Ваше сообщение получено, спасибо
Немного не в тему, но что за тема была, когда десница Серсеи, посмотрев на отдну из путан, сказал, что она умрет скоро мучительной смертью за год? Он что, будующее умеет видеть?!
раскрыть ветку (33)
Не, он просто крутой "медик-экспериментатор", видимо, распознал симптомы. Там в оригинале было не про просто мучительную смерть, а про смерть от сифилиса (pox).
раскрыть ветку (20)
раскрыть ветку (19)
Ну так он знатно охуел, когда такое услышал. А его тут же добили морально предложением побыть ассасином, и, пока он переваривал, сунули в руки арбалет и все))
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
Да нет, конечно. Придет к Тириону и скажет сколько ему дала Серсея и попросит в два раза больше)
раскрыть ветку (1)
Я надеюсь на любой поворот, кроме как что он убьет братцев-Ланнистеров. С одной стороны, это, конечно, будет интересно и неожиданно, с другой - неприятно.
С другой стороны, конец нам обещали воистину странный, грустный и неприятный))
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Карлик совершенно точно не выживет, известно со слива, от человека который предыдущий сезон сливал, да и сейчас все подтверждается.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Он был с Тирионом, потом с Джейме, теперь с Серсеей. Это игра престолов, а не благородства. Чтобы выжить, нужно быстро переобуваться.
раскрыть ветку (2)
в оригинале он сказал, что у неё "pox (англ.)", т.е. сифилис. Это в каком переводе такое не упомянули?
раскрыть ветку (6)
в моем переводе была оспа. ясен хуй, слово одно, но можно же в википедии прочитать, что она за неделю убивает и за год не прогнозируется. говноеды.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
Я за интернет плачу, чтоб мне тут корявый перевод втюхивали?
ПС. Еще я бесплатно смотрю русское порно и там автор английских сабов просто бог переводов.
ещё комментарий
Pox - сифилис
Smallpox - оспа
Chickenpox - ветрянка
А перевод свой в жопу засунь, если ругаешься
Лига Престолов
7K постов18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.