Тонкости локализации с китайского. Часть 2
Тут меньше забавного и пост более сложный для восприятия. Но, надеюсь кому-то будет интересно.
Мое ИМХО: слишком много наездов а ля "Любители оригинального перевода, вы где, ау, вы отдыхаете, вы в пролете, любители оригинального перевода, вы где?". Лично мне это не особо понравилось. Ты пост пишешь для людей, рассказываешь им интересную информацию или же ты пост пишешь ради наезда на любителей оригинального перевода? Лично у меня создалось ощущение, что последнее. Но тем не менее, пост интересный и мне понравился.
раскрыть ветку (1)
Автор,я прошу прощения. Статья очень интересная. Но я так и не понял, какое число не любят в Китае, так как у Вас с ковычках в обоих случаях стоит 4.
раскрыть ветку (1)
Добрый день, с вами можно пообщаться в вк или поe-mail?
Можете дать какой-нибудь контакт?
Заранее спасибо
раскрыть ветку (1)