В Оломунце на Фишпляцу
В Польше очень развит внутренний туризм. В сезон с весны по позднюю осень практически на каждые выходные сознательные граждане стараются куда-то так или иначе выбраться. Даже специальное слово для этого есть - вытечка (польск. - wycieczeka). И в Польше есть на что посмотреть. Море, леса, озера, горы, замки, города - люди едут везде. Правительство идет гражданам на встречу: парковка в выходные дни бесплатная (за некоторым исключением) и даже цены на бензин снижают.
Когда вся Польша уже обследована, то поляки или идут на"второй круг" или начинают осваивать ближнее зарубежье. Например - Чехия.
Одна из слынных (польск. słynny - знаменитый) польских песенок народных начинается такими словами:
W Ołomuńcu na Fiszplacu - в Оломуньце на Фишпляце (нем. рыбный рынок)
Gdzie'm na warcie kurca stoł, (x2) - Где на часах, бляха, стоял
Wszyscy mi się kurca dziwowali - Все мне удивлялись
Som się Cysorz kurca śmioł! - Смотрите-ка как Цезарь, бляха, смелый
Весёлая песня с гуральским акцентом! Только не ясно что там за Фишпляц и при чем тут Цезарь? Давайте разбираться. Сам город Оломунец находится в Чехии, можно сказать, недалеко от Вроцлава:
Самое простое - это поехать туда на машине. Но тут - засада! Эти чортавы "пепки" (так поляки чехов называют) не разрешают ездит иностранным гражданам по хорошим дорогам просто так и надо будет купить виньетку (билет на проезд - Vignette). На контрасте, поляки с чехов "миньеток" не берут и позволяют катать по дорогам бесплатно (а зря!).
Vignette может быть электронная, а может быть и физическая (говорят что продается на АЗС, но я не видел). Я же рекомендую уладит все в электронном виде - тянутся по второстепенным чешским дорогам вам на 100% не понравится. Кстати, гребанным мотоциклистам - проезд бесплатно (мир несправедлив).
Купить электронную виньетку можно в интернетах - гугл вам в помощь.
Кто не знал даю справку. Пепек - это сокращение от итальянского Джузеппе, или Иосиф. Одно время в Австро-Венгрии императоры имели имя Иосиф и тут же наблюдался всплеск рождения детей с тем же именем среди чешско-подданых. Что в поляках вызывает только иронию. Потому что в Польше "Szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie" - т.е. обычный шляхтич на своем огороде считает себя равным воеводе. Такие дела.
Добравшись до Оломуньца и запарковавшись срзау направляемся на Фишпляц. Как я уже сказал - это переводится с немецкого как Рыбная Площадь или Рыбный Торг, но тут есть проблема. Дело в том, что никакого Фишпляца в самом городе нет и местные вам отыскать его не помогут. Да они даже песни не знают - дикие люди )))
А все потому, что на протяжении веков этот Рыбный Торг много раз менял свое положение, однако в XIX веке, когда эта знаменитая солдатская песенка была, скорее всего, придумана, он находился в северной части Верхнего Рынка недалеко от фонтана „усмехающегося“ Юлия Цезаря.
Верхняя площадь (чешск. Horní náměstí) в плане. Красной меткой отмечен Цезарь. В севернее находился Фишпляц.
Понять что солдат там охранял не возможно, но предположу что может быть это вход в Ратушу, который виден на заднем фоне за памятником. Сама ратуша (горисполком по-нашему или городская мэрия) выглядит как-то так.
Если вы надумаете поехать в Оломунец, то обязательно посетите Моравский ресторан, на той же Верхней площади. Там можно перекусить традиционными чешскими блюдами и выпить пива.
Вообще в Оломунце для его размера очень много достопримечательностей. Одной из них является Градиский монастырь. Основан в 10 веке, а с 1995 года объявлен объектом культурного наследия и занят Оломунцким военным госпиталем. Посмотрите какой он - как дворец! Шоб я так, панове монахи, жил.
Вот такое небольшое путешествие получилось. Спасибо за внимание!
Пикабушники в Польше
622 поста2.5K подписчика
Правила сообщества
- главное: уважай себя и членов сообщества, соблюдай правила Пикабу
- поддерживай мир во всем мире - мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики (за нарушение - предупреждение, при непонимании - бан)
- чувствуй себя как дома :)