Странная Планета (трейлер сериала)
Помните такой комикс Нейтана Пайла "Странная Планета", где гуманоиды называют друг друга "существами", детей "отпрысками", кошек "вибрирующими существами", кофе "возбуждающей жидкостью", алкоголь "слабым ядом" и так далее. Если вдруг не помните, нажмите под этим постом на тег "странная планета" и напомните себе. Этот комикс одно время переводил @weaselchuck, но потом перестал сюда выкладывать.
После того, как Нейтан издал свой комикс книгой и она стала бестселлером, Эппл купили у него права на экранизацию вселенной в виде сериала. И вот на следующей неделе этот сериал стартует! Я озвучил трейлер. Вообще обычно на Apple TV+ у сериалов есть официальный русский дубляж почти всегда. Но если вдруг в этот раз его не будет, то возможно (чем чёрт не шутит), я займусь ещё и этим сериалом. Если же дубляж будет, тогда не вижу смысла. Посмотрим, короче.
P.S. За наводку спасибо @Zarkon, зайдите к нему в посты, там интересно.
Озвучка
2.3K постов4.5K подписчика
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.