Балто: настоящая история
Мноогие видели мультфильм Стивена Спилберга «Балто», в котором рассказывается, как собаки, запряженные в упряжки, спасали детей от дифтерии, доставляя необходимое лекарство. История эта не вымысел, она действительно произошла в 1925 году и навсегда прославила сибирских хаски.
Порода хаски наделена дружелюбным и спокойным характером, эти собаки быстро привыкают к новому дому и хорошо ладят с детьми. При этом хаски не терпят поводка, они могут только тянуть сани, но совершенно не пригодны в качестве служебных или охотничьих собак. Сибирский хаски Балто родился 10 февраля 1919 года на Аляске в городке Ном. Он был простым ездовым псом и использовался в первые годы своей жизни для доставки еды по городу, так как считался довольно медлительным и неподходящим для тяжелой работы. Свое имя пес получил в честь известного норвежского исследователя народности саами Самуила Балто, который побывал в Номе в период золотой лихорадки.
ЧЕТВЕРОНОГИЙ ГЕРОЙ
Городок Ном, стоящий на берегу Берингова моря, -- детище золотой лихорадки, разразившейся на Аляске в конце XIX века. Со временем прииски иссякли, оставив без работы и источника дохода почти полторы тысячи жителей. Ко всем прочим неприятностям в середине января 1925 года в этом богом забытом месте началась эпидемия дифтерии – болезни, которой наиболее подвержены дети. Как выяснилось, срок годности имеющейся вакцины истек. Когда несколько детишек погибли, а многие находились на пороге смерти, единственный врач города бросил в радиоэфир отчаянный крик о помощи. Выяснилось, что немного вакцины осталось в городе Анкоридж, который находился за более чем полторы тысячи километров от поселения. К этому времени навигация уже закончилась, а единственный самолет, который мог бы перебросить лекарство, стоял с замерзшим двигателем. И все же решение было найдено. На поезде коробку с лекарством доставили в городок Ненана, где кончалась железная дорога, а последние 650 км иного пути, кроме как на собаках, не было. Этот трудный путь предстояло пройти 20 погонщикам и 150 собакам, эстафетой передавая спасительное лекарство. Между тем температура воздуха быстро упала до -50 градусов.
Как это часто бывает, больше всего пресса уделила внимания заключительному этапу доставки вакцины. Героем стал норвежец Гуннар Каасен с его упряжкой из сибирских хаски во главе с неопытным, но выносливым вожаком Балто. 2 февраля 1925 года ящичек с вакциной, укутанный в оленьи шкуры, был принят Каасеном от предыдущего экипажа. Буран в этот день бушевал не на шутку, и Каасен, как сам потом рассказывал, не видя даже собственных рук, потерял ориентиры. Собаки двигались в правильном направлении только благодаря чутью Балто. В какой-то момент ураганный ветер, дующий со скоростью около 30 метров в секунду, поднял нарты и собак на воздух, пакет с сывороткой провалился в снег. К счастью, погонщику все же удалось его найти. В этой снежной круговерти Каасен разминулся с упряжкой, ждущей его на следующем этапе, и ему пришлось продолжать свой нелегкий путь к Ному, до которого еще оставалось более 30 километров. Собаки на пределе сил все шли и шли вперед за своим вожаком, но постепенно одна за другой падали на снег. Каасен перерезал постромки и продолжал гнать вперед, но вскоре тоже изнемог и, тяжело дыша, рухнул на нарты. А Балто уже в одиночку тащил упряжку дальше при морозе -60 градусов. Пес не мог знать о больных детях и о лекарстве, но понимал, что жизнь хозяина зависит только от него.
Они прибыли в Ном в 5:30 утра 2 февраля, пройдя 85 км за семь с половиной часов. Сыворотка замерзла, но не испортилась, и с ее помощью эпидемия дифтерии была остановлена за пять дней. Погонщик Гуннар Каасен, вожак Балто и остальные собаки были тут же признаны героями в США
СЛАВНАЯ» ЖИЗНЬ
На волне славы Каасен организовал тур по стране. На Балто и упряжку хаски приходили посмотреть толпы людей. Чтобы не потерять форму, собаки возили упряжку, поставленную на колеса. Пресса вовсю пестрила сообщениями о подвиге Балто. Но интерес публики, как известно, недолговечен, и ажиотаж постепенно утих. Леонард Сеппала, хозяин четвероногого героя, считал, что почести достались последнему экипажу и Балто незаслуженно. Поэтому, когда некий Сэм Хьюстон захотел купить у него пса, Сеппала, не раздумывая, согласился. Хьюстон организовал представление в одном из городских театров, куда разрешалось заходить только джентльменам, уплатив 10 центов.
Спустя пару лет Балто оказался полностью забытым. Джордж Кэмпбелл, кливлендский бизнесмен, решил найти легендарного пса. Явившись в театр, Джорж был в шоке от увиденного. Балто и остальные хаски были посажены на стальные цепи в тесных, грязных клетках. При малейшем движении оковы причиняли им сильную боль. Через прутья на Джорджа смотрело безучастное, исхудавшее и больное подобие гордого хаски. Разгневанный бизнесмен отправился к Хьюстону и настоятельно потребовал продать ему собак. Тот сопротивлялся недолго, но уступил за две тысячи долларов. К чести Кэмпбелла надо сказать, что он оперативно начал сбор денег по всей стране и необходимая сумма была собрана к назначенному сроку. Собаки были выкуплены и привезены в Кливленд 19 марта 1927 года. В Кливлендском зоопарке, куда поместили измученных животных, они вновь обрели популярность. На них приходили посмотреть, их рисовали, фотографировали. В первый же день около вольеров побывало 15 тысяч посетителей!
НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ
В этой славной истории (такое часто бывает) настоящие герои остались в тени. На самом деле большая часть выполненной работы принадлежала упряжке того самого Сеппалы во главе с псом Того. Псу на тот момент исполнилось уже 12 лет. А Балто, прошедший сравнительно небольшой, но славный отрезок пути, был вдвое моложе.
Сеппала получил сыворотку возле деревни Шактолик, примерно в трехстах километрах от Нома. В тот день температура воздуха была 30 градусов ниже нуля. И погонщик решил сократить путь, пройдя по льду залива Нортон. Сквозь тьму и метель они 80 км пробирались по кромке льда, который местами опасно трещал под нартами. Однажды лед вокруг обломился, и их чуть не унесло в открытое море. Но, по счастью, льдину почти прибило к берегу. Погонщик с вожаком и с постромками перебрались через полутораметровую полынью, чтобы притянуть туда нарты и остальных собак. И опять им не повезло – упряжь упала в воду. Тогда вожак Того прыгнул в ледяную воду и тянул постромки до тех пор, пока льдина не подошла плотно к берегу, чтобы собаки могли выбраться на крепкий лед и вытянуть драгоценную поклажу. На протяжении всего пути Того прекрасно справлялся с обязанностями вожака: он угадывал правильный путь в темноте, заставлял работать уставших и замерзших собак, предупреждал каюра о полыньях и трещинах. Они едва успели: через три часа после того как упряжка миновала Нортон, лед в заливе окончательно вскрылся.
Добравшись до северного побережья, Сеппала вместе с собаками заночевал в хижине. Он надеялся, что через какое-то время буря утихнет. Однако утром мороз продолжал крепчать. Тем не менее погонщик с собаками продолжили путь, торопясь доставить долгожданное лекарство для умирающих детей. Когда упряжка подъехала к Головину, собаки упали на снег, полностью обессиленные. У вожака Того отнялись лапы, он больше не мог даже двинуться с места, пройдя несколько сотен километров сквозь метель и морозы. Но до Нома осталось еще 85 километров. Здесь эстафету и перехватил Каасен с Балто. Можно понять обиду Сеппалы, что не Того, а Балто стал героем пробега. Он даже называл того выскочкой.
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Пес Балто умер в 1933 году. После смерти он в виде чучела попал в Кливлендский музей естественной истории. Там же находится и кинопленка от 1925 года, запечатлевшая Балто и его сподвижников.
Еще в 1925 году скульптор Фредерик Рот изваял статую пса для Центрального парка Нью-Йорка – Балто даже присутствовал на официальном открытии памятника. Табличка с описанием его подвига завершается тремя словами: «Выносливость, верность, ум». Бронзовый Балто и сейчас встречает детей в Центральном парке – его мышцы напряжены, уши насторожены, он словно по-прежнему готов к любым испытаниям, вопреки тьме, пурге и страху.
Балто или подлинная "слава"
Не стану вдаваться в подробности о том, что это за пёс и какой он подвиг совершил, лишь коротко о главном:
Балто (англ. Balto) — угольно-чёрный сибирский хаски, ездовая собака из упряжки, перевозившей медикаменты во время эпидемии дифтерии в 1925 году в городах штата Аляски, США. Был назван в честь норвежского исследователя Сэмюэля Балто.
Многие из нас, наверное, помнят этот прекрасный мультфильм. А я его буквально только что пересмотрел, так как давно об этом уже мечтал. И, на волне эйфории, решил погуглить, какова же реальная история героической собаки. Был, мягко говоря, шокирован.
Стоит начать с того, что события, описанные в мультфильме, как и полагалось, сильно преувеличены, многое даже было совершенно не так, как описано (особенно по части говорящих собак!).
Но всё это блекнет по сравнению с тем, что я собираюсь вам поведать, а именно: какова была судьба, дальнейшая, Балто и других собак из геройской упряжки? (кстати говоря, оказывается, упряжок было несколько - 20 - и всего было 150 собак! Владелец Балто, Леонард Сеппала, был недоволен тем, что вся слава досталась Балто, единственному из 150 псов, участвовавших в перевозе лекарства. Для сравнения: другой пёс Леонарда, Того, вожак упряжки, которой управлял сам Сеппала, проделал куда больший путь. Того был старше Балто на 4 года, и Сеппала всерьёз опасался, что Того может не пережить такого забега. Стоит отметить, что упряжкой во главе с Балто руководил другой человек - Гуннар Каасен.)
Стоит ещё один факт отметить: Гуннар Каасен не должен был ехать этот последний участок, ответственный за него спал (Эд Рон), а сам Каасен до этого уже преодолел предпоследний участок пути (Если верить Вики, общий путь, пройденный упряжкой Каасена, составил 85 км, а оставшийся участок пути был 34 км, то-есть, в 1,5 раза больший путь он прошёл), но всё равно решился не будить Рона, а ехать самому. (Не совсем понял только, почему собак не сменил? Наверняка, они были уставшими? Судя по всему, ехала та же упряжка, так как Балто в ней был, либо оставил лишь Балто?).
P.S.: на одном из источников обнаружил информацию, что есть другая версия?! :
" В этой снежной круговерти Каасен разминулся с упряжкой, ждущей его на следующем этапе, и ему пришлось продолжать свой нелегкий путь к Ному, до которого еще оставалось более 30 километров. "
http://goodnewsanimal.ru/news/podlinnaja_istorija_o_podvige_...
Т.о., тут уже более понятным становится то, почему не была произведена смена упряжки (собак), которые по-любому должны были быть уставшими. Вот тут
А теперь некоторые детали по поводу недовольства Сеппалы:
Он утверждал, что Балто не достоин своей славы, но статистика просит оправдания:
упряжка Балто прошла 85 км и преодолела этот путь за 7,5 часов.
Всего было 20 упряжек. 1085 км и потрачено 5 дней.
Т.о., на каждую упряжку, грубо говоря, приходилось:
54,25 км и 6 часов времени в пути.
Не трудно сосчитать, что на 85 км пути упряжка Каасена могла потратить 9 часов, а не 7,5. И должна была пройти лишь 2/3 этого пути, а не все 85 км.
Потому я охотно верю одному из источников, что многие собаки, к сожалению, погибли, и Каасену приходилось перерезать поводья и продолжать путь без них.
"Собаки на пределе сил все шли и шли вперед за своим вожаком, но постепенно одна за другой падали на снег.
