Всратые метафоры
Читал как-то книгу современного русского автора и наткнулся на сомнительную метафору "пот - это слëзы подмышек". Много думал. Как? Зачем? Почему? Кто расстроил подмышки, что они плачут потом? Слëзы текут из глаз, где в подмышках глаза? Что они видят? Надо ли поднимать руки вверх, чтобы показать им мир? Или это слезы счастья? Слëзы радости физической нагрузки, или слëзы отчаяния от духоты вагона электрички? Видите, сколько вопросов возникает? А ведь автор сидел, голову ломал, придумывал, как бы художественно назвать пот. Так, чтобы красиво и лирично. И назвал, ведь! Посчитал, что это хорошо. Собственно, зачем останавливаться, раз уж начал сравнивать одни выделения организма с другими? Слюни - это слëзы рта. Сопли - это слëзы носа. И так далее. Ещё и редактор такое пропустил. Зачем? Непонятно.
Ps книгу ту не дочитал. Закрыл сразу после. Попил чай с чак-чаком, успокоился, почитал Достоевского.