и, конечно, желая выпендрится «кто круче поможет русской докторше» посписывали мне гинекологических зеркал, скарификаторов и даже один, треснувший в районе промежности муляж женской кхм… цветка лотоса, показали мне как они эти импланты под кожу ставят. Хорошая штука, на пять лет, почти незаметная.

Женская стерилизация, метод который в России применятся, насколько мне известно, довольно редко, здесь- метод которым спешит воспользоваться почти каждая гватемалка, которой «посчастливилось» попасть в больницу с «кесаревым». Ее прямо с порога спросят не хочет ли она «за одно» перерезать себе трубы. И она обычно хочет.

А вот аборты в Гватемале- запрещены. Выполнение медицинского аборта преследуется по закону.

Под конец хочется добавить нечто эдакое экзотичненькое, поэтому получайте- БЭДСЫ -суперконтрацепционный девайс, который отличается не только оригинальным дизайном, но и абсолютной неэффективностью. Мы зачем-то продолжаем рассказывать о нем на лекциях, но и я и Инти чтобы разобраться как эта штука должна использоваться убили полчаса времени (обе – ну если не гении, так хоть считать умеем, как минимум до 28) – поэтому мы искренне не верим в то что среднестатистичнская похомка может этот метод адекватно использовать. Если кратко- это иллюстрированный календарный метод, ты передвигаешь колечко и соответственно цветовой гамме получаешь «опасные» и «безопасные» дни. Индекс Перля (коэфициент который используют для оценки эффективности метода предохранения от беременности) у этого метода, официально сопоставим с презервативами, на практике стремится к нулю.

Бэдсы и гватемалки, которые ржут. Похоже тоже над эффективностью.

На самом деле, ребят, отставив в сторону все размышления- российский ли мальчик вы, гватемальская ли девочка- важно помнить, что любая беременность опаснее аборта, а аборт опаснее любого метода контрацепции.

Дети должны быть желанными.

Виктория Валикова

Утро на­чи­на­ет­ся без бу­диль­ни­ка: кри­чат пе­ту­хи и ра­бо­та­ет мо­ло­тил­ка, дро­бят ку­ку­ру­зу. Жена за­ва­ри­ва­ет се­ба­ду – это мест­ный на­пи­ток, на­по­ми­на­ю­щий тра­вя­ной чай, его де­ла­ют жут­ко слад­ким, на са­мом деле он тоже из ку­ку­ру­зы.

Ти­пич­ный гва­те­ма­лец про­сы­па­ет­ся рань­ше пяти, что­бы успеть по­зав­тра­кать и пой­ти на ра­бо­ту. Ти­пич­ный зав­трак ти­пич­но­го гва­те­маль­ца - это чер­ные бобы в двух воз­мож­ных ва­ри­а­ци­ях: пе­ре­мо­ло­тые и цель­ные, ко­то­рые на­зы­ва­ют «па­ра­дос», то есть «сто­я­чие». Сто­я­чи­ми они на­зы­ва­ют­ся, как мне ка­жет­ся, от­то­го, что вы­зы­ва­ют по­вы­шен­ное га­зо­об­ра­зо­ва­ние и за­по­ры. Кро­ме бо­бов жена по­ста­вит на стол жа­рен­ные в мас­ле пла­та­нос (раз­но­вид­ность ба­на­нов), рис и це­лую стоп­ку тор­ти­лий.

Тор­ти­льи в Гва­те­ма­ле – как хлеб в Рос­сии. То, на­сколь­ко хо­ро­шо гва­те­ма­лец ест, опре­де­ля­ет­ся ко­ли­че­ством съе­ден­ных тор­ти­лий. «Мой маль­чик очень силь­ный! Он за раз съе­да­ет 6 тор­ти­лий, а ведь ему все­го 8 лет!», - го­во­рит на при­е­ме ма­моч­ка. Она не зна­ет, что так кор­мить ре­бен­ка – непра­виль­но. По­ко­ле­ни­я­ми ин­дей­цы ели ку­ку­ру­зу. В два­дцать пер­вом веке из­ме­ни­лось немно­гое.

По­чти сто про­цен­тов муж­чин в де­ревне ра­бо­та­ют в поле: у каж­до­го есть свой уча­сток, те же, у кого участ­ка нет, ра­бо­та­ют на зем­ле со­се­да за неболь­шую зар­пла­ту, око­ло 4-5 дол­ла­ров в день. Ра­бо­чий день на­чи­на­ет­ся с вос­хо­дом солн­ца и за­кан­чи­ва­ет­ся с за­ка­том.

Здесь тя­же­ло най­ти то, что мы при­вык­ли ви­деть у мамы на даче: ло­па­ты, вилы или граб­ли. По­чти все мест­ные ору­ду­ют чем-то на­по­до­бие мо­ты­ги, она на­зы­ва­ет­ся «пала» и, ко­неч­но, у каж­до­го за по­я­сом ви­сит ма­че­те.

Ма­че­те уме­ют поль­зо­вать­ся в Гва­те­ма­ле все – от пя­ти­лет­не­го ма­лы­ша до де­вя­но­сто­лет­ней ба­буш­ки – им ру­бят дро­ва, ко­сят тра­ву и угро­жа­ют незва­ным го­стям.