Каасен перерезал постромки и продолжал гнать вперед, но вскоре тоже изнемог и, тяжело дыша, рухнул на нарты. А Балто уже в одиночку тащил упряжку дальше при морозе -60 градусов (-51 градус по Цельсию). Пес не мог знать о больных детях и о лекарстве, но понимал, что жизнь хозяина зависит только от него."
http://goodnewsanimal.ru/news/podlinnaja_istorija_o_podvige_...
Не слишком верю, так как кардинально различаются версии источников, но более вероятно, что это правда, так как объясняет такую популярность Балто и причину продолжения пути упряжки Каасена.
Конец "счастливый".
Каасен и его упряжка во главе с Балто стали героями. Слава о них быстро разлетелась и они стали очень известными.
"СЛАВНАЯ" ЖИЗНЬ
В конце февраля 1925 года Гуннар Каасен с разрешения Леонарда Сеппалы отправился вместе с собачьей упряжкой в тур по стране. Балто и его упряжка хаски собирали толпы людей вокруг себя, создавая ажиотаж и привлекая к себе внимание. Собаки возили упряжку, поставленную на колеса, для поддержания формы. Все СМИ полнились сообщениями о знаменитом туре. Поражаясь такому чуду, пресса сделала Балто новым героем всей нации. Промоутером тура был известный продюсер Сол Лессер, чей документальный фильм Balto's Race to Nome вышел в том же 1925 году.
Газеты полнились статьями по всему миру, и уже 17 декабря 1925 года статуя, вырезанная Фредериком Ротом (англ.), была установлена в Центральном парке Нью-Йорка. Средства на неё были собраны из частных пожертвований под эгидой Муниципального общества искусства, сама статуя получила премию Шпаера от Национальной академии дизайна.
Табличка с описанием его подвига завершается тремя словами: «Выносливость, верность, ум».
Но тут не кончается история. Недовольный Сеппала, хозяин четвероногого героя, считал, что почести достались последнему экипажу и Балто незаслуженно. Поэтому, когда некий Сэм Хьюстон захотел купить у него пса, Сеппала, не раздумывая, согласился. Хьюстон организовал представление в одном из городских театров, куда разрешалось заходить только джентльменам, уплатившим 10 центов.
Спустя пару лет Балто оказался полностью забытым. Джордж Кэмпбелл, кливлендский бизнесмен, решил найти легендарного пса. Явившись в театр, Джордж был в шоке от увиденного. Балто и остальные хаски были посажены на стальные цепи в тесных грязных клетках. При малейшем движении оковы причиняли им сильную боль. Через прутья на Джорджа смотрело безучастное, исхудавшее и больное подобие гордого хаски.
Разгневанный бизнесмен отправился к Хьюстону и настоятельно потребовал продать ему собак. Тот сопротивлялся недолго, но уступил за 2 тысячи долларов. К чести Кэмпбелла надо сказать, что он оперативно начал сбор денег по всей стране, и необходимая сумма была собрана к назначенному сроку. Собаки были выкуплены и привезены в Кливленд 19 марта 1927 года.
В Кливлендском зоопарке, куда поместили измученных животных, они вновь обрели популярность. На них приходили посмотреть, их рисовали, фотографировали. В первый же день около вольеров побывало 15 тысяч посетителей!
Но, тут есть и другая сторона медали, что я заметил позже. Оказалось, если верить источнику тому же, что Сеппала имел объяснение своему недовольству. Довольно приличный участок пути пришлось пройти его упряжке с вожаком в двое старше Балто и тот пёс (Того) даже пострадал (отнялись лапы), потому Сеппала считал, что Балто получил славу незаслуженно (а мне, почему-то кажется, что он просто хотел себе лавры, но да ладно).
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Пес Балто умер в 1933 году. После смерти он в виде чучела попал в Кливлендский музей естественной истории. Там же находится и кинопленка от 1925 года, запечатлевшая Балто и его сподвижников.
Бронзовый Балто и сейчас встречает детей в Центральном парке — его мышцы напряжены, уши насторожены, он словно по-прежнему готов к любым испытаниям, вопреки тьме, пурге и страху.
