Это Слово Запрещено Говорить в Крестном Отце! (и Вот Почему)⁠⁠

«Крестный отец» - один из величайших фильмов всех времен. Кино рассказывает историю криминального авторитета Дона Вито Корлеоне, передающего контроль над своей империей сыну Майклу. Несмотря на то, что фильм идет почти три часа, есть одно слово, которое на удивление вообще не упоминается в фильме…

Есть причина, по которой мы никогда не услышим слово «мафия» в «Крестном отце». Если вы думаете, что Крестный отец - это всего лишь фильм, романтизирующий мнимый реализм того времени, продолжайте верить в это, поскольку фантазия куда приятнее, чем действительность.

В мире по-прежнему много убийц, и нет никаких сомнений в том, что остатки мафии по-прежнему дееспособны, но дни, когда улицы были выкрашены в красный, почти канули в лету. Однако в те дни, когда снимали «Крестного отца», было несколько случаев, когда использовались реальные преступления, чтобы помешать созданию фильма.

Джозеф Коломбо, босс преступного клана Коломбо, один из тех, кто был способен создать Копполе трудности, если вообще не сделать съемки невозможными. Мафия не хотела, чтобы фильм снимали по соседству, и уж точно не хотела, чтобы итало-американцы изображались в таком негативном свете.

Мафия также не желала, чтобы об их делах рассказывали в кино, даже если бы люди подумали, что все это фикция и с реальной жизнью никакой связи нет. Очевидно, сценарий фильма подошел к правде слишком близко, поскольку кража грузовика, перевозившего оборудование аж на миллион долларов, и зловещие телефонные звонки, то и дело поступавшие актерам, едва ли походили на безобидный розыгрыш.

В какой-то момент продюсеру фильма пришлось сесть с Коломбо за один стол, чтобы попросить у преступного босса разрешения продолжить работу над фильмом БЕЗ дальнейшего запугивания. У Коломбо, в свою очередь, было одно важное условие, которого создатели фильма должны были строго придерживаться, если хотели получить зеленый свет: в фильме НИКОГДА не должны упоминаться слова «мафия», «Коза Ностра» и их производные.

Продюсер, естественно, согласился, у него не было особого выбора, но вскоре после этого на Коломбо было совершено покушение: преступный босс был тяжело ранен неизвестным гуталином, который успел трижды выстрелить ему в голову и шею, и которого тут же прикончили на месте. Предполагается, что тот действовал по приказу вышедшего в начале 1971 из тюрьмы Джо Галло. В то же время существует версия, что за покушением стояли люди из мафиозной семьи Гамбино. Коломбо выжил, однако до конца жизни остался полностью парализованным и находился в коме.

А в 1972 вышел Крестный отец, сделавший нам, зрителям, предложение, от которого по сей день невозможно отказаться!