Тонкости локализации с китайского. Часть 2⁠⁠

Тут меньше забавного и пост более сложный для восприятия. Но, надеюсь кому-то будет интересно.