Учим полезные английские слова из игры DOTA 2⁠⁠

Многие воспринимают компьютерные игры как противоположность обучению. Однако некоторые специалисты утверждают, что информация во время игры воспринимается и запоминается намного быстрее, чем во время классических уроков. Но если со скоростью запоминания и употребления английских слов, выученных в игре, у геймеров проблем нет, то с пониманием значений этих слов проблемы всё-таки присутствуют.

Ведь многие молодые люди употребляют англицизмы (слова, заимствованные из английского языка), даже не задумываясь о происхождении этих слов и о том, что они могут пригодиться им и в других жизненных ситуациях.

ДОТА

Само название игры «Dota» является ничем иным как аббревиатурой. Полное название игры «defense of the ancients» переводится как «защита древних/предков/старейшин». На первый взгляд это бессмыслица, но это не так, ведь название полностью передает суть игры: игрокам нужно разрушить «Предков» (ancients) противника и не дать противнику разрушить своих «Предков». Следует отметить, что в русскоговорящих странах принято использовать слово «Трон» вместо слова «Древние».
ДЭФАТЬ

Слово «дефать» означает обороняться. Оно образовалось от английского глагола «to defend» - защищать. Дефают обычно «древних», «таверы», «персонажей» и так далее.

РЕПОРТ
"Кинуть репорт" означает отправить жалобу на игрока за его игру. С английского слово «report» означает «доклад». То есть дословно мы докладываем на кого-то за его нарушения во время игры или если он «покинул игру», испортив её тем самым другим игрокам

ЛИВАТЬ

Слово «ливать» означает покинуть игру и образовалось оно от английского глагола «to leave» - покидать, уходить.
МИД/ТОП/БОТ
Мид, топ, бот — они же, средняя линия, верхняя линия и нижняя линия, образовались в результате сокращений от английских слов: middle – средний, top – верхний, bottom – нижний.
По сути мид, топ и бот – это три дороги, идущие через всю карту и соединяющие собой базы двух противоборствующих сторон – сил Света (radient – с английского «излучающий свет») и сил Тьмы (dire –с английского «ужасный»).
ХП

Так называют важнейший показатель в игре - «Очки Здоровья» персонажа. В разных компьютерных играх аббревиатура HP расшифровывается по разному, но имеет один и тот же смысл.
Первый "health points" – максимальное количество здоровья персонажа. Слово «health» переводится «здоровье».
Второй вариант "hit points" – максимальное количество урона, которое может получить персонаж, прежде чем умрёт. "Hit" с английского "удар".

ВАРД
"Ward" это такой предмет, который при установке на карте дает вашей команде обзор в определенном радиусе вокруг себя. С английского слово «ward» переводится как «сторож» или «охранник».

ПУШИТЬ

Ряд действий, направленных на уничтожение зданий противника. Дословно это действие означает продвигаться как можно ближе к вражескому «Трону». Пушить образовалось от английского слова «push» - толкать. Вы могли увидеть фразу со словом «push» например на входных дверях, которая будет означать, что дверь нужно открывать «от себя». Открывать на себя «pull» - дословно «тянуть».

САПОРТ

«Суппорт» или «саппорт» - персонаж, выполняющий функцию помощника для основного героя команды - керри. Образовалось слово от английского «support» - "поддержка, помощь".
КЕРРИ

Керри – это самый важный игрок в команде, ведь именно он может принести вашей команде победу. Своё название он получил благодаря английскому глаголу «to carry», которое означает «нести, тащить». То есть это буквально это персонаж, который "тащит" на себе всю игру.

АЙТЕМ

Слово «item» используется в отношении предметов, которые игроки могут купить за голду (золото, валюта игры), чтобы улучшить своего персонажа. С английского слово «item» переводится как «товар» или «предмет». В повседневной жизни слово «item» можно встретить, например, совершая покупки в магазинах.

СТАН
«to stun» - это глагол, который означает «оглушать». Соответственно стан – состояние, в котором персонаж не может совершать никаких действий. Вы можете использовать прилагательное «stunning», если вас поразила чья-то красота.
«You are stunning! - Ты выглядишь сногшибательно!"

Ещё больше инетерсного про английский язык в моем Telegram-канале