"Уроки фарси" - выдумать свой язык, чтобы выжить в концлагере⁠⁠

Уроки фарси / Persian Lessons (2020)

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Вадим Перельман

В главных ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най, Давид Шюттер

Страна: Россия, Германия, Беларусь

КиноПоиск: 7.9 (234 701)

IMDb: 7.40 (11 344)

Rotten Tomatoes: 79% (критики) 89% (зрители)

Озвучка: Дубляж (официальный)

Что будет, если за фильм о Второй Мировой и событиях, происходивших в те времена, возьмется окологолливудский режиссер с советскими корнями? Раньше подобное представить было довольно сложно, потому что если наши сограждане когда-то и добирались до таких высот, то последнее, о чем они думали, это о военном фильме. Такого с головой хватает в нашем кинематографе, потому что получить финансовую поддержку с подобным проектом намного проще.

1942 год, война в самом разгаре. Немецкое командование распоряжается строить все больше и больше концлагерей, в один из которых, на территории Бельгии, и попадает наш главный герой, еврей по имени Жиль Кремье. Его и еще десяток людей везут в неизвестном направлении с целью расстрелять где-нибудь на отшибе. Жиль выживает, притворившись персом, а на них указаний об уничтожении не было, поэтому его забирают с собой и приставляют работать посудомойкой в столовой. О таком интересном и экзотическом человеке узнает местное командование, а именно офицер по фамилии Кох. До войны он работал шеф поваром и мечтает по ее окончании уехать в Иран, чтобы открыть там ресторан, а для этого ему не помешало бы подучить фарси. Есть лишь одна проблема, Кремье фарси не знает, и чтобы выжить, он начинает его придумывать.

Вас не должно пугать, что фильм где-то построен на голливудских лекалах, тем самым он стал более лояльным обычному зрителю и вложенная в него глубина, которая отчасти ближе к фестивальному кино, делает из проекта по-настоящему удивительную вещь. Пускай многие сюжетные ходы вы, возможно, сможете предугадать, но оторваться от происходящего, или расстроиться из-за простых твистов вам не придется.

Этому благоволят и две блестящие актерские работы: Ларса Айдингер (офицер Кох) и Науэля Переса Бискаярта (Жиль Кремье). Не знаю, как дальше сложится наградная судьба картины, но как минимум актерских призов она заслуживает, на самом высоком уровне. Картину хотели отправить на Оскар от Беларуси, страны, в которой и происходили съемки, но ее завернули, т.к. создатели не смогли подтвердить принадлежность большей части творческой группе к стране, от которой ее выдвигают.

На выходе получилась очень сильная драма, с хорошим цельным сюжетом, которая поднимает тему холокоста с пацифистской точки зрения и мягко обходит углы, показывая в первую очередь людей со своей верой, мечтами и целями.

P.S. Все эти отзывы взяты из моего телеграм канала , в котором я уже в течение 5,5 лет пишу о кино и собрал мнения на 3 тысячи кинопроектов, а то и больше, считать я давно перестал. Потихоньку буду постить по-настоящему годные, но редкие материалы, фильмы и сериалы, которые, к сожалению, видели не многие.