Дубликаты не найдены

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
+33

Немного не в тему, но что за тема была, когда десница Серсеи, посмотрев на отдну из путан, сказал, что она умрет скоро мучительной смертью за год? Он что, будующее умеет видеть?!

раскрыть ветку 33
+139

Не, он просто крутой "медик-экспериментатор", видимо, распознал симптомы. Там в оригинале было не про просто мучительную смерть, а про смерть от сифилиса (pox).

раскрыть ветку 20
+13

И она спала с Бронном?!?

раскрыть ветку 19
+47
"...дурная болезнь заберёт её за год"
Имелось ввиду венерическое заболевание :)
+40

в оригинале он сказал, что у неё "pox (англ.)", т.е. сифилис. Это в каком переводе такое не упомянули? 

раскрыть ветку 6
+18

амедиа

+19

в моем переводе была оспа. ясен хуй, слово одно, но можно же в википедии прочитать, что она за неделю убивает и за год не прогнозируется. говноеды.

раскрыть ветку 3
+2
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
+9

Просто в медицине разбирается.

+9
Скорее речь про венерические заболевания, ну или про ходоков
-1

От дурной болезни

-2

оспа очень просто передается через слюни и воздух любой клиент ее может заразить

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: