Туманы и дожди, пройдем как сказать это на английском⁠⁠

1. Дождь (Rain)

💧Rain – обычный дождь (It's raining – Идёт дождь)

💧Light rain / Drizzle – мелкий дождь, морось

💧Heavy rain / Downpour – сильный дождь, ливень

💧Torrential rain – проливной дождь

💧Freezing rain – ледяной дождь (дождь, замерзающий на поверхности)

💧Rain shower – короткий дождь (обычно с перерывами)

💧Rainfall – количество осадков (High rainfall – Много осадков)

2. Туман (Fog / Mist)

😶‍🌫️Fog – густой туман (Dense fog – Густой туман)

😶‍🌫️Mist – лёгкая дымка, туман (менее плотный, чем fog

😶‍🌫️Haze – дымка (часто от жары или пыли)

😶‍🌫️Smog – смог (туман + загрязнение воздуха) (The city was covered in smog – Город был окутан смогом)

3. Другие связанные явления

💦Sleet – мокрый снег с дождём

🌨Hail – град (Hailstorm – Градовая буря)

❄️Frost – иней, изморозь

🌱Dew – роса (Morning dew – Утренняя роса)

☁️Overcast – пасмурно (сплошная облачность)

Примеры сочетаний:

✨"It was drizzling with a light mist in the morning." – Утром моросило, и была лёгкая дымка.

✨"After the heavy rain, a thick fog appeared." – После сильного дождя появился густой туман.

✨"The smog made it hard to breathe in the city." – Из-за смога в городе было трудно дышать.

Каждую субботу в 9.00 мск встречаемся в бесплатном разговорном клубе английского языка. Спасибо за поддержку моей инициативы.