Языковая непроблема у ребенка...
Приехала моя мама в гости. Сидим на кухне, пьем чай.
Приходит моя дочь, и спрашивает:
- "Папа, а ты мне сказку прочитаешь?"
- "Хорошо" - говорю, - "только одну. Какую хочешь сказку?"
Приносит книгу - сборник белорусских сказок.
Мама спрашивает:
- "А что тебе папа на белорусском читает?"
Дочь:
- "Да, мне нравится белорусский язык - он красивый. А еще папа стихи рассказавает на своем, другом." (Украинский - я на юге Беларуси рос - у нас диалект белорусского, с большим количеством украинского. Я украинский с детства хорошо понимаю.)
Дочь задумалась, и продолжает:
- "А еще мамин язык добрый." (Жена - полька. Она ей колыбельные на польском поет.)
Моя мама:
- "А русский язык какой?"
Дочь:
- "Ну это же просто! На русском я учусь и мультики смотрю, а еще в садике с малышами разговариваю. Он понятный." (Она очень любит детские энциклопедии на русском. Постоянно их листает. Даже читает уже немного.)
Хорошо когда в суждениях нет политики. Хотелось бы, что-бы у нее все так и осталось...
Дочери 4 года.