У каж­до­го гва­те­маль­ца есть жена. Же­нят тут рано, все чаще мо­ло­дые люди сами вы­би­ра­ют себе неве­сту. Если же про­ис­хо­дят за­труд­не­ния и па­рень хо­дит хо­ло­стым, ему по­мо­га­ет де­рев­ня и род­ствен­ни­ки. Неве­сту ищут по со­сед­ским де­рев­ням. Де­вуш­ки очень хо­тят за­муж. К со­жа­ле­нию, в сель­ской Гва­те­ма­ле до сих пор ос­нов­ной обя­зан­но­стью жен­щи­ны яв­ля­ет­ся рож­де­ние де­тей, го­тов­ка, стир­ка и об­слу­жи­ва­ние мужа.

Гва­те­ма­ла яв­ля­ет­ся ли­де­ром под­рост­ко­вых (14-18 лет) и пред­под­рост­ко­вых (10-14 лет) бра­ков. В кли­ни­ку каж­дый день при­хо­дят «бе­ре­мен­ные в 15» и те, кому еще мень­ше, но врут, что «во­сем­на­дцать мне уже».

Де­тей в сред­не­ста­ти­сти­че­ской се­мье око­ло ше­сти, но ча­сто ко­ли­че­ство ма­лы­шей до­сти­га­ет де­ся­ти, две­на­дца­ти и так да­лее. В на­шей де­ревне есть се­мья, в ко­то­рой де­вят­на­дцать де­тей. Мно­гие отцы не пом­нят имен сво­их чад, не го­во­ря уж о дате рож­де­ния. На удив­ле­ние, мно­гие мо­ло­дые ро­ди­те­ли от­вет­ствен­но от­но­сят­ся к де­то­рож­де­нию - боль­шин­ство се­мей, бе­ре­мен­ность ко­то­рых мы на­блю­да­ли в кли­ни­ке, ре­ша­ют «по­вре­ме­нить» с рож­де­ни­ем оче­ред­но­го ре­бен­ка и на­чи­на­ют ис­поль­зо­вать тот или иной ме­тод кон­тра­цеп­ции.

Де­тей в шко­лу ни­кто не от­во­дит. На­чи­ная с са­мых ма­лень­ких, все дети аб­со­лют­но са­мо­сто­я­тель­но бе­гут в шко­лу, моют ноги (!) – учи­тель бу­дет ру­гать, если уви­дит кус­ки гря­зи на школь­ном полу - и рас­са­жи­ва­ют­ся за пар­ты.

Уро­ков обыч­но немно­го, рав­но как и учи­те­лей. По­во­дом не учить­ся мо­жет стать лю­бое со­бы­тие – за­ня­тия от­ме­ня­ют во вре­мя за­ба­сто­вок, всех празд­ни­ков, до­ждя, гра­да, бо­лез­ни учи­те­ля или Свя­той неде­ли.

Ста­ри­ки в де­ревне ра­бо­та­ют до са­мой смер­ти. По­ня­тия «пен­си­он­ный воз­раст» тут нет – жен­щи­ны за свою жизнь ле­пят мил­ли­о­ны тор­ти­лий, сти­ра­ют ты­ся­чи пе­ле­нок и ро­жа­ют де­сят­ки де­тей. Муж­чи­ны ра­бо­та­ют в поле и ру­бят ако­те – кус­ки пих­ты, ко­то­ры­ми раз­жи­га­ют печ­ку.

Ах да, в Гва­те­ма­ле го­то­вят на пе­чах, ко­то­рые на­зы­ва­ют­ся «эс­ту­фы» или на от­кры­том огне. То­пят «ле­ни­ей» – хво­ро­стом, ко­то­рый со­би­ра­ют всей се­мьей.

Дети в Гва­те­ма­ле очень ак­тив­ные и тру­до­лю­би­вые. Един­ствен­ное – очень немно­гие лю­бят учить­ся, в ос­нов­ном все хо­тят ра­бо­тать и по­лу­чать за это кон­фе­ты. Пер­вым де­лом во вре­мя пе­ре­ме­ны – со­брать му­сор во­круг кли­ни­ки за чупа-чупс.

Жен­щи­ны де­рев­ни го­то­вят «пе­ре­кус» для уче­ни­ков по гра­фи­ку. Все они уме­ют де­лать ти­пич­ные гва­те­маль­ские блю­да: ва­рить мош (раз­ва­рен­ную жид­кую ов­ся­ную очень слад­кую кашу), атоль (ку­ку­руз­ную по­хлеб­ку), ле­пить тор­ти­льи или пу­пу­сы (тол­стые ку­ку­руз­ные ле­пеш­ки с бо­ба­ми или сви­ной ко­жей) и чи­стить па­пайю.

