Это разве справедливо, что женщина - такая красотка, а достается только одному мужчине - ее мужу?⁠⁠

Если женщина достаётся только одному мужчине (её мужу), то ни мужчина не видит в женщине никакой красоты, ни сама женщина не видит в себе никакой красоты.
Это значит, что в-двоём у мужчины и женщины нет разделения на-двое (на мужчину и женщину).

Нужен «третий лишний», чтобы женщина стала именно «красоткой» – чтобы она доставалась сразу, как минимум, двум мужчинам, делящим эту женщину между собой - тянущим её в разные стороны.

Женщина – «красотка» только тогда, когда её делят - за неё борются, состязаются, соревнуются - она ещё не досталась никому. Следовательно, женщина – красотка только тогда (в той мере), когда не достаётся никому.

«Так не доставайся ж ты никому» - так оставайся ж ты "красоткой" навечно , навсегда.

В той мере, в какой женщина достаётся кому-либо (мужу), в такой мере она теряет красоту. Например, замужняя женщина, более-менее удовлетворённая (довольная) её супругом, уже гораздо меньше следит за «собой» - частично теряет женственность, привлекательность и для супруга, и для остальных мужчин.

Вся красота женщины - в её недоступности, в недосягаемости для мужчины. Только запретный плод сладок - только запретный плод красив.
Поэтому женщина, чересчур озабоченная своей красотой, вынуждена оставаться одинокой - не выходит замуж или очень быстро разводится с очередным мужем.

«Ой, парни, парни, мой вам совет
Не рвите розу в семнадцать лет.
Розы прекрасны, розы нежны,
И эти розы нам всем нужны…»

Женщина - "народное достояние" - в такой же мере "ничейное" (божественное), в какой "все-общее", а не частное. Женщина, по сути, даже самой себе не принадлежит. Поэтому женщина не вправе отдавать себя в частную собственность - сдавать в аренду какому-либо мужчине.

На женщине, по идее, должна висеть табличка: "руками не трогать", "пристально не смотреть" (?).