Языковая непроблема у ребенка...

Приехала моя мама в гости. Сидим на кухне, пьем чай.


Приходит моя дочь, и спрашивает:

- "Папа, а ты мне сказку прочитаешь?"

- "Хорошо" - говорю, - "только одну. Какую хочешь сказку?"

Приносит книгу - сборник белорусских сказок.


Мама спрашивает:

- "А что тебе папа на белорусском читает?"

Дочь:

- "Да, мне нравится белорусский язык - он красивый. А еще папа стихи рассказавает на своем, другом." (Украинский - я на юге Беларуси рос - у нас диалект белорусского, с большим количеством украинского. Я украинский с детства хорошо понимаю.)

Дочь задумалась, и продолжает:

- "А еще мамин язык добрый." (Жена - полька. Она ей колыбельные на польском поет.)


Моя мама:

- "А русский язык какой?"


Дочь:

- "Ну это же просто! На русском я учусь и мультики смотрю, а еще в садике с малышами разговариваю. Он понятный." (Она очень любит детские энциклопедии на русском. Постоянно их листает. Даже читает уже немного.)


Хорошо когда в суждениях нет политики. Хотелось бы, что-бы у нее все так и осталось...


Дочери 4 года.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
433
Автор поста оценил этот комментарий

Колыбельные на польском?)

-Спят в лесу нетопыри..

-уж свернулся у рекии..

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (35)
149
Автор поста оценил этот комментарий
Там же было:
В поле спят мотыльки,
Уж свернулся у реки.
Только котик не спит,
И в окно всё глядит,
Кто же от гулей его защитит?
раскрыть ветку (21)
63
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ну что же вы делайте ироды, я же несколько месяцев назад перепроходил,ну сессия же скоро
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Неделю назад начал перепроходить, из-за универа никак велен полностью не освобожу(
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Начал проходить месяц назад впервые, скачав пиратку, после чего понял, насколько крутая игра и решил отблагодарить разработчиков, купив лицензию. Короче, сплю вторую неделю по 4 часа в сутки
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
О, я наконец-то узнал вторую строку
раскрыть ветку (1)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Обычно у людей проблема с последней строчкой =)

10
Автор поста оценил этот комментарий
Разве не от бури защитит?
раскрыть ветку (11)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Подтверждаю "Кто же от бури его защитит"

раскрыть ветку (9)
13
Автор поста оценил этот комментарий

От гулей.

раскрыть ветку (8)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

От бури.

раскрыть ветку (7)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Плотва, ну ёб твою мать
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
16
Автор поста оценил этот комментарий
от гулей же. В длс "кровь и вино" там вампирша, которая любит у детей пососать кровь (не помню, как зовут), своей еде это напевала.

Да и чисто логически, нахера котика от бури защищать?)
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

а ты его что, бросишь маленького и пушистенького одного в бурю?)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет.

раскрыть ветку (2)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да.

Автор поста оценил этот комментарий
У них проблемы с восприятием реальности.
1
Автор поста оценил этот комментарий
От какой бури?
1
Автор поста оценил этот комментарий

Много версий есть.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

В других языках озвучки.

Автор поста оценил этот комментарий
Кто же от бури его защитит?
19
Автор поста оценил этот комментарий
Вот эта более полная чтоль) Волки спят в глухом лесу
Мыши летучие спят на ветру
Одна лишь душа во тьме бредёт
Нечисти страшную гибель несёт

А с ладошку крошке не уснуть
Не оставь её ночью одну
Ведьмака страшнее нет
За горсть златых монет
Придёт и больше никого
ничто не спасёт. Не спасёт.