Мно­гие жен­щи­ны по­мо­га­ют се­мье, от­кры­вая неболь­шие лав­ки – «тьен­ды», в ко­то­рых мож­но ку­пить все, что вред­но для ва­ше­го здо­ро­вья: ку­ку­руз­ные чип­сы, колу и ле­ден­цы. Что стран­но – фрук­ты в «тьен­де» мож­но ку­пить толь­ко за­мо­ро­жен­ные, пред­ва­ри­тель­но об­ли­тые шо­ко­ла­дом. Они так и на­зы­ва­ют­ся - шо­коф­рук­ты. Сто­ят 1 ке­цаль (7 руб­лей) и яв­ля­ют­ся, на­вер­ное, един­ствен­ным адек­ват­ным пе­ре­ку­сом из все­го ас­сор­ти­мен­та.

Пам­пер­сы дети в Гва­те­ма­ле не но­сят, все чаще их пе­ле­на­ют и за­ка­лы­ва­ют пе­лен­ку бу­лав­кой, или не пе­ле­на­ют во­об­ще. Жен­щи­нам при­хо­дит­ся сти­рать всю одеж­ду огром­ной се­мьи вруч­ную. Сти­ра­ют в «пи­лах» - огром­ных риф­ле­ных ра­ко­ви­нах. Ста­ра­ют­ся управ­лять­ся за утро, что­бы одеж­да успе­ла вы­сох­нуть за све­то­вой день.

В се­зон до­ждей одеж­ду су­шат в те­мас­ка­ле – гва­те­маль­ской бане. Там же моют де­тей и себя. У мно­гих в на­шей и дру­гих де­рев­нях нет душа, и по­это­му про­цесс ку­па­ния очень сло­жен. Не удив­ляй­тесь, если ваши па­ци­ен­ты пах­нут, для мно­гих из них по­мыть­ся очень труд­но. А по­мыть вось­ме­рых де­тей – тем бо­лее.

Раз­вле­че­ний в де­ревне немно­го. Из взрос­лых чи­тать уме­ют еди­ни­цы. Под­рас­та­ю­щее по­ко­ле­ние же хо­дит в шко­лу, но до сих пор мно­гие бро­са­ют уче­бу по­сле 6-8 клас­сов. Те­ле­ви­зо­ры есть не у всех, хотя это ча­стое яв­ле­ние – по­жа­луй, пер­вая вещь, ко­то­рую по­ку­па­ет се­мья, как толь­ко у нее по­яв­ля­ют­ся мало-маль­ские сбе­ре­же­ния. Ти­пич­но ви­деть на хи­жи­нах (дома по­стро­е­ны из «адо­бе» сме­си гря­зи с пих­то­вы­ми игол­ка­ми) та­рел­ки спут­ни­ко­во­го те­ле­ви­де­ния, дру­гое тут не бе­рет. В доме мо­жет не быть пола, но те­ле­ви­зи­он­ная та­рел­ка – бу­дет.

По­сле ра­бо­че­го дня се­мья са­дит­ся ужи­нать. На ужин бы­ва­ет ку­ри­ца, яйца – у дер­жа­щих хо­зяй­ство, а та­к­же рис, бобы, тор­ти­льи и кофе. Кофе бу­дет слад­ким, сла­бым и го­ря­чим. По­ить им бу­дут даже мла­ден­цев. Ку­ша­ют позд­но, обиль­но и сра­зу же ло­жат­ся спать.

Как гва­те­маль­цы за­ни­ма­ют­ся сек­сом, для меня до сих пор оста­ет­ся во­про­сом. В доме обыч­но одна ком­на­та, в ко­то­рой несколь­ко ле­жа­ков. Дети спят гурь­бой, по­ло­ви­на - в том чис­ле на ро­ди­тель­ской кро­ва­ти. Пе­ре­го­ро­док нет. А ко­ли­че­ство де­тей толь­ко уве­ли­чи­ва­ет­ся.

Гва­те­ма­ла пре­крас­на сво­и­ми лю­дь­ми. Несмот­ря на то, что они со­всем не по­хо­жи на нас, жи­те­ли стра­ны - уди­ви­тель­ны. Ста­ри­ки бу­дут брать вас за руки, бла­го­слов­лять, дети – го­во­рить, что у вас кра­си­вые во­ло­сы, жен­щи­ны – при­но­сить аво­ка­до в по­до­ле пла­тья. Они бу­дут пы­тать­ся по­нять ваш ло­ма­ный ис­пан­ский, улы­бать­ся, пла­кать, рас­ска­зы­вать ис­то­рии. Мно­гие не бу­дут слу­шать ваши со­ве­ты и в со­тый раз при­хо­дить с од­ной и той же про­бле­мой. Мно­гим это бу­дет сто­ить жиз­ни и вы бу­де­те рвать на себе во­ло­сы, се­туя на неспра­вед­ли­вость мира. Жен­щи­ны бу­дут при­хо­дить «опять бе­ре­мен­ные». И опять го­во­рить, что это «в по­след­ний раз». Муж­чи­ны бу­дут сно­ва пить кофе и есть по пят­на­дцать тор­ти­лий за раз.

Вам бу­дет тя­же­ло по­нять куль­ту­ру, язык и пси­хо­ло­гию этих лю­дей. Ско­рее все­го, по­нять их и не по­лу­чит­ся. Но по­лу­чит­ся по­лю­бить, а это - са­мое глав­ное.

Виктория Валикова