«Энциклопедия вампирской мифологии»: Чончон⁠⁠

Перевод статьи из энциклопедического словаря Терезы Бэйн — «Энциклопедия вампирской мифологии» («Encyclopedia of Vampire Mythology» by Theresa Bane).

«Чончон». Автор Себастьян Франчини (ZEBES)

Чончон

Варианты: пигуэчен, чончин

У арауканских индейцев из Чили есть поверье, что одним только усилием воли человек может стать чончоном — отрастив из ушей крылья и сильно хлопая ими, он отрывает себе голову и улетает. Однако некоторые источники утверждают, что это происходит только после смерти. Индейцы мапуче, живущие в той же местности, говорят, что чончон — птица с головой калку, колдуна. Её крик звучит как «туи-туи-туи». Будь то летающая голова или птица, она питается человеческой кровью, и может менять облик, чтобы выглядеть как человек с большими ушами.

«Чончон». Автор Си-Вон Джин (Sekwang Jin)

Ссылка на полный перевод энциклопедии: https://www.bestiary.us/books/encyclopedia-vampire-mythology