Вирусное
Недавно моей конторе довелось разрабатывать противовирусные меры и обеспечивать их выполнение. Меня, как переводчика, тоже привлекли - пришлось пошерстить китайские и японские интернеты на предмет рекомендаций и опыта. Ну а вместе с серьезными материалами нашлись и несерьёзные, и даже шуточные. Посидел часок, попереводил. Наслаждайтесь.
@kuuma25_kuma (Suzumiya Haruhi no Yuutsu)
@yaterakeita (Ponkotsu Ponko)
Guin @ グイン (Arknights)
@R_Kitada (Good World)
Автор неизвестен
Спасибо за внимание и не шутите с вирусом.
Комиксы
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.