Как по мне, всё это весьма печально. Из-за людского безразличия и зависти пострадали собаки (не только Балто, говорится же, что и другие собаки), которые по сути проделали такую работу и спасли чьи-то жизни. Окончить свою жизнь в зоопарке, вряд ли мечта собаки, что привыкла разгребать снег Аляски мощными лапищами, и которая привычна к свободе. Ещё более жестоким кажется то, что её не просто захоронили, а оставили в виде чучела, но это уже, наверное, я вам покажусь нытиком и моралистом (моралфагом, как вам угодно), мне это, честно говоря, противно.
Так или иначе, мультфильм вышел же отличный, хотя, конечно, вся слава в нём отдаётся Балто, что очевидно, а остальные собаки изображены пугливыми и немощными, того же Того я вообще не заметил, как и упоминания про 20 упряжек. Данный момент мне кажется со стороны сценариста весьма грубым по отношению к тем собакам и людям. (продюссер - Стивен Спилберг, на минуточку).
Хотя это ни в коем случае не умаляет моего высокого уважения создателям мультфильма, если не смотреть на "реальную" составляющую.
Остаётся лишь отметить, что по-мимо собак, здесь никто не отметился такой же преданностью.
P.S.: так как информация во всех источниках об окончательном "продавце" Балто разнится, где-то указано, что это был сам Каасен, где-то, что это был - Сеппала, прошу воздержаться от упрёков в чей-либо адрес конкретно. Заключим, что виноват некоторый человек Х, но, в целом, оба виноваты одинаково, раз не позаботились о судьбе собак и Балто в частности. Лишь журналист достоин уважения. Правда не совсем мне понятно, почему всё, что он смог, это перевести собак в другой "театр" - зоопарк, а не найти им что-то получше, но, наверное, это было обусловлено их состоянием.
Все источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE
2. http://goodnewsanimal.ru/news/podlinnaja_istorija_o_podvige_...
3. https://kulturologia.ru/blogs/111016/31742/
Остальные были использованы "вскользь", потому не указываю, в целом, большая часть информации везде схожая, лишь относительно роли Балто разнится. Кстати, на многих ресурсах даже не было упомянуто про его дальнейшую судьбу и про негативное отношение Сеппалы, что примечательно
Дифтерия. Подвиг Балто
В январе 1925 года в городе Ном (Аляска) началась эпидемия дифтерии. Необходимо было лекарство — дифтерийная сыворотка. Она была в городе Анкоридж, который лежал за полторы тысячи километров от поселения.
Ужасные погодные условия не позволяли взлетать самолётам. Было решено перевезти сыворотку поездом, в город Ненана. От Нома до Ненаны было расстояние, в тысячу километров ледяной пустыни. Жители Нома предложили выход: снарядить собачьи упряжки.
20 погонщиков и около 150 собак выехали из Нома за сывороткой. Многие сдались и это неудивительно, ведь было почти невозможно найти дорогу в снежном буране.
Самая тяжелая часть пути выпала двум экипажам.
Первым был самый опытный экипаж. Погонщик Леонард Сеппала и вожак лаек Того должны были пересечь Залив Нортон. Проблема состояла в том, что буря разбила лед и залив был усеян огромными льдинами. Сеппала не имел достаточно времени, чтобы объехать залив, поэтому он направил экипаж напрямую. В какой-то момент льдина, на которой они находились, откололась. Сеппала и Того перепрыгнули на другую льдину, которая была в полутора метрах от них. В момент прыжка Сеппала выронил постромки, с помощью которых они могли притянуть льдину с оставшимися собаками. Тогда Того прыгнул в воду, схватил постромки, и поплыл с ними к хозяину.
Переехав через залив, они передали эстафету второму экипажу - Гунару Кассену, чью упряжку лаек вёл Балто. Однако, из-за еще сильнее испортившейся погоды, Гунар был парализован обморожением и не мог продолжать руководить командой.
И вот, когда Гунар Кассен потерял всякую надежду спасти детей Нома, Балто, который помнил дорогу, начал сам вести упряжку, он повел команду обратно в город, не сбавляя скорость.
2 февраля 1925 года – 91 год назад, экипаж Гунара Кассена и Балто благополучного прибыл в Ном. Собаки были так измотаны, что у них не осталось сил даже на лай, но зато лекарство было доставлено больным.