Смолкли песни птиц в ночи
хлев в тишину погружен до зари
Одна лишь душа во тьме бредёт
Нечисти страшную гибель несёт

Ты ладошку, крошка, крепче жми
Не робей, не плачь И-не-смотри
Ведьмака бесстрашней нет
за горсть златых монет
Найдёт, придёт, тебя порвёт и мигом сожрет. Всю сожрет
48
Автор поста оценил этот комментарий
Уи-уи-уи-уи-уиу
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
13
Автор поста оценил этот комментарий

I'm the trouble starter, punkin' instigator

I'm the fear addicted, a danger illustrated


I'm a firestarter, twisted firestarter

You're a firestarter, twisted firestarter


Knallerfrauen =)

раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий
6
Автор поста оценил этот комментарий
Soft kitten, warm kitten, little ball of fur
happy kitten, sleepy kitten, pur-pur-pur
раскрыть ветку (2)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

PURGE THE UNCLEAN

1
Автор поста оценил этот комментарий
Версия от Куража:
Тёплый, пушистый, ко-отёнок спит,
Свернулся в клубочек и мурчит.
Автор поста оценил этот комментарий
Картинка со звуком!
8
Автор поста оценил этот комментарий
Коммент с озвучкой
24
Автор поста оценил этот комментарий
Спи моя радость, усни!
В морге погасли огни,
Трупы на полках лежат,
Мухи над ними жужжат!
С палочки капает гной,
Пахнет протухшей кишкой, 
Спи моя гадость, усни!
Скоро там будешь и ты! 
Спи моя радостьусни,
В морге погасли огни,
Скальпель затих у стола,
В ящиках тлеют тела.
Что там за шум за стеной?
Что там за дело родной?
С трупов снимают бинты,
Скоро здесь будешь и ты.
В морге зажглись огоньки,
Завтра закажут венки,
Будет денёк, а пока
Праздник у мертвяка. 
Спи моя радость усни 
завтра прснёшься в крови
зубы на полке лежат
руки в кастрюле кипят
нос прибит в потолок
вот тебе страшный урок.
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Фууууу

3
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуй, маленький дружок! Я прочту тебе стишок 
Про маньяков и убийц, палачей и кровопийц. 
У дороги стоит дом. Во всех комнатах Содом. 
Там собрался разный сброд, каждый-тот еще урод. 
Гнусный некропедофил, труп ребенка расчленил, 
Буйной страстью одержим, надругается над ним. 
Копрофил в углу жевал, теплый, полужидкий кал. 
Чавкал, брызгая слюной, свежей запивал мочой. 
А за стенкой зоофил в половую связь вступил 
С перепуганной козой, и любуется собой 
В отражении зеркал. Он, естественно, не знал, 
Что за ним, дрожа как лист, наблюдает онанист, 
Притаившись у стены, руку запустив в штаны. 
Под распятием в углу, в вену запустив иглу, 
Увалился наркоман на заблеванный диван. 
Дрыхнет на свою беду, в наркотическом бреду 
И не знает, что сейчас, вырезает ему глаз 
Обезумевший маньяк, в окровавленный кулак 
Бритву острую зажав: От всех этих дел устав, 
Кто-то вены перегрыз и с балкона спрыгнул вниз. 
За окном течет река, по реке плывет рука. 
Крематорий во дворе, то-то радость детворе! 
Можно весело играть, теплым пеплом посыпать 
Груды обгорелых тел. В общем много разных дел. 
Девочка с большим бантом, погналася за котом 
И поймав его за хвост била головой об мост. 
Мальчик со щенком играл: шкурку заживо сдирал 
Обкурившись анаши. Веселился от души! 
Занят был, и потому, не увидел, что к нему 
Незаметно, со спины пробирался вдоль стены 
Старый, безобразный дед, захотевший на обед 
Мяса детского сварить. Пацану осталось жить 
Ровно двадцать пять секунд. А затем старик ему 
Камнем череп раскроил, по суставам распилил 
И отправился домой, тушку прихватив с собой. 
Скрыт в развалинах подвал, там проходит ритуал: 
Сатанисты, не спеша, дружно мучают бомжа. 
Привязав его к столбу, вырезают крест на лбу 
И живот ножом вспоров пьют по очереди кровь. 
Веселясь и хохоча, кожу срезали с плеча 
И в затылочную кость забивают ржавый гвоздь. 
Вот, издав победный крик, жертве вырвали кадык 
И в трахею, наконец, льют расплавленный свинец. 
Со свечей стекает воск, на стене белеет мозг. 
В темноте, средь ржавых труб, черви поедают труп.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Поймал себя на мысли,что и правда воспринимаю польские колыбельные так)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку