Вопрос - вы оставляете отчество в офицальных документах если это позволяют правила страны проживания?

Как подсказыват Википедиа отчества в ходу не только в русском языке, но и у греков, болгар, армян, грузин (может кого забыл?)


Причём в русском они имеют вполне конкретные правила образования (та же википедия говорит: -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана))


Некоторые страны просто не оставляют такого поля в официальных документах, а некоторые, как, например штаты, имеют поле для middle name и я видел как местные суют туда что угодно, даже бывают двойные или тройны через дефис... Всё равно в обычной жизни их почти не используют, или пишут только первую букву. То есть будь там Almostfaimovich или Ahkakoymujchinovich, всё равно максимум что напишут так этот Almost A. Famous


Слышал что некторые вообще идут дальше и не просто отбрасывают отчества, а даже адаптируют имена под английские, вроде как чтобы упростить себе и другим жизнь... Спорный такой подход, как по мне. Индусы почему так не делают :)


Встречались ли вам случаи органичного существоания отчеств вне документов выпущенных гос. органами РФ? Я не говорю про их бытовое использование, понятно что в повседневной речи скорее всего используется Мистер/сэр/сеньёр/месье такой-то или фамилия. Речь идёт именно о сохранении отчества в пасспорте.


Или отчества и правда бывают только у мёртвых (русских) писателей? :)

Жизнь пикабушников за границей

5.2K постов35.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.