Тот случай, когда восхищает и реальность, и то , как ее представили на экране.
Подвиг Балто
«Великая гонка милосердия» — знаменитая история о том, как в 1925 году в отрезанном от цивилизации городе на Аляске началась эпидемия дифтерии и как туда доставляли сыворотку на ездовых собаках — 1085 км в экстремальном холоде (около -50).
2 февраля в 5 ч 30 мин утра первая упряжка достигла цели, и первые 300 тысяч единиц сыворотки начали спасать жизни (следующая собачья упряжка, следующая партия сыворотки добрались только через 5 дней).
Надеюсь, вас заинтересуют подробности, почитайте например это — http://www.lucidcafe.com/library/iditarod2.html или это http://russia-alaska.com/life/Balto.htm.
Там много интересного — и про того, как героическая упряжка после всемирной славы стала никому не нужной и ее чудом спасли, и про то, что доставленная сыворотка оказалась замороженной, но не потеряла свойств и т.д. — читайте.
2 февраля сегодня. Прекрасный повод нашим каналам показать вечером всей стране чудесный полнометражный мультфильм «Балто» 1995 года от Universal Studios (там, кстати, Стивен Спилберг в исполнительных продюсерах). Балто — имя собаки, вожака той самой упряжки, что первой дошла до цели.
Мне вот кажется, что если Министерство Культуры кому-то в стране нужно, так главная цель этой организации вовсе не в том, чтобы составлять списки правильных или неправильных артистов, не в том, чтобы продвигать свою культуру посредством унижения других культур, а в том, чтобы предлагать людям культурные явления, даты, события, способные реально повлиять на жизнь людей (в лучшую сторону!!!).
Когда миллионы непривитых от дифтерии есть, а сыворотки от дифтерии нет, так самое время собраться вечером возле телевизора всей семьей и посмотреть добрый, красивый, поучительный мультфильм.
В детстве на меня этот мультик произвел невероятное впечатление!
Как я узнал
Мне кажется моя мама не очень-то,задумывалась о том,как донести мне информацию о половом акте.
Я до сих пор ,боюсь ,увидеть вместо мультика Балто - Приключения Куртизанки-6.
Балто
Большая часть выросла на знаменитом мультфильме "Балто", он состоит из трех частей.
Я расскажу некие недочеты у данного мультфильма, а так же затрону косяки перевода.
Балто являлся скорее помесью Сибирской хаски и лайки(мое мнение, по достоверным источникам он чистокровный сибирский хаски), нежели волка, как сказано в мультфильме.
Во второй части примерно на 20 минуте, когда Балто объясняет своей дочери Алу, что она в какой-то степени волк, то четко слышно, как на английском говорят:
"У тебя прекрасная родословная, твоя мать породистая хаски", а на русском звучит, как
"У тебя прекрасная родословная, твоя мать породистая лайка"
Для тех кто толком не в курсе лайка и хаски - разные породы собак.
(а еще есть маламуты, которых путают с хаски) :D
По логике Джена, девушка с отличной родословной, за которой ухаживал в первом фильме Стил, тоже с хорошей родословной, могли бы быть вместе, если бы не балто, так как обе собаки являются чистокровными Хасками. Так же является странным то, что Джена красная (хотя есть рыжие Хаски и к этому можно не придираться).
Под Стилом скорее всего изображался Того, который тоже хорошо бегал и был вожаком упряжки, но был старше Балто (в мультфильме так же упоминалось, что Стил со старостью теряет свои навыки) У Балто и Того был один хозяин.
А теперь почему считают, что Балто помесь Хаски и Лайки.
Так же для полного разочарования по некоторым сведениям, Балто кастрировали около 6ти месяцев.
Если кому интересно, то распишу, чем Аляскинский Маламут отличается от Сибирской Хаски :)
Всем добра и Грейчика :)
Назад в детство
Отчима попросили починить старый видеомагнитофон. Нашли кассету, вставили, ЗАРАБОТАЛО!!!
Сколько ностальгии! А самое веселое, что ЕДИНСТВЕННАЯ кассета, которая оказалась дома, это мультфильм - Балто! Назад в детство...
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509